| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
24 января 2023 г. 07:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНе выкладываюсь, надкусываю и фиксирую , что можем сделать, на будущее. Спасибо за подробный ответ. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
24 января 2023 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO259 Гофман Серапионовы Братья(как часть псс Гофмана)
Интересно, в чьих переводах они будут? |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
danilina222 
активист
|
|
danilina222
активист
|
|
24 января 2023 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите,пожалуйста, а 179 Норвежские сказки первый том в этом году планируется или там нужно больше времени (сборка картинок, перевод и т.д)?
|
|
|
danilina222
активист
|
|
24 января 2023 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOС другой стороны когда же его печатать, как не в год кота, значит будет Кот Мурр.
Хорошая новость, очень жду, здорово,что есть шанс увидеть книгу в этом году) |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2023 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата danilina222Подскажите,пожалуйста, а 179 Норвежские сказки первый том в этом году планируется или там нужно больше времени (сборка картинок, перевод и т.д)?
Картинки собраны, с переводом разберемся, я думаю... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
24 января 2023 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПереводы из "Недр" достанем
Спасибо большое, с котиком всё ясно, а вот хорошо бы увидеть такой же титульный лист Серапионовых братьев.
И ещё одна мысль возникла у меня насчёт Мурра, а точнее, всей Крейслерианы. Может быть, я ошибаюсь, но по-моему её ещё ни разу не издавали полностью.
Ну то есть условно объединив вот это издание https://fantlab.org/edition16192
и вот это https://fantlab.org/edition16191
Я сейчас говорю даже не про переводы, а чтобы все Фантазии в манере Калло и Крейслериана были в одном месте.
А что? А вдруг? |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2023 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13а чтобы все Фантазии в манере Калло и Крейслериана были в одном месте.
Так надо просто Гофмана повторить, как он это выпустил, но только в одном томе и все, осталось на второй том насобирать переводов, первый целиком Морозова:
Erster Theil
Seitenindex
Vorrede von Jean Paul.
I. Jaques Callot.
II. Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809.
III. Kreisleriana (Erster Theil). Nro. 1 – 6.
1. Johannes Kreisler’s, des Kapellmeisters, musikalische Leiden.
2. Ombra adorata!
3. Gedanken über den hohen Werth der Musik.
4. Beethovens Instrumental-Musik.
5. Höchst zerstreute Gedanken.
6. Der vollkommene Maschinist.
IV. Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich mit einem reisenden Enthusiasten zugetragen.
V. Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza.
Zweiter Theil
Seitenindex
I. Der Magnetiseur. Eine Familienbegebenheit.
II. Der goldne Topf. Ein Mährchen aus der neuen Zeit. [In zwölf Vigilien]
III. Die Abentheuer der Sylvester-Nacht.
1. Die Geliebte.
2. Die Gesellschaft im Keller.
3. Erscheinungen.
4. Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde.
IV. Kreisleriana (Zweiter Theil).
1. Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler [von Friedrich de la Motte Fouqué].
2. Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn.
3. Kreislers musikalisch-poetischer Klubb.
4. Nachricht von einem gebildeten jungen Mann.
5. Der Musikfeind.
6. Ueber einen Ausspruch Sacchini’s, und über den sogenannten Effekt in der Musik.
7. Johannes Kreislers Lehrbrief. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
24 января 2023 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOА будет продаваться можно будет и цикл Stone, Orvie все того же Booth Tarkington сделать, вроде веселые и про деток Калейдоскоп чудных картинок. По-моему, здесь из-за праздничного фейерверка последних дней, никто уже не обращает внимания на названия книг:) Только что Фишером любовались у Джека Лондона и иже с ним, и вот опять старая классическая школа иллюстрации. Сейчас уже так не работают: со второй половины двадцатого века, по крайней мере у нас в стране, пришло время пинкисевичей. Всегда поражался плодовитости старых иллюстраторов. Как они умудрялись рисовать огромное количество иллюстраций к одной книге — уму непостижимо. Я про того же Лелуара, замечательную плеяду чехов и др. И всё это с их великолепной школой рисунка, тщательной проработкой деталей изображения фигур, интерьеров, костюмов, придумыванием прекрасных лиц, совершенно живых и настоящих, работой со светом. И как альтернатива почему-то сразу на ум приходят жуткие иллюстрации "домашних" художников издательства Интрейд, не сумевших освоить даже основы рисунка, не говоря уже об остальных составляющих искусства живописи. С их неестественными позами персонажей, как будто случайно пойманных в момент неустойчивого равновесия объективом горе-фотографа; с их лицами, которым гораздо больше подошло бы любое определение из набора: рожа, харя или рыло; с их "анилиновой" цветовой гаммой. А в некоторых книгах издательство ещё умудряется совмещать "ваяния" своих пачкунов с классическими иллюстрациями, что особенно бесит. Александр же, исполняя роль "тизера":)) в постоянных трудах и заботах по добыче "полезных ископаемых", дразнит нас таким изобилием и роскошью шедевров книжной иллюстрации, что, когда он с лёгкостью престидижитатора жонглирует годами (и десятилетиями!) до выхода некоторых книг, я начинаю сомневаться в том, что даже моё поколение увидит обещанное воплощённым в жизнь))) |
|
|
Volk-13
активист
|
|
24 января 2023 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOТак надо просто Гофмана повторить, как он это выпустил, но только в одном томе и все, осталось на второй том насобирать переводов, первый целиком Морозова
Сказать, что это мечта, значит ничего не сказать.
Просто жду с нетерпением. |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2023 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOЛондон через год видимо, по нему осталось Майкла собрать
Майкл, брат Джери собран, еще 41 картинка(фактически меньше, некоторые разворотные, 41 это число страниц журнала с картинками)
Заодно дособирал Голсуорси, и решил, что сделаем, картинки хорошие, поделимся этой красотой с читателями:
 
Поэтому новая позиция в списке:
• 367 Голсуорси Роман 62 илл, из них 8 полосных |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 января 2023 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto Nado из-за праздничного фейерверка последних дней, никто уже не обращает внимания на названия книг:)
Кстати о названиях, какое давать • 367 Голсуорси Роман 62 илл, из них 8 полосных, я в некоторых сомнениях, оригинальное или русское? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
24 января 2023 г. 15:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOКстати о названиях, какое давать • 367 Голсуорси Роман 62 илл, из них 8 полосных, я в некоторых сомнениях, оригинальное или русское? О каком романе идёт речь? В спорах о Голсуорси мы, вроде, всегда обсуждали цикл "Сага о Форсайтах", но он и на инглише так называется. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
Каштанка
гранд-мастер
|
|
24 января 2023 г. 15:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOТак надо просто Гофмана повторить, как он это выпустил, но только в одном томе и все
Александр, а по объему это не слишком много?
Знаю, что есть здесь любители омнибусов, но хотелось бы книгу для чтения, а не для полки.
Увы, не купила по этой причине ваших О'Генри, По, Конан Дойла, Булычева и др., хотя иллюстрации очень нравятся.
На мой взгляд, оптимальный объем книги 600-700 страниц. Можно и меньше — Голем великолепен, как и Цветочки. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
24 января 2023 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КаштанкаНа мой взгляд, оптимальный объем книги 600-700 страниц.
При формате in folio (а в серии БМЛ именно такие книги) скорее всего так и получится. |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
цитировать
