| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
26 января 2023 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoУдивительно всё-таки устроен человек. В детстве просто обожал Майн Рида и Верна, читал и перечитывал запоем. На последних уроках уже находился на "низком старте", не слушая, даже вполуха, излагаемого материала, весь в ожидании лёгкой пробежки домой и предстоящего восторга от дочитывания "очередного шедевра". И ведь смешно, но в то же самое время страстно любил Стивенсона, Купера, Марк Твена, совершенно не отдавая себе отчёта, что это писатели из несоизмеримо разных "весовых категорий".
Конечно, дело вкуса. Но... тот же Стивенсон зашел только по экранизациям. Тот же принц Флоризель, великолепная постановка, чего увы, не скажешь о книге. Скучноватой показалась. |
|
|
mvit
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13Не скромничайте,
Как же не скромничать, скромность для нас это все. Мы самое скромное в стране(мире) издательство.
Кто сомневается, или думает, что я шучу, просто посмотрите- на скромные размеры нашей наценки, даже налоговая интересовалась, а зачем вы так дешево продаете, другие издательства гораздо больше наценку делают, но так-как все прозрачно, напрямую от нас на ВБ, без всяких схем, то отстали, в глубине души считая нас "блаженными". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
26 января 2023 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOв глубине души считая нас "блаженными"
Блаженны издатели, дающие нам духовную пищу. |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvitКартинка немного влево смещена.
на какой странице? или на обложке? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
26 января 2023 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kventin BuratinoА что значит эксклюзив в случае в Линдрен. Какое-то издательство имеет права на ее книги? Азбука. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kventin BuratinoА что значит эксклюзив в случае в Линдрен. Какое-то издательство имеет права на ее книги?
На современных западных авторов, обычно следующая практика, вы эксклюзивно заключаете договор, платите тысяч 10 или 100 аванса в долларах или евро в счет будущих тиражей(обычно из расчета примерно 10% роялти), и начинаете клепать все подряд, в попытке в разумные сроки отбить аванс, выпуская книгу сразу в нескольких сериях, печатая не лучшие вещи автора и т.д. Да когда перекроете аванс, тогда просто платите , что положено, не перекроете, значит не рассчитали правильно свои силы. Договор обычно пере подписывается раз в три-пять, лет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvitКартинка немного влево смещена. цитата КицунэСама картинка на обложке относительно рамки-расстояние до рамки разное.
Спасибо!
Ну вот зачем? Как? Почему? — это делает макетер. Надо Аргусом быть, чтоб за всем уследить, сплошной саботаж.
для наглядности, красный прямоугольник одинаковый, просто скопировал и передвинул копию.
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 18:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати о Майке, только сейчас сообразил, что фильм Лето снят по заветам Шваба "Воображаемые жизни", история рассказывается с упором на житейские мелочи и искажается в угоду красивой легенде. Обратите внимание на появляющуюся в середине клипа надпись "этого никогда не было". И для тех, кто не в теме, на тот момент времени Цой никто, Науменко — ВСЁ.
https://www.youtube.com/watch?v=JY8XEqNOSAA
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
Кицунэ
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOсчитая нас "блаженными"
Тут юбилей у Высоцкого, которого у нас нет в БМЛ, вспомнилось "... Было дело и цены снижали..." Как раз к сегодняшнему дню подходит. Первый день продаж. Цена на Гоголя Вечера и Распе Мюнхгаузена снижена после допечатки, причем без увеличения тиража, а на простой трешке, часто такое другие издательства делают? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
26 января 2023 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Азбука.
Зашел на их сайт. Точно — в анонсах висит.
цитата SZKEOа современных западных авторов, обычно следующая практика, вы эксклюзивно заключаете договор, платите тысяч 10 или 100 аванса в долларах или евро в счет будущих тиражей(обычно из расчета примерно 10% роялти), и начинаете клепать все подряд, в попытке в разумные сроки отбить аванс, выпуская книгу сразу в нескольких сериях, печатая не лучшие вещи автора и т.д. Да когда перекроете аванс, тогда просто платите , что положено, не перекроете, значит не рассчитали правильно свои силы. Договор обычно пере подписывается раз в три-пять, лет.
Не предполагал, что это дело настолько муторное и тягомотное.
цитата SZKEOТак Даль такая "лапочка", что за него даже в "негодяйских" ролях переживаешь.
У Стивенсона к тому же концовка явно пессимистичная, да и сам текст в мрачных тонах. В фильме наши очеловечили все, внесли ироничные вставки (спасибо И. Дмитриеву), ну и довольно позитивный финал. ) По книге — принца вроде как свергли в итоге. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
26 января 2023 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOв глубине души считая нас "блаженными" цитата Volk-13Блаженны издатели, дающие нам духовную пищу С такой подачи сразу приходит на память заповедь: "Блаженны нищие духом, ибо их есть царствие небесное". Впервые прочитал в глубоком детстве, по-моему, в "Томе Сойере":) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjevКак насчёт возможности издать вот эту книгу
цитата КицунэОчень красивая! Хотя бы малотиражкой)
Pro et contra, как говорили во времена Светония:
PRO:
Собрал уже все картинки, на всякий случай.
Перевод бесплатный и спасибо Художественной литературе(об этом ниже) уже на нормальном русском языке без ятей и слишком устаревших слов.
Скачал перевод, на всякий случай.
Книга издавалась после революции на русском несколько раз: Молодая гвардия 1931, Худ лит 1970, Худ лит 1989.
Книгу издавало с илл Миллара любимое иpдательство MacMillan, знаменито огромными тиражами популярной классики с иллюстрациями и по низким ценам.
Прочитал пять глав, понравилось.
Есть красивая карта,
Никому не надо платить.
Легкий макет.
Contra: не бестселлер
Sententia(в устаревшем значении): • 147 Джеймс Мориер, Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана Пер. с англ. О. Сенковского илл Миллар, Болдридж |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
26 января 2023 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
Не знаю про это или контра, но просто как информация — есть продолжение "Похождения Хаджи Бабы а Англии". Но на русский вроде бы не переводилось. 
|
|
|
Volk-13
активист
|
|
26 января 2023 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOContra: не бестселлер
Sententia(в устаревшем значении): • 147 Джеймс Мориер, Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана Пер. с англ. О. Сенковского илл Миллар, Болдридж
Гм. Перевод Сенковского уж точно заслуживает внимания. Как там у классика:
цитата Анна Андреевна. Скажите, так это вы были Брамбеус?
Хлестаков. Как же, я им всем поправляю статьи. Мне Смирдин дает за это сорок тысяч. |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 января 2023 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjevНе знаю про это или контра, но просто как информация — есть продолжение "Похождения Хаджи Бабы а Англии". Но на русский вроде бы не переводилось.
Уже в курсе, нет перевода нет картинок нет экранизации, издательство Масмиллан не издавало, Художественная литература не издавала , а мы что — "рыжие", нет так нет, и у нас не будет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать