| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
25 января 2023 г. 15:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOили просто зал пустой?
Просто все ищут Гериота, а это, судя по всему, отсутствующая черная кошка. В оригинале фраза целиком "Il déclarait que Moïse n’avait été qu’un jongleur et qu’un nommé Heriots était plus habile que lui." Словечко qu’un — довольно многозначное, и в этом случае я бы перевел как "Он заявил, что Моисей был всего лишь фокусником и что некто Гериот был более искусен, чем он". Герой богохульствует, утверждая что Моисей лишь фокусник, и даже в этом были люди поискуснее его. Русский аналог — "Ему только дворы мести, да и тут Васька лучше справится". |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Каштанка 
гранд-мастер
|
|
PaulCHi
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КаштанкаКрасивая гипотеза!
правда банальнее, но не могу не отметить, что Шбоб сам еще тот манипулятор
Томас Хэрриот (англ. Thomas Harriot, 1560 — 2 июля 1621 года) — английский астроном, математик, этнограф и переводчик. В русскоязычных источниках может упоминаться как Харриот и Гарриот. Заслужил известность в основном благодаря усовершенствованию алгебраической символики, придумав общепринятые значки для операций сравнения: «>» («больше») и «<» («меньше»). Считается, что именно он впервые привёз картофель в Великобританию и Ирландию
О ранних годах жизни Хэрриота известно только то, что в декабре 1577 года он поступил в Оксфордский университет. Вероятно, он обнаружил незаурядные способности, потому что после окончания университета его взял под своё покровительство лорд Рэли, могущественный фаворит королевы Елизаветы..
(Прим Троицкого: жирным это важно...)\
Хэрриот составил одну из первых карт Луны, которую наблюдал в телескоп даже раньше Галилея
Независимо от Галилея теоретически установил, что тело, брошенное горизонтально, описывает параболу.
Развивая работы Виета, он подготовил труд «Применение аналитического искусства к решению алгебраических уравнений», опубликованный посмертно в 1631 году. Хэрриот значительно усовершенствовал алгебраическую символику Виета, приблизив её к современной.
А доказательства в следующей записи.... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PaulCHiи Моисей может быть фамилией реального человека из 19 века
Нет,так как это слова Сирила Тернера из 17 века, "Темная устрашающая запись содержит перечень его богохульств. Он заявляет, что Моисей только жонглер и так называемый Гериот -- более ловок, чем он" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Доказательства:
Швоб манипулирует историями, это слова не Тернера, а его современника Марло, примечание из книги Christopher Marlowe The Best Plays of the Old Dramatists
Edited by Havelock Ellis 1886 год:
"29 мая 1593 года правительственный осведомитель Ричард Бейнс официально обвинил известного драматурга Кристофера Марло в богохульстве. Жалоба, направленная королеве Елизавете I, гласила: «Содержащая мнение Кристофера Марло о его порицаемых взглядах и суждениях о религии и пренебрежении словом Божьим. ... Он утверждал, что Моисей был всего лишь жонглером и что некий Хэрриот, будучи человеком сэра Уолтера Рели может сделать больше, чем он. Что Моисей заставил евреев странствовать 11 лет по пустыне, прежде чем они пришли в землю обетованную, с тем намерением, чтобы те, кто был посвящен в большинство его тонкостей, могли погибнуть, и чтобы в сердцах людей осталось вечное суеверие. Что легко было Моисею, воспитанному во всех искусствах египтян, оскорблять иудеев…»Марлоу осмелился сделать кощунственное заявление о том, что Моисей был не более чем второсортным иллюзионистом, преуспевшим в таких трюках, потому что израильтяне были удивительно легковерны. Марлоу также не удосужился скрыть свою уверенность в том, что знаменитая история о сорокалетних блужданиях по дикой местности была грубым преувеличением. Кроме того, он не был благоразумен в своем заявлении о том, что истинная цель предполагаемого изгнания состояла не в том, чтобы укрепить силу израильтян, как об этом говорится в Исходе , а в том, что это была циничная уловка, призванная скрыть глубокую тайну.
У Марлоу так и не было возможности раскрыть этот секрет. Он был освобожден из тюрьмы после закрытия совета. На следующее утро во время завтрака агент королевы Елизаветы I зарезал его. Убийца провел в тюрьме всего месяц — по официальной версии, молодой драматург стал очередной жертвой обычной драки в пабе.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOУ Марлоу так и не было возможности раскрыть этот секрет.
Столетия спустя другой известный писатель также осмелился поднести увеличительное стекло к рассказу о Моисее. При этом он обнаружил некоторые из тех же несоответствий временной шкалы, на которые намекал Марлоу.
Иоганн Гёте написал «Израиль в пустыне» отчасти как попытку показать, как более поздние редакторы Библии исказили историю Моисея. В то время многие библеисты были заняты попытками распутать различные нити, составляющие первые пять книг Ветхого Завета , приписываемых Моисею и названных Торой (Законом). Писательский взгляд Гёте убедил его, что в писания были добавлены вводящие в заблуждение слова. Подобно реставратору, счищающему слой за слоем краску с утраченного шедевра, он выявлял в Торе скрытые швы и перекрывающиеся пигменты.это подразумевало работы разных авторов, некоторые из которых были одержимы религиозными церемониями. По словам Гёте, эти запоздалые и нежелательные дополнения нарушили естественный ход повествования.
Те же самые назойливые писатели преувеличивали критические временные масштабы и впихивали свои ревизионистские версии в древние священные тексты. Гёте считал абсурдной идею о том, что великий пророк сорок лет скитался по пустыне с тысячами людей на буксире. Это поставило под сомнение пригодность Моисея как полководца и выставило его в смешном свете. Гёте пришел к выводу, что единственным объяснением должно быть то, что сорок лет были символическими; отмечая другие случаи в Библии , где число сорок использовалось символически. Удалите искажение текста, особенно незаконную временную шкалу, рассуждал Гете, и достоинство Моисея будет восстановлено, показывая, что пророк Божий больше герой, чем растяпа.
Для Гёте благочестие Моисея не компенсировало его серьезных недостатков. Его княжеское образование ничего не значило. Он описывает пророка как «краткого и замкнутого, едва способного общаться». Его особенно не впечатлило мрачное военное руководство Моисея; отмечая, что во время первой битвы израильтян пророк «отступил к горе, чтобы помолиться», оставив других лицом к лицу с врагом.
Гёте видел в Моисее честного и волевого человека, поглощенного своей миссией вести свой народ к Земле Обетованной. Его трагическим недостатком была слабая личность, неадекватная задаче. В лучшем случае он был некомпетентен, в худшем — глуп. Гёте изображает его жалким персонажем, вынужденным вести непокорное племя через неумолимую пустыню. Племя, которое, хотя и освободилось от рабства, было вырвано из великой египетской культуры и втянуто в первобытную жизнь. Для Гёте такая судьба была «самым печальным состоянием, в котором может оказаться превосходный человек». Он заходит так далеко, что предполагает, почему у изгнанного Моисея не хватило мужества покончить с собственной несчастной жизнью.
Странно, но, несмотря на одержимость Гёте этим предметом, он никогда не задавался вопросом, почему? Почему вмешивающиеся редакторы Торы исказили временные рамки текстов? Каков был их мотив?
Гете был первым, кто выдвинул радикальную идею об убийстве Моисея, но он не усмотрел возможности того, что вмешивающиеся редакторы, которые так раздражали его, были потомками тех самых заговорщиков, которые осуществили это убийство. Их мотив искажения текста состоял в том, чтобы обелить позорные действия своих предков
Напротив, Гёте не предлагает ничего, кроме восхваления Иофора. (Иофор — это христианское имя тестя Моисея. В иудейской литературе он чаще известен как Рагуил.) Рагуил был первосвященником Мадиама, когда Моисей прибыл туда как беглец, разыскиваемый за убийство в Египте. Гёте считал Реуэля мудрым, проницательным и естественным лидером. Мадианитяне, по словам Гёте, были гораздо «лучше образованы», чем бывшие египетские рабы, а Рауил обладал необходимым культурным фоном и, что более важно, темпераментом, чтобы взять на себя руководство нацией.
Потрясенный тем, что Моисей не смог обеспечить дисциплину, необходимую для поддержания порядка среди недовольных израильтян, Гёте пришел к выводу, что Божий пророк был безнадежен в удовлетворении растущих требований своего народа и был спасен от последствий своих несоответствий только потому, что вмешался Рауил и убедил его. зять создать военизированную организацию для контроля над все более беспокойной толпой.
Гёте предположил, что Моисей был окончательно повержен, когда двое молодых людей, Иисус Навин и Халев, разгневанные своим глупым, своенравным лидером, убили его, чтобы избавить народ от дальнейших его опасных ошибок. Они были оправданы, писал Гёте, потому что без сильного руководства израильтяне никогда не смогли бы завоевать Землю Обетованную. Он считал убийство Моисея политической необходимостью. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOСтолетия спустя другой известный писатель также осмелился поднести увеличительное стекло к рассказу о Моисее.
Хотя Зигмунд Фрейд потратил почти сорок лет на изучение Моисея, он не упоминает Марлоу и лишь вскользь упоминает Гёте. Фрейд хотел показать, что было два человека, носивших имя Моисей. «Второй» Моисей был самозванцем, взявшим на себя роль лидера детей Израиля после того, как «первый» Моисей был убит. В отличие от Марло и Гёте, Фрейд не оспаривал хронологию истории Моисея. В «УБИЙСТВЕ МОИСЕЯ» мы удаляем ложную временную шкалу (430 лет рабства) истории Моисея, позволяя нам увидеть события, не затененные вмешательством писцов, которые подделали священный текст, чтобы скрыть преступления своих предков. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
danilina222
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я сначала пытался Швоба с примечаниями найти, но ни на английском, ни на французском, ни на немецком и ни на испанском примечания к Гериоту ни у кого нет. Что удивительно на русском есть примечание, правда в другой книге, не в Швобе, а в книге "Конец времён и прекращенье дней. Предшественники и современники Шекспира" А.Н. Горбунов. Там первоначальная фраза Марло приведена полностью и с примечанием
Но это не я нашел, про эту книгу в телеграм написали, я вышел, через английскую книгу про Марло, а в телеграм через русскую, с сомнением может этот?
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата danilina222Подскажите, пожалуйста, книги с новой бумагой уже пришли?
Час назад получил, сравнил, именно с теми же книгами, но на Лакскриме. И с недавними на офсете. Мне результат понравился, если бы не имел под рукой тех же самых книг, наверно разницу не уловил бы. Хотя она и есть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула отсутствующая черная кошка.
Как показала жизнь, в год черного кота, даже отсутствующая черная кошка — находится! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
danilina222
активист
|
|
25 января 2023 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А в чем разница, если прям конкретно 2 книги сравнивать одинаковые — наверное в пухлости? старый лакс более пухлый и корешок толще,чем у новых книг? или разница в другом?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата danilina222
А в чем разница, если прям конкретно 2 книги сравнивать одинаковые — наверное в пухлости? старый лакс более пухлый и корешок толще,чем у новых книг? или разница в другом?
Старый более пухлый и новая книга чуть тоньше, и чуть желтее? оттенок бумаги. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
danilina222
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Новость от ВБ:
Готовим обновление возврата товаров по браку
Изменения в разделе дадут больше возможностей для прямой работы с покупателями. С помощью новых инструментов вы сможете выстроить стратегию, которая повысит лояльность покупателей.
Что изменится?
1. Продавец будет самостоятельно проверять заявки на возврат по браку. Вы сможете одобрить возврат или отклонить.
2. Вы будете сами определять размер компенсации в зависимости от ситуации и состояния товара. При этом покупатель сможет обжаловать решение, если будет с ним не согласен.
Новые инструменты будут доступны в разделе «Проверка товара». Расскажем подробнее об изменениях, когда они появятся на портале.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
25 января 2023 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOЯ сначала пытался Швоба с примечаниями найти, но ни на английском, ни на французском, ни на немецком и ни на испанском примечания к Гериоту ни у кого нет. Что удивительно на русском есть примечание, правда в другой книге, не в Швобе, а в книге "Конец времён и прекращенье дней.
Но это не я нашел, про эту книгу в телеграм написали, я вышел, через английскую книгу про Марло, а в телеграм через русскую, с сомнением может этот?
Александр, я в восхищении!
Пока я пытался найти хоть какую-то информацию у Борхеса в его статье о Швабе, больше рассчитывая на примечания Б. Дубина к этой статье, как Вы взяли и блестяще применили регрессивный метод, описанный всё тем же Борхесом!
цитата Кем-то был предложен регрессивный метод: чтобы обнаружить книгу А, следует предварительно обратиться к книге В, которая укажет место А; чтобы разыскать книгу В, следует предварительно справиться в книге С, и так до бесконечности. В таких вот похождениях я растратил и извёл свои годы. Мне не кажется невероятным, что на какой-то книжной полке вселенной стоит всеобъемлющая книга; молю неведомых богов, чтобы человеку — хотя бы одному, хоть через тысячи лет! — удалось найти и прочесть ее. Если почести, и мудрость, и счастье не для меня, пусть они достанутся другим. Пусть существует небо, даже если моё место в аду. Пусть я буду попран и уничтожен, но хотя бы на миг, хотя бы в одном существе твоя огромная Библиотека будет оправдана.
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека
P.S. А сам я оказался в двойном выигрыше: мало того, что узнал для себя массу интересного, так ещё и заказал для себя «Атлас». Хорхе Луиса Борхеса. |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 января 2023 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
после безуспешного поиска примечаний на фразу на популярных языках, решил искать "в лоб"
CYRIL TOURNEUR "Heriots" -Schwob
в этом виде запрос на поиск значит, что должны в результате выдачи быть слова CYRIL TOURNEUR, обязательно именно Нeriots и не должно быть слова Schwob.
На первой же странице, углядел, что идет цитата из книги и Моисей упоминается, и всю книгу можно посмотреть, это и была книга о Марло с его фразой! ну а дальше — все известно.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
25 января 2023 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13ак ещё и заказал для себя «Атлас». Хорхе Луиса Борхеса.
Я себе всю серию от Азбуки скупаю в слим-формате по мере выхода )
Дома, конечно, Борхес есть. А эти маленькие с собой в сумочке ношу и читаю по возможности по кругу. Он удивительный))) |
|
|
psw
философ
|
|
25 января 2023 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Черт, ведь мог вспомнить Хэрриота, но прозевал. Встречал его у Еськова в "Чиста английском убийстве" (это как раз про Марло): цитата Рэли -- персонаж множества исторических анекдотов, и чтО он был за человек -- отлично известно. Вот пара характерных историй, навскидку.
Весной следующего, 1594, года Витгифт с компанией притянули за атеизм члена "Школы ночи" математика и астронома Томаса Хэрриота, довесив ему (по принципу "Кашу маслом не испортишь") еще и "черную магию". Хэрриот по статусу своему был не чета "рифмоплету Марло" -- он вел важные исследования для Королевского флота, по навигационному счислению и геодезии, и Адмиралтейство его так, за здорово живешь, на съедение попам не отдало бы, однако расклад возник стрёмный... Рэли (до которого на самом-то деле и добирались витгифтовцы) явился на заседание вместе с получившим "черную метку" Хэрриотом, сказал, что принимает на себя полную ответственность за всё творящееся в своем доме, но только пусть сначала высокая Комиссия разберется с взаимоисключающими обвинениями: так всё-таки -- атеизм или черная магия? "трусЫ или крестик"? А поскольку бОльшую часть комиссии Витгифта составляли не искушенные в интригах политиканы, а честные фанатики, те принялись увлеченно обсуждать теологическую проблему: может ли атеист практиковать черную магию? На этой почве они тут же смертельно переругались между собой, и в итоге обвинение так и не было предъявлено не только Рэли (который, на самом-то деле, атеистом вовсе не был -- а был твердокаменным деистом), но и Хэрриоту (который атеистом был заведомо).
|
|
|
цитировать