Тема «Планы издательств 2011. Что, где, когда?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Планы издательств 2011. Что, где, когда?»

Планы издательств 2011. Что, где, когда?

Страницы: 1 2 3...130 131 132 133 134...333 334 335 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

4 июня 2011 г. 14:05

цитировать

http://empik.ua/catalog/browse/535/1/292703 — Питера Акройда переводят на украинский. "Клеркенвильские рассказы", хотелось бы на русском прочесть. Кстати, в библиографии не нашла :-(

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

активист

4 июня 2011 г. 14:12

цитировать

Господа Volot cat_ruadh Vladimir Puziy... Я гляжу тут сплошь одни художники собрались, у всех не один десяток обложек за душой? Идите уже в другую тему!

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 14:16

цитировать

А мне нравится обложка — она точно отпугнет людей от всякого бреда, покупать его не будут и оне загнется вместе с серий, на авторе поставят крест "непродаваемо!" и к печатным станкам пустят иных личностей. (На всякий случай — за душой у меня три дюжины обложек и полторы книжки).

авторитет

4 июня 2011 г. 14:45

цитировать

Dakota89 Не надо быть художником, достаточно просто иметь определенный опыт, чтобы понимать, какая обложка будет продавать книгу, а какая её похоронит. И я в целом согласен с Соболевым -- есть большое подозрение (только подозрение, пока книга не вышла), что внутри там так же, как и снаружи.

–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків

миродержец

4 июня 2011 г. 14:52

цитировать

цитата Veronika
Питера Акройда переводят на украинский. "Клеркенвильские рассказы", хотелось бы на русском прочесть. Кстати, в библиографии не нашла

А вот же.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

магистр

4 июня 2011 г. 19:03

цитировать

Доброго вечера! В связи с выходом книги Калугина Алексея «Чем чёрт не шутит», не планируется ли издание всей трилогии одний книгой?

–––
Du bist nicht allein, Ich bin immer hier...

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 21:59

цитировать

сообщение модератора
Обложки обсуждать в тему про обложки!

Разделяю ваше мнение, но тема не та. Так что всё, заканчиваем. Я и так три раза пожалел, что не в колонку выложил информацию.
Кто же знает, может книга будет прекрасной, в отличие от.

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 22:00

цитировать

цитата Institoris
Доброго вечера! В связи с выходом книги Калугина Алексея «Чем чёрт не шутит», не планируется ли издание всей трилогии одний книгой?

Вряд ли. Банально нет подходящей серии.

миродержец

4 июня 2011 г. 22:19

цитировать

цитата Petro Gulak
цитата Veronika
Питера Акройда переводят на украинский. "Клеркенвильские рассказы", хотелось бы на русском прочесть. Кстати, в библиографии не нашла

А вот же.

Спасибо

.
Молодцы украинские издатели, перевели то, чего нет на русском.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 22:25

цитировать

цитата Veronika

Молодцы украинские издатели, перевели то, чего нет на русском.

Вы только внимательно отслеживайте. У этих молодцов (конкретно -- у "Фолио") случаются переводы иностранных авторов с русского. Если написано "переклад такого-то" -- почти наверняка. Если "переклад з /назва мови/ такого-то" -- скорее всего перевод с оригинального текста. Такие дела.

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 22:29

цитировать

Какая интересная тонкость.... Прям как в биографиях — если написано "учился в таком-то университете" — значит так и не закончил оное заведение.

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 22:32

цитировать

цитата С.Соболев

Какая интересная тонкость.... Прям как в биографиях — если написано "учился в таком-то университете" — значит так и не закончил оное заведение.

Это местные читатели внимательно проанализировали и сделали такой вот нерадостный вывод. Да и сам издатель потом в каком-то интервью признался. Увы; всякое бывает.

гранд-мастер

4 июня 2011 г. 22:35

цитировать

Ну правильно, везде должна быть если не честность, то хотя бы лазейка для правды.

авторитет

5 июня 2011 г. 01:16

цитировать

Vladimir Puziy Насчет переводов. В первой половине 90х Сидюк показал мне книгу -- новеллизацию какого-то аргентинского телесериала -- и там в выходных данных было указано: перевод с аргентинского. :-)))

Dark Andrew Пардон за оффтоп. 8:-0

–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків

философ

5 июня 2011 г. 01:44

цитировать

цитата Dark Andrew
Банально нет подходящей серии.

А почему бы не в "Очень много хорошей фантастики"? Кстати, она не померла ли часом?

–––
Once life was a future, now it's more a reflection
I'm on the same road again, but I'm changing the direction

гранд-мастер

5 июня 2011 г. 02:13

цитировать

цитата yyvv
А почему бы не в "Очень много хорошей фантастики"? Кстати, она не померла ли часом?

Померла, вроде бы.

философ

6 июня 2011 г. 16:43

цитировать

Я так понимаю это вышла та Дюна, которая стояла в планах ещё на январь

–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко

миродержец

6 июня 2011 г. 17:30

цитировать

цитата РуСкор
Я так понимаю это вышла та Дюна, которая стояла в планах ещё на январь

О как! Границы серии расширяются. Вместе с братьями Маннами, Моэмом, Ремарком, Остин, русскими классиками... Хотя вон и Уэллс, два тома Жюля Верна, да и Толкин тоже в этой серии выходили. Но все равно — для меня неожиданно... Я теперь не удивлюсь, если и ожидаемое в новом переводе "Оно" Кинга в этой серии выпустят ;-)