Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 13:14  
цитировать   |    [  ] 
сейчас по работе смотрела инфу о фильме "Последний замок" (США, 2001, про бунт в тюряге). в списке фактов понравилось:
цитата
Главную музыкальную тему фильма написал Джерри Голдсмит (1929-2004), и называлась она «11 сентября 2011 года» просто потому, что в этот день её записали. После терактов 11 сентября 2001 года пришлось сменить все постеры к фильму из-за того, что флаг США на них по ошибке изобразили перевёрнутым вверх ногами (а это является просьбой о помощи). На новых постерах изобразили просто лица занятых в фильме актёров.

само по себе любопытно. ну и опечатка, конечно, эпическая (2011 года). заглянули в будущее.
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


миродержец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 12:10  
цитировать   |    [  ] 
Озвучка аниме:
цитата
Мне тут про него птичка нашептала


Радиоведущий зачитывает сообщение:
цитата
Работала в энергосбережающей компании...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


философ

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 12:41  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Наряду с 31 пистолетом M17 CID также ищет два усовершенствованных ночных очка и один тепловизионный прицел AN/PAS 13D.

"два усовершенствованных ночных очка" — это феерично!
Перевод сделал мне день.
–––
Да-а!.. Я умных разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 18:13  
цитировать   |    [  ] 
цитата
...мягко, но твёрдо сказал милиционер

:-))) что получается, когда автор не читает собственный текст.
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


миродержец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 21:13  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Американка жаловавалась на звуки животных под окном...

А так получается, когда во время рекламной паузы радиоведущий не удосуживается порепетировать новость.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


авторитет

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 21:17  
цитировать   |    [  ] 
цитата
но теперь он перемешался уже без проблем

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

перемещался


миротворец

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 21:38  
цитировать   |    [  ] 
цитата svarjich
но теперь он перемешался уже без проблем

тут ещё прям напрашивается (вместо "перемещался") — помешался :-)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 ноября 2024 г. 23:42  
цитировать   |    [  ] 
Читаю «Благоволительницы», наткнулась на такой пассаж: «…пришли поздравить меня с бутылкой конька». За что так с коньяком?!
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


миротворец

Ссылка на сообщение 26 ноября 2024 г. 00:46  
цитировать   |    [  ] 
цитата mahasera
За что так с коньяком?!

Таки дело Мишки Меченого, он же — Лимонадный Джо, повсюду пустило тлетворные корни :-D


авторитет

Ссылка на сообщение 26 ноября 2024 г. 11:43  
цитировать   |    [  ] 
цитата mahasera
…пришли поздравить меня с бутылкой конька

У человека появилась бутылка коньяка — чем не повод для поздравления? :-)
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 ноября 2024 г. 13:17  
цитировать   |    [  ] 
Денис II Нет, там бутылка конька.
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


миротворец

Ссылка на сообщение 26 ноября 2024 г. 15:42  
цитировать   |    [  ] 
Из отзыва на Озоне (на какое-то игрушечное ведерко):

Ведро хорошее. Только душка хромированная, я ее состарил, стала как настоящая.
–––
I am a social vegan, I avoid "meet".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 ноября 2024 г. 18:51  
цитировать   |    [  ] 
Aryan, о да, отзывы — это просто отдельная категория :))
мои, так сказать, любимые за последнее время:
на книгу:
цитата
Достоинства:Расследование долгое и детальное
Недостатки:Расследование долгое и детальное
Комментарий:В целом понравилась книга. Качество печати удовлетворительно

на игрушечный батон-подушку:
цитата
Достоинства:одни сплошные сплюны: мягкий и удобный, в меру болошой
Недостатки:отсутствуют
Комментарий:теперь сплю только с ним)

ну и заодно — из рецензии на фильм (на КиноПоиске):
цитата
Очень долго и очень нудно разжёвывается повествование фильма.
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


авторитет

Ссылка на сообщение 27 ноября 2024 г. 04:52  
цитировать   |    [  ] 
рыба в скляре


миродержец

Ссылка на сообщение 28 ноября 2024 г. 04:27  
цитировать   |    [  ] 
Сборник Трудно отпускает Антарктида с. 46

Ошибка распознавания, в оригинале были "лица"
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 28 ноября 2024 г. 11:12  
цитировать   |    [  ] 
Профессиональная озвучка аниме:
цитата
— Считайте, что матч закончится, едва прозвенит свисток!
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миротворец

Ссылка на сообщение 28 ноября 2024 г. 17:26  
цитировать   |    [  ] 
цитата Sprinsky
Сборник Трудно отпускает Антарктида с

сперва прочлось "опускает" :-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 29 ноября 2024 г. 09:32  
цитировать   |    [  ] 
Фатлаб
Тойсть лаборатория жирненьких. Я участвую
(когда-то давно в 1991 г. Куковлев на Волгаконе учредил Fat Fan Federation — федерацию толстых фэнов, весом свыше 100 кг. Многие немедленно вступили, Сташеффа почётным членом приняли на банкете)
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


авторитет

Ссылка на сообщение 29 ноября 2024 г. 16:21  
цитировать   |    [  ] 
медитация медитации розень
пузень...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

рознь


День было тащить такую махину.
А где здесь опечатка?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Лень


миродержец

Ссылка на сообщение 29 ноября 2024 г. 16:56  
цитировать   |    [  ] 
Руководство по эксплуатации сообщило мне о наличии новой улицы в городе —
цитата
Ладненькой

Все бы ничего, только в девичестве она Латненская была.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...307308309310311...322323324    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх