| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Pavlo22
новичок
|
|
8 сентября 2022 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно на озоне на большинство книг рядом с прежней ценой(такой как на сайте сзкэо) поставили цену точно такую же как на ВБ(продажа по озон карте) вот толькоя трижды заказывал там книги и два раза вернул -сильно помяты переплеты — на ВБ в этом плане как то получше а может просто совпадение что книги с браком достались мне. На ВБ был только один возврат
|
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
8 сентября 2022 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДругая часть редакции продолжая считать Leonid61 провокатором, пользуясь служебным положением(Генеральный директор), дала распоряжение продавцам в клубе — дословно :" Больше не давать "щупальщику" листать книги."
Браво, Сказал бы я но промолчу, ибо чту генеральных директоров и даже юбочных.
И с чего такой кипишь, Ведь послушать Вас — % фантлабовцев как покупателей — пять нулей пред единицей и глас их ничего не решает, ´Мне все равно купят фантлабовцы или нет´ — так кажется у Вас? Ведь то ли дело уважаемые люди с телеги, VK, глашатаи с крупных бук. форумов (кстати давненько я там не кропал).
Возможно я ошибся и страница не 176 а 276, но сути это не меняет ибо мне хватило пол-минуты чтобы бегло пролистав книгу наткнуться на ´жирную страницу´кстати сразу продемонстрированную продавщице и как минимум еще один экз. из проверенных 4х был с тем же браком, другая пара книг — в норме. Еще раз — сдвоенная печать здесь избранно, не критична, но вполне- себе заметна. Вам же господа издатели сие увидеть не случилось, это и понятно. Кстати женщины на точке у Вас замечательные, мой привет и наилучшие пожелания.
Спорить более не намерен, доказывать что-либо тоже ибо видящий — да увидит.
Все поддержавшим меня — спасибо, Сомневающимся — удачи, Неверующим — шанс убедиться воочию.🙂 |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 сентября 2022 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Наконец до С.С.Шиловского добрались "авторские" экземпляры книги:
выдержка из письма:
"Хочу Вас поздравить это издание одно из лучших изданий, которые я видел.
Оно займёт достойное место в моей коллекции книг М.А.Булгакова, которые я собираю уже более 30 лет
С благодарностью и уважением,
С.С.Шиловский"
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 сентября 2022 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61Браво, Сказал бы я но промолчу, ибо чту генеральных директоров и даже юбочных.
И с чего такой кипишь, Ведь послушать Вас — % фантлабовцев как покупателей — пять нулей пред единицей и глас их ничего не решает, ´Мне все равно купят фантлабовцы или нет´ — так кажется у Вас?
Вас наверно ввели в заблуждение мои слова :
цитата SZKEOДругая часть редакции продолжая считать Leonid61 провокатором, пользуясь служебным положением(Генеральный директор), дала распоряжение продавцам в клубе
это не про женщику, а про другую половину редакции, уточняю : он мужского пола.
Лично я был против подобного решения, мне нетрудно и проверить и убедиться, что ни по какому Госту это не брак.
И да, покупка книг фантлабовцами погоды не делает, но это не повод публиковать сомнительной точности информацию. Запретить этого Вам никто конечно не может, как и мне никто не запретит опровергать все недостоверные сообщения.
PS про номер страницы просто уточнил, чтоб все смотрели ту, которая не понравилась Вам, упомянул это для ясности и без эмоциональной окраски, не напирая, что и со страницей напутали. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 сентября 2022 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavlo22Интересно на озоне на большинство книг рядом с прежней ценой(такой как на сайте сзкэо) поставили цену точно такую же как на ВБ(продажа по озон карте)
На Озоне выставили новинки |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 сентября 2022 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил Нильса, полистал, сравнил с ВН двухтомником, насыщенность по цвету один в один, некоторые у них чуть темнее, не по цвету, а по черному и белому, некоторые у нас, некоторые один в один. Бумага матовая, степень матовости примерно одинаковая, с учетом импортности бумаги у ВН — может чуть матовее, но у нас на пару цветных рисунков больше и ч/б полосные тонированные и не обрезанные сбоку, ВН их пускала навылет, а формат вынуждал их сантиметра 4 отрезать сбоку. В целом вполне удовлетворен. Завтра в продаже на ВБ и в ДК Крупской, уже на сайте начали продавать, на Озоне не раньше, чем через неделю.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
8 сентября 2022 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Когда будет в продаже 1001 ночь?
конец сентября? еще обложки не сдали, ждем толщинок. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
PPaveKK
активист
|
|
8 сентября 2022 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые фаны серии, кто-нибудь знает, на Читай-городе был вчера один экземпляр цветного Дориана Грея, выкупил его: не битый ли он и в каком состоянии, может, это возращенный экземпляр кого-то из форумчан здешних?
|
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
Hien
философ
|
|
9 сентября 2022 г. 01:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKKЧитай-городе был вчера один экземпляр цветного Дориана Грея
Брал такого пару недель назад — нареканий к состоянию никаких. Надо понимать, что книга физически издана несколько лет назад и состояния "вчера отпечатанной" не будет. Мелкие царапины, наклеенный ценник вполне возможны. В остальном как правило состояние отличное. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
9 сентября 2022 г. 01:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата HienВ остальном как правило состояние отличное.
Спасибо за отклик. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 сентября 2022 г. 09:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijSZKEO как скоро обновите upd ?
очень скоро |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
9 сентября 2022 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После выпадение Волкова с Владимирским, не только думаем к кому Волкова первый первую редакцию с илл. Радлова пристроить, но и посмотрел на Баума повнимательнее.
Похоже нормального перевода нет, АСТ/Эксмо плохой, Престиж-Бук ужасный. из отзыва на Лабиринте, с которым в целом согласен:
((( Старый (и единственный до последнего времени) перевод С.Белова мне не слишком нравится — он какой-то нудный. Перевод А.Петровой получше, поживее, НО очень большим недостатком считаю то, что переводчица самовольно поменяла в книге некоторые сюжетные линии. Все происшествия, в которых присутствует смерть (саблезубые тигры упали в ров и разбились, Железный дровосек отрубил голову дикому коту, битва с войсками Гингемы) она изменила на свой лад! Никто не погибает, все получают по сусалам и разбегаются. Т.е. целые абзацы авторского текста заменены на придумки переводчицы! Я считаю, такие вещи недопустимы в переводе. Или уже делать полностью самостоятельный пересказ "по мотивам" (как Волков), или придерживаться текста, написанного автором. Если бы автор был жив, разве он разрешил бы МЕНЯТЬ свой текст? Очень сомневаюсь. Переводчица считает, что в оригинале текст слишком жестокий для детей? Пусть пишет свою сказку или уж тогда вовсе не переводит его "по идейным соображениям". А брать и калечить текст автора, который не может ответить — нехорошо.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
asia4
философ
|
|
9 сентября 2022 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец получил Стивенса. Книга отличная:яркие иллюстрации, текст напечатан хорошо, бумага норма, плотный том. Книга выглядит лучше чем электронка.
|
|
|
mvit
активист
|
|
9 сентября 2022 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПосле выпадение Волкова с Владимирским, не только думаем к кому Волкова первый первую редакцию с илл. Радлова пристроить, но и посмотрел на Баума повнимательнее.
Похоже нормального перевода нет
Есть еще Варшавер и др., но не понятно сколько они перевели. |
|
|
abyssalfracture 
активист
|
|
9 сентября 2022 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Consul_XOАлександр, а как обстоят дела с продажами А.Жида? Ожидаемо радует, ожидаемо тяжело, непонятки???
цитата SZKEOПока в понедельных продажах держится в хвосте, но топов.
То бишь шанс на допечатку на некоем новом «лакс криме» все-таки существует?
Про допечатки: «Борис Годунов» и «Среди эльфов и троллей» когда дорожку в типографию протопчут?
И помню, что обсуждали, но не помню, к чему в итоге пришли: когда, ориентировочно, за «Среди гномов и троллей» возьметесь?
Напомните еще, пожалуйста, Сандзин же еще на Ханне?
В карточке на WB он, к слову, указан, как:
цитата Автор Сандзанаки Сандзин
Что касается Перро, если ищете (?) альтернативу Доре с возможностью напечатать в цвете, почему не рассматриваете Гарри Кларка? Почти на сто процентов уверена, что найдете либо иллюстрации, либо виньетки какие-нибудь, которых не было у Мещерякова, и снова соблазните даже тех, у кого уже есть его Книги с историей. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
9 сентября 2022 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvitЕсть еще Варшавер и др., но не понятно сколько они перевели. Все 14, а издано только две. Ждут того, кто возьмётся издать. Но там у них целый кооператив переводил. Первую книгу трое переводили, во главе с Варщавер, а все 14 под её руководством. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать