Переводчик — Ернар Шамбаев
Страна: |
Россия |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | русский |
Ернар Шамбаев — переводчик произведений Стивена Кинга.
Ернар Шамбаев родился в Павлодаре. Создатель сайта Славянского центра г.Павлодара. Учился в Минском государственном лингвистическом университете (английский язык, немецкий язык, компьютерная лингвистика).
Хобби: шахматы (кандидат в мастера спорта). Чемпион МГЛУ по шахматам (2013), 1-е место на белорусской шахматной Универсиаде-2014 (на третьей доске).
Работы Ернара Шамбаева
Переводы Ернара Шамбаева
2011
- Стивен Кинг «Плющ» / «The Plant» (2011, роман)
2023
2024
- Стивен Кинг «Дурной сон Дэнни Кофлина» / «Danny Coughlin's Bad Dream» (2024, повесть)
- Стивен Кинг «Гремучие змеи» / «Rattlesnakes» (2024, рассказ)
- Стивен Кинг «Два талантливых засранца» / «Two Talented Bastids» (2024, рассказ)
- Стивен Кинг «Зловещие грёзы» / «The Dreamers» (2024, рассказ)
- Стивен Кинг «Человек-ответ» / «The Answer Man» (2024, рассказ)
- Стивен Кинг «Чудик Вилли» / «Willie the Weirdo» (2024, рассказ)