| автор |
сообщение |
Прокопий Антемий 
миродержец
 
|
 16 февраля 2016 г. 07:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DESHIVA NATO? Вряд ли в мифической Атлантиде был в ходу английский двадцатого века.
А где у Лема про мифическую Атлантиду? |
–––
- Майор, немедленно отправляйтесь на "Челомей"!
- Вам надо - вы и отправляйтесь! Устроили тут самосуд...(с) |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Прокопий Антемий А где у Лема про мифическую Атлантиду?
В свете вылетающего из носовых отверстий бледного пламени можно было прочитать:
М-Е-Ж-3-В-Е-З-Д-Н-Ы-Е С-И-Л-Ы
В окне промелькнула решетчатая башня и показались новые буквы:
А-Т-Л-А-Н-Т-И-Д-О-В...
цитата тессилуч Уводят в сторону
Тема-то: «Станислав Лем. Обсуждение творчества» |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Карту в каюте адмирала посмотрите
Эпизод с картой я приводил ранее:
[Stały tu wielkie oszklone szafy ze starożytnymi książkami, wielkie fotele, na jednej ścianie wisiała mapa Ziemi w zamierzchłej projekcji Merkatora; Eurazję okrążała gruba, czerwona krecha. Przekreślał ją całą napis:
COMMUNIST SPHERE
Na reszcie świata leżały czarne litery:
FREE WORLD SPHERE]
Но стоит ли ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС затрагивать "наболевшие" вопросы политики?
Достаточно внимательно прочитать вступительную статью к изданию: Станислав Лем — "Магелланово облако", Детгиз, 1960, и все вопросы с переводом и редакцией (на то время) становятся "прозрачными" и понятными.
Хотелось бы, все-таки, ЗДЕСЬ обсуждать именно ТВОРЧЕСТВО Лема, а не политические "пристрастия", как издателей, так и читателей, и тогда и сейчас. |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Карту в каюте адмирала посмотрите. Там два военных блока.
А это? Если это определяет взгляды писателя, то это важно, но причем тут талант как ФАНТАСТА? А если позицию читателя, то — зачем это здесь, на форуме о ФАНТАСТИКЕ? |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Так написано в книге. Значит Лем так думал. Его творчество или редактор вписал?
Значит, так думал. А строку "А-Т-Л-А-Н-Т-И-Д-О-В" в переводе редактор вписал... |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Ради интереса посмотрите фильм "Икар -1". Что там написано.
Спасибо за добрый совет.
И, всё же, не хотелось бы здесь продолжать дискуссию... не по теме. |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Хорошо не будем
К сожалению, в 1960-м на предисловие и такие детали внимания не обратил. Да и не суть важно это тогда было... |
|
|
DESHIVA
философ
|
|
16 февраля 2016 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Это про НАТО
Верно. Пришлось заглянуть в книгу, чтобы освежить воспоминания. Просто в каком-то произведении все-таки сталкивался с космическим кораблем мифической Атлантиды. Но, как оказалось, это не у Лема. Правда есть другая заковыка.
цитата Этот искусственный спутник, — сказал Гротриан, — покинул Землю больше одиннадцати веков назад. Атлантиды намеревались рассеивать с него бактерии и метать атомные снаряды. Чтобы лучше прицеливаться, установили на нем ракетное устройство, позволявшее переходить с орбиты, близкой к Земле, на другую, более отдаленную. Из-за какой-то ошибки в расчетах корабль сошел с намеченной орбиты. Так начался его полет в пространстве. Через несколько сот лет он попал в сферу притяжения Проксимы и пополнил число обращающихся вокруг нее тел
цитата Теперь рассмотрим сколько нам необходимо времени, чтобы долететь до Проксима Центавры. В настоящее время чемпионом по скорости является беспилотный космический корабль Helios 2. Его скорость 253 000 км/ч или 0,02334 % скорости света. Подсчитав, узнаем, что до ближайшей звезды нам потребуется добираться 18 000 лет. http://spacegid.com/naskolko-daleko-proks...
|
–––
Где здесь пропасть для свободных людей? |
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DESHIVA Теперь рассмотрим сколько нам необходимо времени, чтобы долететь до Проксима Центавры
Люди! Ну причем тут калькулятор? Зачем "натягивать презерватив на глобус" (извините)? Это же фантастика (= допущение). Разве идея романа в этом?! Как и во многих действительно достойных для чтения произведениях, здесь рассматриваются возможные пути развития человечества, его искания, ошибки, успехи! А это просто..., ну, даже не знаю, как сказать... |
|
|
Прокопий Антемий
миродержец
|
|
16 февраля 2016 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата чтобы долететь до ПроксимА ЦентаврЫ
Дальше можно не читать... |
–––
- Майор, немедленно отправляйтесь на "Челомей"!
- Вам надо - вы и отправляйтесь! Устроили тут самосуд...(с) |
|
|
DESHIVA
философ
|
|
16 февраля 2016 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nightowl Это же фантастика (= допущение). Разве идея романа в этом?!
Разумеется, идея не в этом. Но ведь и упомянутый корабль герои могли обнаружить на окраине или вблизи Солнечной системы. А то самые распрекрасные идеи рядом с очевидной чепухой рискуют потерять привлекательность.
цитата Прокопий Антемий Дальше можно не читать...
Да. Лучше считать. |
–––
Где здесь пропасть для свободных людей? |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2016 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DESHIVA ... и упомянутый корабль герои могли обнаружить на окраине или вблизи Солнечной системы. А то самые распрекрасные идеи рядом с очевидной чепухой рискуют потерять привлекательность.
И все-таки "Магелланово облако" Лема еще читают, и, надеюсь, читать будут (как и его "Кибериаду", несмотря на явное развитие компьютерной техники)!
цитата DESHIVA Лучше считать
Возможно, но уместнее это "делать", наверное, уже где-то в теме типа "Ляпы в фантастике"... |
|
|
цитировать