| автор |
сообщение |
visionshock 
миротворец
|
 7 мая 2013 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена книгам серии "Черная Fantasy" издательства "Эксмо".
Текущие планы серии:
- продолжения "Малазанской книги павших" Стивена Эриксона
- сборник рассказов из цикла "Земной круг" Джо Аберкромби
- возможно, следующие книги Скотта Бэккера и переиздание пятой книги в нормальном виде
сообщение модератора В теме строго запрещена ругань ещё не изданных книг!
Нарушители автоматически получат официальное предупреждение.
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
|
Alherd
авторитет
|
|
8 октября 2013 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Держим конечно же, держим  Однако надеюсь это будет кто-то поинтереснее Пекара со своим инквизиторским циклом, читал первый том — фуфло ещё то...
|
|
|
Nihilist
авторитет
|
|
8 октября 2013 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greisvandir поляки отлично пишут
Как минимум специфично. Что Кресс, что Пекара вызвали много шума и обсуждений, но не сказать, что были хорошо приняты всеми. |
–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge" |
|
|
Alherd
авторитет
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
8 октября 2013 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alherd У поляков есть хорошие авторы
Alherd , например?
Кого бы хотелось видеть в серии ЧФ ?  |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Tibibo
авторитет
|
|
8 октября 2013 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну например Пекару в ЧФ я бы взял.
А покупать одну тоненькую книгу за такие деньги нет смысла.
|
–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз. |
|
|
Randon
философ
|
|
8 октября 2013 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy, Вы в сентябре 2010 оставляли в теме переводной фантастике ЭКСМО и Домино следующий пост:
"Кстати, этак через месяц (может, раньше) кину на Фантлабе отзыв-обзор новой польской фэнтези. Пока по ощущениям -- в разы лучше Креса и тоже вполне себе "дарк". Завязка: северная граница империи, отряд пограничников ищет племя горцев, которое неизвестно с какой радости вдруг занялось не просто разбоем, но людоедством, причём явно "крышуются" какой-то могущественной маг-силой. Причём там в отряде тоже куча проблем: командир моложе подчинённых, которых надёргали из других отрядов, неясно, чего ждать от горцев, неясно, каким образом пересекать ледник, за которым они прячутся, в отряде имеет место быть неармейский, весьма гоноровитый маг..."
Не подскажите, об этой вещи речь в данном случае не идёт в том числе?
|
|
|
drenay
миротворец
|
|
8 октября 2013 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата redber А что из нового они могут добавить, кроме Эриксона? Скулла и Лоуренса забрала Фантастика, а остальное на уровне Полански и Кресса (((
Ну почему же не выкупить права у "Азбуки" и не издать Вагнера!? |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
8 октября 2013 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drenay Вагнера
+1.
Да и К. Черри. 
А кроме того, есть еще Саймон Грин и Фриц Лейбер.
При наличии в серии ГАРРЕТА Кука уж они-то подходят почти идеально |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
drenay
миротворец
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
8 октября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
drenay
Вагнера ни у кого выкупать не надо, на него права ни у кого не куплены.
Но не будут его издавать.
цитата ФАНТОМ Да и К. Черри.
А кроме того, есть еще Саймон Грин и Фриц Лейбер.
|
|
|
drenay
миротворец
|
|
Тень Астарота
гранд-мастер
|
|
8 октября 2013 г. 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот лично меня ситуация с серией огорчает и настораживает и вот почему:
- во первых за год издали всего три новых книги два Аберкромби и одного Бэккера + переиздали "Первый закон"....
- во вторых качество изданных книг если Аберкромби не хватает просто хорошего редактора (хотя, на мой взгляд, не один последующий перевод рядом с Ивановым не стоял) то с Бэккером все на много плачевней и это все при том, что книги были в работе достаточно долгое время.....
- в третьих это конечно сугубо имхо, но качество иллюстраций на обложках скатывается в какой то треш верните Шикина + плюс эти красные полосы....
- в четвертых, каковы перспективы еще один Аберкромби после чего этого автора я думаю мы можем забыть на пару лет как минимум (и кстати "Красная Страна" уехала на 2014 впрочем, и автор уехал) дальше пятая книга Бэккера, которая находится в работе и будем надеется выйдет в 2014 так следующий Кук ну что можно сказать "ИУ" в очередной раз перенесена теперь просто на 2014 а с "Гарретом" и того сложнее (хотя мене "ИУ" не интересна но думаю найдутся люди кому она придется по вкусу) ну про Малазан вы можете прочитать в колонке у Пузия я лишь хочу пожелать им удачи хотя настроен пессимистично ага второй Полански точно будет (хорошо раскупали?) а вот Моргана по последней информации не будет и вот это для меня печаль.....
- в пятых нужен приток новых авторов, а их нет и как говорилось выше многих подходящих перехватила "Фантастика"......
А мораль наверно сей басне такова на издателя надейся да сам не плошай (в смысле учи английский, хотя я сам полный профан )......
|
|
|
ydjin1
магистр
|
|
8 октября 2013 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Тень Астарота - в третьих это конечно сугубо имхо, но качество иллюстраций на обложках скатывается в какой то треш верните Шикина + плюс эти красные полосы....
+1
цитата Тень Астарота (хотя, на мой взгляд, не один последующий перевод рядом с Ивановым не стоял)
+1 |
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
Alherd
авторитет
|
|
8 октября 2013 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Alherd , например?
Специально для Вас поспрашиваю завтра среди знакомых поляков кого из своих фэнтези-авторов они нынче любят. Но вот что-то не подсказывает, что Кресса в этом списке не будет... А моё субъективное мнение таково, что Пекаровский цикл про инквизитора — полное фуфло, хотя стилистически для ЧФ он подходит пожалуй идеально (читал первый том, продолжать дальше это читать желания не возникло). |
|
|
Yamakko
новичок
|
|
8 октября 2013 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Красная Страна" съехала на 2014 год и это... хорошо, потому что последние переводы ЧФ("Око Судии" и "Герои") были, безоб..., в смысле, своеобразными. Так и представляю переводчика "Героев", которого пугали хлыстом и ласково-железным голосом шептали на ушко: "Быстрее, любезный, барин Джо в Россию едет, у тебя же еще и конь не валялся, а нам ведь еще обложку отфотошопить надо и придумать нелепый слоган". Надеюсь Эксмо сделает выводы... или нет? Я в них верю. Все еще. Несмотря на.
|
|
|
Ejdon
авторитет
|
|
8 октября 2013 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Randon Не подскажите, об этой вещи речь в данном случае не идёт в том числе?
Речь шла о цикле Роберта М. Вегнера "Сказания меекханского пограничья" ("Opowieści z meekhańskiego pogranicza").
Владимир недавно упомянул о нем в своей авторской колонке:
цитата Vladimir Puziy Имхо, у того же Вегнера есть ненулевой щанс выйти на русском.
|
|
|
SonicTheHedgehog
новичок
|
|
8 октября 2013 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть и новые имена которые могли бы вписаться в серию. Лоуренс, Скалл, Кэмерон (который Майлз), Райан (хотя это и не совсем 'дарк', но раз уж в серии есть и Крес и Морган, а русскоязычные издания ЛПХ и Героев группа бандитов-переводчиков отъе... кхм... 'отцензурила' по самые гланды, вполне себе сойдёт), Уэкслер.
|
|
|
visionshock
миротворец
|
|
цитировать