Тема «Переводная фантастика. Особенности издания на русском»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Переводная фантастика. Особенности издания на русском»

Переводная фантастика. Особенности издания на русском

Страницы: 1 2 3...25 26 27 28 29...67 68 69 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

10 февраля 2013 г. 12:23

цитировать

цитата vvladimirsky

Я не думаю, я знаю.

Ну я тоже как бы в курсе.

авторитет

10 февраля 2013 г. 12:27

цитировать

цитата ArK
Ну я тоже как бы в курсе.

Еще раз: такой вариант ему не предлагали.

–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ.

активист

10 февраля 2013 г. 12:31

цитировать

цитата vvladimirsky

Еще раз: такой вариант ему не предлагали.

Я вам скажу почему такая схема не сработает. Дело в том, что у людей заплативших 2000 за том очень сильно будет давить жаба когда они увидят ту же книгу в сети за 280 рублей.

магистр

10 февраля 2013 г. 12:34

цитировать

цитата vvladimirsky
такой вариант ему не предлагали.

Не знаю какой такой, но на самом деле надо покрыть 100% расходов, чтобы совместный проект состоялся: авторские права, печать, переводчика и т.д. и тогда сотрудничество возможно. Но суммы шестизначные. Увы.
Уже давно есть идея издать именно легально одну книгу. Пару месяцев пытались найти деньги. Потыкались, помыкались и... Даже если люди по 2 тыс. скидываются — это 40% затрат. А где остальные деньги брать? Кредит в банке?:)
Тогда надо уже свое издательство регистрировать, чего уж там.
А в остальном Гонза действительно готов к сотрудничеству и были бы деньги — пиратских самоделок стало бы чуть меньше.

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

авторитет

10 февраля 2013 г. 12:38

цитировать

цитата Ястреб
Я вам скажу почему такая схема не сработает. Дело в том, что у людей заплативших 2000 за том очень сильно будет давить жаба когда они увидят ту же книгу в сети за 280 рублей.

Нет, не так
Речь идёт о том, чтобы выпуском лимитированного дорогого издания способствовать выходу более дешёвых в полиграфическом исполнении книг.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

активист

10 февраля 2013 г. 12:39

цитировать

цитата WiNchiK
пиратских самоделок стало бы чуть меньше.

Для вас это так принципиально? Давайте тогда выкинем все издания 90-х изданные без прав. Что я должен посыпать голову пеплом и похоронить издание Эллисона от Азбуки?

гранд-мастер

10 февраля 2013 г. 12:40

цитировать

цитата WiNchiK
Даже если люди по 2 тыс. скидываются — это 40% затрат.

То есть, если я правильно помню математику, то для покрытия 100% нужно скидываться по пять тысяч?
Если рассматривать как книгу — то да, дорого.
Если рассматривать как инвестиции (с потенциальной прибылью, "а вдруг взлетит") — то вполне вариант, как мне кажется.
Вкладывают же люди во все эти их акции, облигации и прочие фьючерсы. Чем хуже "фьючерсное книгоиздание" :)
В общем, краудфандинговая схема выглядит вполне реализуемой (по модели кикстартера — нужно столько-то собрать, собираем до такого-то числа и т.п., тем кто вложился — такие-то бонусы, в зависимости от суммы).

активист

10 февраля 2013 г. 12:42

цитировать

цитата avvakum
Речь идёт о том, чтобы выпуском лимитированного дорогого издания способствовать выходу более дешёвых в полиграфическом исполнении книг.

Я понял что вы имеете ввиду. Имеется допустим 3 группы фанатов

- фанаты хоррора
- фанаты киберпанка
- фанаты странной прозы

Каждая из групп готова выложить большую сумму за свой предмет но не готова за остальные, хотя с удовольствием купила бы их по обычной цене. Заказывая свои книги каждая группа позволяет остальным нефанатам иметь и остальные книжки. НУ так ещё можно подумать.

авторитет

10 февраля 2013 г. 12:51

цитировать

цитата Ястреб
Я понял что вы имеете ввиду.

Не, не поняли.
100% затрат Гонза не потянет, поэтому, допустим, 50 или сколько там процентов он отбивает выпуском дорогого лимитированного издания по подписке. А ещё 50% выкладывает из своего кармана, выпуская более дешёвое массовое издание.
Такая схема позволяет ему минимизировать свой коммерческий риск и свои вложения.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миротворец

10 февраля 2013 г. 12:53

цитировать

цитата vvladimirsky
Но если 50 человек переведет ему по 2000 рублей (цифры беру с потолка), это покроет 80% затрат на покупку прав, перевод и прочую предпечатную подготовку, а заодно печать подарочного издания тиражом 50 экз.

Отличная идея ящетаю. То есть мы страхуем убытки издателя, а если тираж он продаст весь тираж, то помогаем ему получить дополнительную прибыль. И всё это, ради сомнительного удовольствия иметь на руках легальный бумажный экземпляр книги. А прибылью, он с нами будет делиться?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

активист

10 февраля 2013 г. 12:53

цитировать

avvakum

А какой смысл допустим мне заплатить 2000 если через месяц книга в озоне будет стоить 300 рэ ?

гранд-мастер

10 февраля 2013 г. 12:54

цитировать

цитата heleknar
А прибылью, он с нами будет делиться?

Как по мне — при такой схеме обязан :-)

авторитет

10 февраля 2013 г. 12:56

цитировать

цитата Ястреб
А какой смысл допустим мне заплатить 2000 если через месяц книга в озоне будет стоить 300 рэ ?

Если вы не фанат и не коллекционер — то никакого.
Люди-то разные.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

авторитет

10 февраля 2013 г. 13:00

цитировать

цитата vvladimirsky

Еще раз: такой вариант ему не предлагали.

Предлагали, если не вдаваться в детали.

миродержец

10 февраля 2013 г. 13:00

цитировать

цитата Ястреб
А какой смысл допустим мне заплатить 2000 если через месяц книга в озоне будет стоить 300 рэ ?

Вы видите разницу между коллекционным изданием и обычным, знаете, что такое фанатизм, альтруизм и т.д., не представляете, что можно сделать вложение?

Хорошая идея, но мы, любители хоррора, все равно пойдем лесом.

–––
epic fantlab moments

активист

10 февраля 2013 г. 13:03

цитировать

цитата Sri Babaji
что такое фанатизм, альтруизм

Я знаю , что это. Нищим всегда в переходе подаю. И книгу могу искать годами.

Но разве можно построить бизнес основанную на фанатизме кучки людей?

миродержец

10 февраля 2013 г. 13:07

цитировать

цитата Ястреб
Но разве можно построить бизнес основанную на фанатизме кучки людей?

Если они готовы и могут заплатить — почему бы и нет?
Малотиражники-то на них деньги делают.

–––
epic fantlab moments

авторитет

10 февраля 2013 г. 13:09

цитировать

Повторю ещё раз моё предложение — по экземпляру малотиражки рассылается по основным издательствам с указанием начальной цены за проект и окончательным сроком ответа. Права издательства у правообладателей приобретают отдельно и самостоятельно. Если интерес у издателей есть, то проект переходит предложившему наиболее выгодные условия.

авторитет

10 февраля 2013 г. 13:10

цитировать