| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
caremarina 
магистр
|
|
jeika
новичок
|
|
Volk-13
активист
|
|
Nvgl1357
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOна 4 звезда золотом будет, если 4 пройдёт.(из-за горы выглядывает)
4 прошла, со звездой! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
formally
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formallyНа буденновке?
я же писал, лошадь не прошла сквозь сито отбора, и будёновец соответственно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
formally
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Третью корректуру делаю • 176 Декамерон Бокаччо пер Любимова илл Брунелески(июнь)656 по двухтомному изданию Худ.лита 1987 года с илл Гершковича.
Только начал и уже нашёл две ошибки, но не у нас, а в Худ.лите.
Для обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
Том 1, стр 21 при переносе Кладбищах превратилось в клад-Пищах
го покойника было отведено особое место, — то на переполненных клад-
Пищах при церквах рыли преогромные ямы и туда опускали целыми
Том 1 стр 34 недугующий превратился в негодующего
Затем духовник спросил негодующего, не прогневил ли он бога чре-
воугодием.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formallyОстался один... под скалою...
есаул, есаул, что ж ты бросил коня? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
Т1 стр 35, ни одно издание Декамерона кроме Худ.лита 1987года, не содержит промышляющих, у всех и до и после помышляющих.(примеры из 87 привожу строчками целиком)
ворил я себе, что лучше умереть, нежели жить и видеть юношей, про-
мышляющих токмо о тщете земной, клянущихся и преступающих клятвы |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
стр 57 не опечатка, но в данной редактуре ни до ни после никто не печатал, выстаивать, вместо выслушивать
епитимью: каждый день выстаивать литургию в Санта Кроче, а в обе |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
цитата SZKEOне опечатка, но в данной редактуре ни до ни после никто не печатал
стр 59 священнослужителей, а у всех и до и после — церковнослужителей
Порочная и нечистая жизнь священнослужителей,
Но что интересно, что в Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения для 7 класса Л. И. Щипулина именно так кусочек вошёл и несколько учебных пособий содержат фразы: "Порочная и нечистая жизнь священнослужителей- одна из сквозных тем «Декамерона».", "Сквозные темы – порочная и нечистая жизнь священнослужителей, эротическая тема (Амур правит миром, сопротивляться бессмысленно)." |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
стр 60, точно опечатка "ехать", у всех "уехать", для понимания смысла весь абзац:
Мессер же Кане вбил
себе в голову, что лучше что-либо в печку выбросить, нежели подарить
Бергамино, а потому и к себе его не призывал, и ничего ему передать не
наказывал. Так прошло несколько дней, и наконец Бергамино, убедив-
шись в том, что звать его не собираются, что его ремесло здесь не потре-
буется, а равно и в том, как дорого ему обходится свой собственный по-
стой, постой своих слуг и прокорм коней, закручинился, и все же он почел
неудобным ехать и порешил ждать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
цитата SZKEOне опечатка, но в данной редактуре ни до ни после никто не печатал
стр 70 у всех "склонялось", а не "склонилось"
Девушки и трое молодых людей кончили рассказывать, когда солнце
уже склонилось к закату и жар свалил. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
уже обсуждали ранее
стр 91 знатно, вместо знать
Алессандро же ему на это возразил: «Как я пройду к аббату в гор-
ницу? Ты же знаешь, как она мала, — из-за тесноты мы никого из мо-
нахов не могли туда поместить. Кабы знатно дело, я, когда все распола-
гались на ночлег, уложил бы монахов на ларях, а сам пошел бы спать
в их помещение». |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
стр 105 точно опечатка, у всех "достоинства", а не "достоинство"
и тут один из них свалил с плеч какие-то железные орудия, после чего
он и его спутник принялись их рассматривать и обсуждать их досто-
инство. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
цитата SZKEOне опечатка, но в данной редактуре ни до ни после никто не печатал
стр 114 у всех "который", а не "которого"
ные слезы и беспрерывный пост, которого Спине и Джаннотто было уже
не под силу соблюдать, — вот из чего состояла их жизнь. И безотрад- |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
стр 118 пропущена буква , надо Гаспаррино
учтивостями обменялись мессер Гаспарино и его дочь, с одной стороны, |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2023 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДля обладателей двухтомника список опечаток попутно сделаю:
стр 120 опечатка надо "дано", а не "надо"
— Очаровательные дамы! Нам не надо знать,
к чему мы должны стремиться, и точно: нам изве- |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать