| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 01:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij Жалко, что текст не всегда так же хорош, как иллюстрации... но мы все равно покупаем..
не более 10% и то обсуждаемых, чаще — гораздо лучше, чем даже у более дорогих аналогов.
В отличии от ЛП мы не стали портить перевод Веселовского и менять "сорочИнских купцов" на сарацинских, а дали примечание :
"Сорочинскими купцами в старину называли сарацинских, арабских, купцов." |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 01:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO а по Цветочкам что?
До 23 числа этот макетер сидел на даче и занимался реальными цветочками и прочей полезной растительностью, сейчас с утра возобновил работу над макетом, все по плану, книжка цветная, тонкая, это то что надо, в тренде. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
24 мая 2022 г. 01:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата SZKEO
не более 10%
возможно.В моем случае разочарованием были не совсем удачные перезсказы скорее( даже не переводы) Алисы и Пиноккио, при совершенно красивых иллюстрациях в обеих книгах.
Из за них в общем то были и куплены, плюс сами книги были красиво сделаны, и на Хане любимой.
|
|
|
kreal404
авторитет
|
|
24 мая 2022 г. 01:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Дневник писателя Ф. М. Достоевског
Такую прелесть, да на Лакскриме 👍 |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 06:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Такую прелесть, да на Лакскриме 👍
Пока дойдем до него, возможно действительно Лакскрим (китайский) на Парето появится. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Артем Викторович
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 08:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Пока дойдем до него,
До Дневников Достоевского, я бы в школьную программу ввел их, польза была бы...
"...И чего же мы достигли? Результатов странных: главное, все на нас в Европе смотрят с насмешкой, а на лучших и бесспорно умных русских в Европе смотрят с высокомерным снисхождением. Не спасала их от этого высокомерного снисхождения даже и самая эмиграция из России, то есть уже политическая эмиграция и полнейшее от России отречение. Не хотели европейцы нас почесть за своих ни за что, ни за какие жертвы и ни в каком случае: Grattez, дескать, le russe et vous verrez le tartare(Поскребите русского, и вы увидите татарина (франц.).), и так и доселе. Мы у них в пословицу вошли. И чем больше мы им в угоду презирали нашу национальность, тем более они презирали нас самих. Мы виляли пред ними, мы подобострастно исповедовали им наши «европейские» взгляды и убеждения, а они свысока нас не слушали и обыкновенно прибавляли с учтивой усмешкой, как бы желая поскорее отвязаться, что мы это всё у них «не так поняли». Они именно удивлялись тому, как это мы, будучи такими татарами (les tartares), никак не можем стать русскими; мы же никогда не могли растолковать им, что мы хотим быть не русскими, а общечеловеками. Правда, в последнее время они что-то даже поняли. Они поняли, что мы чего-то хотим, чего-то им страшного и опасного; поняли, что нас много, восемьдесят миллионов, что мы знаем и понимаем все европейские идеи, а что они наших русских идей не знают, а если и узнают, то не поймут; что мы говорим на всех языках, а что они говорят лишь на одних своих,— ну и многое еще они стали смекать и подозревать. Кончилось тем, что они прямо обозвали нас врагами и будущими сокрушителями европейской цивилизации. Вот как они поняли нашу страстную цель стать общечеловеками!
А между тем нам от Европы никак нельзя отказаться. Европа нам второе отечество,— я первый страстно исповедую это и всегда исповедовал. Европа нам почти так же всем дорога, как Россия; в ней всё Афетово племя, а наша идея — объединение всех наций этого племени, и даже дальше, гараздо дальше, до Сима и Хама. Как же быть?..."
А иллюстрировать можно из "Всемирной иллюстрации", иногда по теме , иногда как иллюстрация на фоне каких событий написано. Или приметы времени из жизни города(СПб)
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 08:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Артем Викторович Александр, ещё нет информации, когда ожидать "Дерсу Узала", с картой?
Спасибо! Вовремя спросили, книгу Парето 1 июня обещало, а я еще карту не разместил в типографии, сейчас начну... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
люмьер
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 09:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер SZKEO Александр! В Ваше издание "Бесов" глава "У Тихона" входит?
Да, конечно, вообще в плане текста и комментариев это одно из двух правильных: точных и верных изданий Бесов, вслед за изданием Пушкинского Дома по хронологии, но опережая его по количеству иллюстраций С. Шор, в том числе собственно к Бесам, удобству чтения комментариев(постраничные) и цене.
Все прочие Бесы грешат неполнотой(многие) и неточностями (все кроме "Пушкинского Дома") |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
KVN-69
активист
|
|
24 мая 2022 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Taldock Отказался сегодня от подбитого Мюнхгаузена — 100р списали(
Во вкладке "Сообщение" напишите им письмо с описанием причин отказа и Вашим возмущением по поводу списания. Мне два раза помогло. |
|
|
Hien
философ
|
|
24 мая 2022 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO До Дневников Достоевского, я бы в школьную программу ввел их, польза была бы...
Что ж вы делаете то... Начинаю понимать, что Достоевского надо читать обязательно  |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
24 мая 2022 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 Во вкладке "Сообщение" напишите им письмо с описанием причин отказа и Вашим возмущением по поводу списания. Мне два раза помогло.
Можно ещё попробовать проблему описать в отзыве о пункте самовывоза. Ведь это там с вас списали 100 руб. необоснованно. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
24 мая 2022 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 цитата Taldock
Отказался сегодня от подбитого Мюнхгаузена — 100р списали(
В случае же отказа от товара ненадлежащего качества, удержание средств за возврат товара от потребителя обратно в магазин не совсем обосновано, говорит Ибрагимова. Потребитель помимо требования о возврате полной стоимости товара, вправе потребовать от продавца полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества, в такие убытки может входить стоимость доставки до покупателя (если эта сумма была отдельно прописана) и обратно. Однако возмещение убытков носит заявительный характер. https://news.mail.ru/economics/51435982/?... |
|
|
KVN-69
активист
|
|
24 мая 2022 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Можно ещё попробовать проблему описать в отзыве о пункте самовывоза. Ведь это там с вас списали 100 руб. необоснованно.
Можно, хотя пункт самовывоза к списанию не имеет отношения. Они франчи. Списание проводит WB. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
24 мая 2022 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А иллюстрировать можно из "Всемирной иллюстрации", иногда по теме , иногда как иллюстрация на фоне каких событий написано. Или приметы времени из жизни города(СПб)
Мне очень нравятся иллюстрации. Хорошо сочетаются с Дневниками, кажется-и по теме, и по настроению.
Теперь очень хочется получить книгу, и побыстрее, побыстрее... |
|
|
mvit
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2022 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hien Начинаю понимать, что Достоевского надо читать обязательно
Почитал еще дневники, Начинаю понимать, что Достоевского надо читать делать обязательно, все актуально, написано виртуозно. Начало:
ВСТУПЛЕНИЕ
Двадцатого декабря я узнал, что уже всё решено и что я редактор «Гражданина». Это чрезвычайное событие, то есть чрезвычайное для меня (я никого не хочу обижать), произошло, однако, довольно просто. Двадцатого декабря я как раз читал статью «Московских ведомостей» о бракосочетании китайского императора; она оставила во мне сильное впечатление. Это великолепное и, по-видимому, весьма сложное событие произошло тоже удивительно просто: всё оно было предусмотрено и определено еще за тысячу лет, до последней подробности, почти в двухстах томах церемоний. Сравнив громадность китайского события с моим назначением в редакторы, я вдруг почувствовал неблагодарность к отечественным установлениям, несмотря на то что меня так легко утвердили, и подумал, что нам, то есть мне и князю Мещерскому, в Китае было бы несравненно выгоднее, чем здесь, издавать «Гражданина». Там всё так ясно... Мы оба предстали бы в назначенный день в тамошнее главное управление по делам печати. Стукнувшись лбами об пол и полизав пол языком, мы бы встали и подняли наши указательные персты перед собою, почтительно склонив головы. Главноуправляющий по делам печати, конечно, сделал бы вид, что не обращает на нас ни малейшего внимания, как на влетевших мух. Но встал бы третий помощник третьего его секретаря и, держа в руках диплом о моем назначении в редакторы, произнес бы нам внушительным, но ласковым голосом определенное церемониями наставление. Оно было бы так ясно и так понятно, что обоим нам было бы неимоверно приятно слушать. На случай, если б я в Китае был так глуп и чист сердцем, что, приступая к редакторству и сознавая слабость моих способностей, ощутил бы в себе страх и угрызения совести,— мне бы тотчас же было доказано, что я вдвое глуп, питая такие чувства. Что именно с этого момента мне вовсе не надо ума, если б даже и был; напротив того, несравненно благонадежнее, если его нет вовсе. И уж, без сомнения, это было бы весьма приятно выслушать. Заключив прекрасными словами: «Иди, редактор, отныне ты можешь есть рис и пить чай с новым спокойствием твоей совести», третий помощник третьего секретаря вручил бы мне красивый диплом, напечатанный на красном атласе золотыми литерами, князь Мещерский дал бы полновесную взятку, и оба мы, возвратясь домой, тотчас же бы издали великолепнейший № «Гражданина», такой, какого здесь никогда не издадим. В Китае мы бы издавали отлично.
свадебная процессия китайского императора 19 век |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать