цитата андрон966

из последнего, что понравилось в этом жанре — Антон Чиж «Красный треугольник»

цитата Pavinc

А что там за разговор в комментариях, про то, что книги в харде получаются дешевле покетов? Как так-то?

цитата Зинаида

ждём-с))

цитата

Это чистый укус и относительно неглубокий, — вымолвил он, — антибиотики, несколько швов — и будешь, как новенький, Уилл Генри, только с небольшими боевыми шрамами.

цитата

Многие древние цивилизации, в том числе древние египтяне и греки, использовали плесень и некоторые растения для лечения инфекций, так как те содержали антибиотики. Например, в Древнем Египте, Китае и Индии плесневелый хлеб использовали для дезинфекции, прикладывая его к ранам и гнойникам. Упоминания об использовании плесени в лечебных целях встречаются в трудах древних учёных и философов. В 1963 году специалист по этноботанике Энрике Облитас Поблете дал описание применению плесени индейскими знахарями в XV—XVI веках.

В начале 1870-х годов исследованием плесени одновременно занимались медики Алексей Герасимович Полотебнов и Вячеслав Авксентьевич Манассеин, который изучив грибок Penicillium glaucum, подробно описал основные, в частности бактериостатические, свойства зелёной плесени[4]. Полотебнов, выяснив лечебное действие плесени на гнойные раны и язвы[5], рекомендовал использовать плесень для лечения кожных заболеваний. Его работа «Патологическое значение зелёной плесени» вышла в 1873 году. Но идея на тот момент не получила дальнейшего практического применения.

В 1896 году итальянский врач и микробиолог Бартомелео Гозио выделил из Penicillium микофеноловую кислоту, которая была активна против возбудителя сибирской язвы.

Пенициллин был обнаружен в 1897 году французским военным врачом Эрнестом Дюшеном. Он заметил, что арабские конюхи использовали плесень с сёдел, чтобы обработать раны на спинах лошадей. Работая с грибами рода Penicillium, он опробовал плесень на морских свинках и обнаружил её разрушающее действие на палочку брюшного тифа. Но его работа не привлекла внимания научного сообщества.

цитата Basstardo

То есть монстры-антропофаги вас не смущают, а наличие антибиотиков...

цитата avsergeev71

Наличие антропофагов обусловлено законами жанра. А наличие антибиотиков в 19-м веке сводит на нет всю атмосферу погружения.
ИМХО, нужно убирать это из последующих изданий.

цитата Т_ЕЛЕЦ

avsergeev71 ,не ошибаетесь, анахронизм, который озадачил не только вас.
Работы в этом направлении в описываемое время велись, но антибиотики — это ХХ-й век, конечно же.

цитата Karnosaur123

Я, вроде, уже предупреждал. Это не анахронизм, а кретинизм креатив переводчицы, которая не могла стерпеть, что раны бедного мальчика не обработаны, как положено.

цитата Karnosaur123

Я, вроде, уже предупреждал. Это не анахронизм, а кретинизм креатив переводчицы, которая не могла стерпеть, что раны бедного мальчика не обработаны, как положено.