Тема «Чарльз Диккенс»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Чарльз Диккенс»

Чарльз Диккенс

Страницы: 1 2 3...5 6 7 8 9 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

4 августа 2018 г. 17:52

цитировать | [ ]

Sawyer898 это его Карлейль так впечатлил. Барнеби Раджа читал в школьном возрасте и ничего кроме ворона оттуда не помню. Не грех бы перечитать, да боюсь, что утратил литературную невинность читать раннего Диккенса.

магистр

4 августа 2018 г. 18:20

цитировать | [ ]

prouste было бы интересно почитать ваше мнение) Сам читал Барнеби года 3-4 назад, очень многие сцены живы в памяти. Хочу перечитать, но так много нового впереди!

миродержец

4 августа 2018 г. 20:11

цитировать | [ ]

Sawyer898 увы. Читаю " Красный гаолян" и перед этой изобразительной мощью Мо Яня Диккенс выглядит бледновато. Викторианский роман, к слову, в многочисленных современных стилизациях побойчей оригинала. Фейберовский лепесток предпочту любому роману Диккенса.

миродержец

5 августа 2018 г. 07:29

цитировать | [ ]

Ох, "Барнеби Радж" сейчас жутко актуальный роман. Сейчас полно товарищей, что охотно вербуют молодежь и

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

слабоумных и психически нездоровых

новичок

11 августа 2018 г. 00:36

цитировать | [ ]

Диккенс — великий писатель. Очень люблю "Большие надежды" из-за фильма который увидел по ТВ лет в 10 (98-го года). Ещё "Рождественские истории", "Лавка древностей","Трудные времена","Очерки Боза", "Оливер Твист". Вообще его прочитал меньше половины. Но из того, что читал — нравится всё.

новичок

14 декабря 2021 г. 20:36

цитировать | [ ]

Всем привет, не давно в электронке прочитал Оливера Твиста, потом купил собрание сочинений в 10 томах. Сейчас читаю Пиквика. Ощущение в целом от Диккенса такое же как и от Достоевского, пока что мыслю так — пока всё не прочту не успокоюсь. А вопрос такой, какой роман у Диккенса лучший, на ваш взгляд? Кому что нравится как говорится?

философ

15 декабря 2021 г. 15:24

цитировать | [ ]

Я практически не читал, сейчас перед изданием с удовольствием прочитал "Большие надежды" и "Повесть о двух городах" . Настолько понравилось, что похоже осилим издание 18 иллюстрированных томов.
1 • 67 Диккенс Рождественские истории 35156933/35253756
2 • 91 Диккенс Большие надежды пер Шишмаревой илл Ф.А. Фрезер
3• 145 Диккенс Повесть о двух городах пер Бекетовой илл Ф Барнарда(с/с т3)
4• 320 Диккенс Тайна Эдвина Друда, Часы мистера Хамфри, Пойман с поличным, Роман, сочинённый на каникулах, Объяснение Джорджа Силвермена
5• 321 Диккенс Очерки Боза
6• 322 Диккенс Домби и сын
7• 323 Диккенс Тяжелые времена
8• 324 Диккенс Наш общий друг
9• 325 Диккенс Крошка Доррит
10• 326 Диккенс Приключения Оливера Твиста
11• 327 Диккенс Посмертные записки Пиквикского клуба пер Введенского
12• 328 Диккенс Холодный дом
13• 329 Диккенс Путешественник не по торговым делам
14• 330 Диккенс Жизнь Дэвида Копперфилда
15• 331 Диккенс Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
16• 332 Диккенс Жизнь и приключения Николаса Никльби
17• 333 Диккенс Барнеби Радж
18• 334 Диккенс Лавка древностей

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

15 декабря 2021 г. 15:33

цитировать | [ ]

SZKEO А почему выбран перевод Введенского?

магистр

15 декабря 2021 г. 18:04

цитировать | [ ]

цитата psw
перевод Введенского

б/п

1,2,3, ... 18. Это тома? Очень странная нумерация томов. Год создания игнорируется?

философ

15 декабря 2021 г. 18:09

цитировать | [ ]

цитата монтажник 21
Год создания игнорируется?

абсолютно, кому до него дело есть?

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

15 декабря 2021 г. 18:17

цитировать | [ ]

цитата psw
SZKEO А почему выбран перевод Введенского?

Бесплатный и определенная группа поклонников его переводов есть. Самому нравится его язык, обороты, используемые слова. И в переводе М. А. Шишмаревой (бесплатном) Цв. Иллюстрации Жака Туше мыуже сделали и продали.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

15 декабря 2021 г. 19:15

цитировать | [ ]

цитата Vadim1984
А вопрос такой, какой роман у Диккенса лучший, на ваш взгляд? Кому что нравится как говорится?

Лучший на мой взгляд Bleak House. (не знаю как правильно перевести, но с "Холодный дом" не согласен)
А любимые — Оливер Твист, Большие Надежды, Дейвид Копперфилд) — и фильмы ко всем, особенно до 1950

новичок

15 декабря 2021 г. 20:11

цитировать | [ ]

Он кажись и объемный самый, судя по толщине тома. Наверное все равно буду по порядку читать. А пиквик все лучше и лучше, щас где-то на середине нахожусь.

миродержец

15 декабря 2021 г. 22:24

цитировать | [ ]

Мне, стыдно признаться, никогда Пиквик не нравился и Сэма не видел прям мегаостроумным, а уж вставные новеллы...

новичок

16 декабря 2021 г. 09:45

цитировать | [ ]

Вставные новеллы мне наоборот очень даже заходят. Они отличаются эмоциональностью.

миродержец

16 декабря 2021 г. 09:50

цитировать | [ ]

цитата Vadim1984
А вопрос такой, какой роман у Диккенса лучший, на ваш взгляд? Кому что нравится как говорится?

"Лавка древностей" и "Тайна Эдвина Друда".

–––
a million bright ambassadors of morning

миротворец

16 декабря 2021 г. 16:17

цитировать | [ ]

цитата prouste
Мне, стыдно признаться, никогда Пиквик не нравился

Мне, пожалуй, тоже. Интереснере всего читались романы, которые несколько отдают готическим. Но в Пиквике некоторые сцены "цепляют", душа за него болит, сходно с "Идиотом" или отдельными местами из Дон Кихота.

–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил

новичок

16 декабря 2021 г. 21:57

цитировать | [ ]

Тайна Эдвина друда, роман недописанный. Все равно стоит читать?