Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

Недочёты, ошибки, описки и другие исправления

Страницы: 1 2 3...80 81 82 83 84...251 252 253 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

8 марта 2011 г. 13:38

цитировать

Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:

1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".

2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.

3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.

В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.

Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...

гранд-мастер

6 октября 2018 г. 11:53

цитировать

Хотелось бы исправить написание фамилии автора на странице https://fantlab.ru/work78704
Служебные слова в составе западноевропейских фамилий пишутся строчными буквами. (http://new.gramota.ru/spravka/buro/search... Вопрос № 277409)
Правильно: Эрнест д'Эрвильи

–––
Корделия, опомнись и исправь
Ответ, чтоб после не жалеть об этом (Шекспир/Пастернак).

миродержец

6 октября 2018 г. 12:26

цитировать

цитата Корделия
Служебные слова в составе западноевропейских фамилий пишутся строчными буквами. (http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=Д'&start=0 Вопрос № 277409)

Фантлаб — сайт библиографический, потому мы ориентируемся не на старые и неработающие правила, а на то, как имя автора написано в изданиях. (Сравните: Альфред Ван Вогт, Урсула К. Ле Гуин.)
Сейчас внесу необходимые правки, но не потому, что так указывает Грамота.ру, а потому, что есть издания, на обложке которых написано "Эрнест д'Эрвильи".

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

магистр

6 октября 2018 г. 13:42

цитировать

Выше писал, наверное повторю.
Здесь — https://fantlab.ru/work883873
опечатка в названии, нужно "...из Дакара"
Приложу скан Оглавления из издания, в самом тексте тоже Дакара

Здесь — https://fantlab.ru/edition191741
в строке -
Гийом Аполлинер. Жалоба солдата-артиллериста из Декара (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 126-128
соответственно тоже

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

магистр

6 октября 2018 г. 19:31

цитировать

Здесь — https://fantlab.ru/edition107891
строка -
Любомир Левчев. "...К сожалению, пять лет, которые отделяют на от Первой софийской встречи..." (выступление), стр. 194-195
не хватает буквы в названии — нас
Здесь — https://fantlab.ru/work465580
соответственно тоже.

строка -
Эммануэль Роблес. Серый призрак беды, стр. , стр. 198-199
два раза написано стр.

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

магистр

6 октября 2018 г. 21:00

цитировать

Magnus, спасибо. Поправил.

–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

магистр

6 октября 2018 г. 21:57

цитировать

цитата oleksa1981
Поправил.

-
я напишу здесь в третий раз, может теперь сработает, выше уже дважды писал и скан прилагал -

Здесь — https://fantlab.ru/work883873
опечатка в названии, нужно "...из Дакара"

Здесь — https://fantlab.ru/edition191741
в строке —
Гийом Аполлинер. Жалоба солдата-артиллериста из Декара (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 126-128
соответственно тоже

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

магистр

7 октября 2018 г. 08:21

цитировать

Magnus, спасибо. Поправил.

–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

магистр

7 октября 2018 г. 10:15

цитировать

цитата oleksa1981
Поправил.

— спасибо.

Здесь — https://fantlab.ru/work828815
в названии, во втором слове, не хватает буквы, нужно -
Προς ἑα...τόν — вместо многоточия строчный ипсилон

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

магистр

10 октября 2018 г. 10:11

цитировать

Здесь — https://fantlab.ru/edition210625
строка -
◦Освальдо Сориано. Писатель, стр. на, утрата (эссе, перевод А. Шлейфера), стр. 257-263
опечатка в названии, нужно — страна

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

магистр

10 октября 2018 г. 10:43

цитировать

Magnus, спасибо. Исправил.

–––
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

магистр

10 октября 2018 г. 11:20

цитировать

Повторю своё сообщение выше -
Здесь — https://fantlab.ru/work828815
в названии, во втором слове, не хватает буквы, нужно —
Προς ἑα...τόν — вместо многоточия строчный ипсилон
Вот так — Προς ἑαυτόν

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

миротворец

10 октября 2018 г. 14:37

цитировать

цитата Magnus
Повторю своё сообщение выше —
Здесь — https://fantlab.ru/work828815
в названии, во втором слове, не хватает буквы, нужно —
Προς ἑα...τόν — вместо многоточия строчный ипсилон
Вот так — Προς ἑαυτόν

я посмотрю книжку на неделе

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

магистр

10 октября 2018 г. 16:20

цитировать

цитата k2007
я посмотрю книжку на неделе

— книжку посмотреть конечно не помешает, но это даст только исправить на странице издания в строке.
А на странице произведения — можно и сейчас поменять. Так, как я написал — в Литпамятнике, сами убедитесь. И в Викицитатнике..

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

миротворец

10 октября 2018 г. 22:19

цитировать

цитата Magnus
А на странице произведения — можно и сейчас поменять. Так, как я написал — в Литпамятнике, сами убедитесь.

а вот у меня в книжке — так, как в издании Водолея:), причем и на странице произведения, и в оглавлении, и в примечании, где это греческое выражение переводится
Так что надо либо немецкие издания смотреть, либо грекоговорящих граждан привлекать

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

магистр

11 октября 2018 г. 09:27

цитировать

Здесь — https://fantlab.ru/edition101450
в названии нужно не О, а 0 (ноль). Так в журнале.

цитата k2007
а вот у меня в книжке — так, как в издании Водолея

— вот это не понял. У вас есть ещё одно издание? Не Литпамятник, и не Водолеевское? А какое?

цитата k2007
грекоговорящих граждан привлекать

— вариант Литпамятника и Викицитатника, предлагаемый мной — ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΝ или Προς ἑαυτόν при переводе даёт смысл. Тот вариант, который сейчас — переводчиком не переводится с греческого.

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

миротворец

11 октября 2018 г. 13:54

цитировать