Гамзат Цадаса Уроки жизни

Издательства

загрузка списка...

Гамзат Цадаса «Уроки жизни»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Уроки жизни

авторский сборник

М.: Детская литература,, 1976 г.

Серия: Поэтическая библиотечка школьника

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/32 (107x140 мм)

Страниц: 192

Описание:

Стихотворения, басни, сказки в стихах.

Иллюстрация на обложке О. Зотова и О. Рево.

Содержание:

  1. Гамзат Цадаса. Шутка всерьез. (Из воспоминаний Гамзата Цадасы о Гамзате) (очерк), стр. 5-8
  2. Четверостишия
    1. Гамзат Цадаса. «На юношу смотрю не без надежды...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 12
    2. Гамзат Цадаса. «Страницы книг — познания истоки...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 12
    3. Гамзат Цадаса. «Дело делай свое, как всегда, ты...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 12
    4. Гамзат Цадаса. «Считалось встарь: нет краше смерти...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 13
    5. Гамзат Цадаса. «Всех длиннее у того дорога...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 13
    6. Гамзат Цадаса. «Крупица воска встретится в меду...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 13
    7. Гамзат Цадаса. «Отца главнее в доме нет души...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 14
    8. Гамзат Цадаса. «Поступка недостойного следы...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 14
    9. Гамзат Цадаса. «Мысль за собой вести на поводу...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 14
    10. Гамзат Цадаса. «Не ведают о том, как ночь длинна...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 15
    11. Гамзат Цадаса. «Благоразумье продлевает годы...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 15
    12. Гамзат Цадаса. «Прямое слово стоит многих фраз...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 15
    13. Гамзат Цадаса. «У нас характер, словно у пророков...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 16
    14. Гамзат Цадаса. «Воистину тот славен и велик...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 16
    15. Гамзат Цадаса. «Известно, что дурная голова...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 16
    16. Гамзат Цадаса. «Человека скромного заметили...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 17
    17. Гамзат Цадаса. «Быть стерегись натурой хрупкой...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 17
    18. Гамзат Цадаса. «Себя не уважает тот...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 17
    19. Гамзат Цадаса. «Проси, коль надо, но без лести...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 18
    20. Гамзат Цадаса. «Ты сделать важный шаг решил, не так ли?..» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 18
    21. Гамзат Цадаса. «Не плачь, когда тебе не грустно...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 18
    22. Гамзат Цадаса. «Хоть похвалы достоин ты вполне...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 19
    23. Гамзат Цадаса. «По виду мышц оцениваем разом...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 19
    24. Гамзат Цадаса. «Сплетни, как собаки без ошейников...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 19
    25. Гамзат Цадаса. «Парень, честь не проворонь...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 20
    26. Гамзат Цадаса. «Доброе имя дороже всего...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 20
    27. Гамзат Цадаса. «Тому друзей иметь не сложно...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 20
    28. Гамзат Цадаса. «Такого друга заведи...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 21
    29. Гамзат Цадаса. «Тот, кто коварен был, как змей...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 21
    30. Гамзат Цадаса. «Наступит сплетня нам на пятки...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 21
    31. Гамзат Цадаса. «Быть другом всех не велика заслуга...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 22
    32. Гамзат Цадаса. «Врагу не верьте вы до самой смерти...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 22
    33. Гамзат Цадаса. «Не могут быть символом дружеских уз...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 22
    34. Гамзат Цадаса. «Пред пламенем родного очага...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 23
    35. Гамзат Цадаса. «Знает каждый истинный мужчина...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 23
    36. Гамзат Цадаса. «Бездушный посочувствует едва ли...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 23
    37. Гамзат Цадаса. «Не закрывай по воле злого норова...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 24
    38. Гамзат Цадаса. «Быть славным малым не мала заслуга...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 24
    39. Гамзат Цадаса. «Размолвки до вражды не доводи...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 24
    40. Гамзат Цадаса. «Не наноси товарищу вреда...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 25
    41. Гамзат Цадаса. «Единомышленник не тот...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 25
    42. Гамзат Цадаса. «Не спорь с невеждой» — этому совету...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 25
    43. Гамзат Цадаса. «Достаточно и малого словца...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 26
    44. Гамзат Цадаса. «Войдя в родимое жилье...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 26
    45. Гамзат Цадаса. «Кто их не видел — возносить охочих...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 26
    46. Гамзат Цадаса. «Бесстрашие и мудрость — эти свойства...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 27
    47. Гамзат Цадаса. «Постучится к сопернику горе...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 27
    48. Гамзат Цадаса. «Не угрожай: «Вот покажу я вам!»...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 27
    49. Гамзат Цадаса. «Схожи слава и тень неизменностью нрава...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 28
    50. Гамзат Цадаса. «Не стремись над людьми возвыптаться...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 28
    51. Гамзат Цадаса. «Ты слов пустых не говори...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 28
    52. Гамзат Цадаса. «Ругать пред чужими родню...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 29
    53. Гамзат Цадаса. «Не предавайся сладким грезам...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 29
    54. Гамзат Цадаса. ««В спор не встревай, — мне мудрость говорит...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 29
    55. Гамзат Цадаса. «В драку кинуться не мудрено...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 30
    56. Гамзат Цадаса. «Так говорится в наших местах...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 30
    57. Гамзат Цадаса. «Словом стреляй осмотрительней в споре...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 30
    58. Гамзат Цадаса. «С тех пор как род людской возник...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 31
    59. Гамзат Цадаса. «Мы все одноязыки, что не ново...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 31
    60. Гамзат Цадаса. «Опасней пули в наши времена...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 31
    61. Гамзат Цадаса. «Ума палата — выше всех палат...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 32
    62. Гамзат Цадаса. «Если бы мог, то на каменных скатах...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 32
    63. Гамзат Цадаса. «Пусть рассказчик рассказ свой ведет...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 32
    64. Гамзат Цадаса. «Не забывай, на обещанье скорый...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 33
    65. Гамзат Цадаса. «Не радуйся, когда превознесут...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 33
    66. Гамзат Цадаса. «Я знаю: покупатели с базаров...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 33
    67. Гамзат Цадаса. «Душевное слово всегда удивительно...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 34
    68. Гамзат Цадаса. «На рынках закон существует издревле...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 34
    69. Гамзат Цадаса. «Секретничать в компании негоже...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 34
    70. Гамзат Цадаса. «Имей, мой друг, ума хоть целый клад...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 35
    71. Гамзат Цадаса. «Добропорядочноеть — твой клад...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 35
    72. Гамзат Цадаса. «Всему своя мера. И должен, к примеру...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 35
    73. Гамзат Цадаса. «Оказывая помощь — не хвались...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 36
    74. Гамзат Цадаса. «В домах, чьи стены из самана...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 36
    75. Гамзат Цадаса. «Отправившись из дома в дальний путь...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 36
    76. Гамзат Цадаса. «Слыть хочешь щедрым, не роняя марки...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 37
    77. Гамзат Цадаса. «Ешь, не перегружая живота...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 37
    78. Гамзат Цадаса. «Очень скоро дурная привычка...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 37
    79. Гамзат Цадаса. «Бездельником не будь и знай одно...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 38
    80. Гамзат Цадаса. «Кто, чуть свет под сполохом багряным...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 38
    81. Гамзат Цадаса. «Ты расточительным не будь...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 38
    82. Гамзат Цадаса. «Не собирай богатства про запас...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 39
    83. Гамзат Цадаса. «Бывают в жизни чудеса...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 39
    84. Гамзат Цадаса. «Если то, о чем тебе известно...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 39
    85. Гамзат Цадаса. «Погрязшему в самом себе...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 40
    86. Гамзат Цадаса. «Лишь у того казна богата...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 40
    87. Гамзат Цадаса. «Деньги, по мненью аульского люда...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 40
    88. Гамзат Цадаса. «Душевной сути и уму...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 41
    89. Гамзат Цадаса. «Коль нрав чужой себе присвоишь ты...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 41
    90. Гамзат Цадаса. «Живи, на чужое не зарясь...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 41
    91. Гамзат Цадаса. «Если бедность выводит на свет...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 42
    92. Гамзат Цадаса. «Кони кривды — хромоноги...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 42
    93. Гамзат Цадаса. «Учили деды в старину...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 42
  3. Стихотворения. Басни
    1. Гамзат Цадаса. Книга (стихотворение, перевод Д. Кедрина), стр. 44
    2. Гамзат Цадаса. Ответ молодому поэту (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 46
    3. Гамзат Цадаса. Пушкину (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 49
    4. Гамзат Цадаса. Поэту Махмуду (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 52
    5. Гамзат Цадаса. На могиле Косты Хетагурова (стихотворение, перевод Д. Голубкова), стр. 55
    6. Гамзат Цадаса. Памяти Сулеймана Стальского (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 56
    7. Гамзат Цадаса. Шамиль (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 58
    8. Гамзат Цадаса. Апрель (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 60
    9. Гамзат Цадаса. В Москву, товарищу (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 62
    10. Гамзат Цадаса. Старость — молодость (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 63
    11. Гамзат Цадаса. О дружбе с оглядкой (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 65
    12. Гамзат Цадаса. Колыбельная песня (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр.
    13. Гамзат Цадаса. Жизнь и родина (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 67
    14. Гамзат Цадаса. За Москву! (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 70
    15. Гамзат Цадаса. Маленькой Пати (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 73
    16. Гамзат Цадаса. Разговор со старостью (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 75
    17. Гамзат Цадаса. «Салам алейкум, Муртаза-Али!..» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 78
    18. Гамзат Цадаса. «В наших сутках есть ларцы...» (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 81
    19. Гамзат Цадаса. О самоубийстве (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 82
    20. Гамзат Цадаса. Из выступления на вечере... (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 84
    21. Гамзат Цадаса. Из блокнота (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 87
    22. Гамзат Цадаса. Разговор между колхозником Хочбаром и предсельсовета Али (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 88
    23. Гамзат Цадаса. Отец и сын о строительстве дорог (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 91
    24. Гамзат Цадаса. Водопровод в ауле (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 98
    25. Гамзат Цадаса. Жалоба сохи (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 101
    26. Гамзат Цадаса. Обычай гидатлинцев (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 104
    27. Гамзат Цадаса. Письмо из Талгов (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 107
    28. Гамзат Цадаса. Жалоба моей жены (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 110
    29. Гамзат Цадаса. Мудрец и глупец (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 112
    30. Гамзат Цадаса. Слово овцы к двуногому волку (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 113
    31. Гамзат Цадаса. Вор-примиритель (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 146
    32. Гамзат Цадаса. Чудо (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 149
    33. Гамзат Цадаса. Ослица и вол Магомы (стихотворение, перевод Т. Стрешневой), стр. 122
    34. Гамзат Цадаса. Мулла и обманщики (стихотворение, перевод Демьяна Бедного), стр. 125
    35. Гамзат Цадаса. Батыр и Хабир (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 127
    36. Гамзат Цадаса. Язык мой — враг мой (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 129
    37. Гамзат Цадаса. Дибир и хомяк (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 131
    38. Гамзат Цадаса. Слон и муравей (сказка, перевод Я. Козловского), стр. 131
    39. Гамзат Цадаса. Дележ (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 140
    40. Гамзат Цадаса. Кто слушается брюха, тот голову теряет (стихотворение, перевод Демьяна Бедного), стр. 145
    41. Гамзат Цадаса. Коза и волк (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 146
    42. Гамзат Цадаса. Лисица и лисенок (стихотворение, перевод С. Обрадовича), стр. 141
    43. Гамзат Цадаса. Ревизия хомяка (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 150
  4. Сказки
    1. Гамзат Цадаса. Сказка о том, как мыши кошек победили (сказка в стихах, перевод Я. Козловского), стр. 154-165
    2. Гамзат Цадаса. Сказка о мышиной свадьбе (сказка в стихах, перевод Я. Козловского), стр. 166-172
    3. Гамзат Цадаса. Сказка про зайца и льва (сказка в стихах, перевод С. Липкина), стр. 173-181
  5. Яков Козловский. Поэт гор (статья), стр. 182-187

Примечание:

Второе, дополненное издание.

Подписано к печати 28.10.1976.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх