|
|
журнал
2025 г.
Страниц: 288
|
|
Содержание:
- 00:00. От составителя, стр. 1
- Кеннет Грэм. Приключение поросёнка Берти (рассказ, перевод Г. Велигорского), стр. 5
- Венди Коуп. Рождественская песня (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 16
- Кэрол Руменс. Рожденственский мандарин (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Жозе Луиш Пейшоту. Здесь, здесь и здесь (рассказ, перевод В. Махортовой), стр. 19
- Кристине Нёстлингер. Величайшая несправедливость (рассказ, перевод О. Мяэотс), стр. 22
- Харпер Ли. Моё Рождество (рассказ, перевод А. Хохловой), стр. 26
- Карсон Маккаллерс. Откровение на Рождество (рассказ, перевод Д. Захарова), стр. 30
- Донна Тартт. Рождественский спектакль (рассказ, перевод Е. Шамбаева), стр. 37
- Джон Харвуд. Ужас: подлинная история (рассказ, перевод А. Строкиной), стр. 52
- Эдит Несбит. Пудинговая компенсация (отрывок, перевод Д. Сиротинской), стр. 74
- Два рассказа из книги Кеннета Грэма "Золотая пора" (перевод Григория Велигорского), стр. 90
- Каори Экуни. Хочу жить в джунглях (рассказ, перевод Е. Юдиной), стр. 106
- Сказки венгерских цыган (перевод с венгерского Оксана Якименко), стр. 112
- Эдит Несбит. Заида, таинственная прорицательница с Золотого Востока (отрывок, перевод Д. Сиротинской), стр. 125
- Стихи македонских поэтов (перевод с македонского Ольги Панькиной), стр. 139
- Луиза Мэй Олкотт. Госпиталь Нелли (рассказ, перевод Е. Юдиной), стр. 148
- Эдит Несбит. Леди и лицензия, или Венец дружбы (отрывок, перевод Д. Сиротинской), стр. 164
- Харви О'Хиггинс. Приключение детектива Барни (рассказ, перевод М. Загота), стр. 179
- Юджин Филд. Избранные стихотворения (перевод с английского Александра Васина), стр. 214
- Японские сказки, пересказанные на русский язык Евгенией Сентяниной (подготовка текстов Константина Львова), стр. 225
- Эдит Несбит. Юные антикварии (отрывок, перевод Д. Сиротинской), стр. 237
- Фернандо Соррентино. Мабелонская библиотека (рассказ, перевод Б. Ковалёва), стр. 250
- Сказки народов Балтии (перевод с латышского и литовского Елены Печерской), стр. 258
- Ноэль Реваз. Дети (рассказ, перевод И. Волевич), стр. 271
- Авторы, стр. 281
|
