Вольтер Стихи и проза

Издательства

загрузка списка...

Вольтер «Стихи и проза»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихи и проза

авторский сборник

Составитель:

М.: Московский рабочий, 1987 г.

Серия: Однотомники классической литературы

Тираж: 100000 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 382

Описание:

Избранные произведения.

Художник не указан.

Содержание:

  1. М. Кудинов. Вступительное слово (статья), стр. 3-16
  2. СТИХИ
    1. Вольтер. Г-ну Дюше (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 17
    2. Вольтер. Эпитафия («Лежит здесь тот, кто изрекал...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 17
    3. Вольтер. Эпиграмма («Данше презреньем не карай...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 17
    4. Вольтер. На Ламота (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 18
    5. Вольтер. К аббату де ***, который оплакивал смерть своей любовницы (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 18
    6. Вольтер. К мадам де Г. (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 19
    7. Вольтер. Бастилия (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 20
    8. Вольтер. К мадам де *** («Вы так умны и так красноречивы...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 22
    9. Вольтер. Г-ну Форкалькье (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 22
    10. Вольтер. На оперу Колена де Бламона «Греческие и римские празднества» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 23
    11. Вольтер. Экспромт. Герцогине Люксембургской (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 23
    12. Вольтер. К мадемуазель *** («Неужто за стихи, что будут хороши...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 24
    13. Вольтер. Эпиграмма («Прекрасный бюст вчера мне показали...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 24
    14. Вольтер. Аббату Куэ (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 24
    15. Вольтер. Герцогу де Ришелье (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 25
    16. Вольтер. О эстампе Жиpapa (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 25
    17. Вольтер. Ты и вы (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 25
    18. Вольтер. О клевете (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 26
    19. Вольтер. К мадемуазель де Гиз (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 27
    20. Вольтер. Эпитафия («Покоится здесь прах того...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 27
    21. Вольтер. К мадам дю Шатле, посылая ей свой трактат по метафизике (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 27
    22. Вольтер. Послание к мадемуазель де Гиз по поводу ее бракосочетания (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 28
    23. Вольтер. На комедию Детуша «Тщеславный» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 29
    24. Вольтер. Г-ну Бернару (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 29
    25. Вольтер. К маркизе дю Шатле, которая ужинала в обществе священнослужителей (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 29
    26. Вольтер. Ответ г-ну де Формону (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 30
    27. Вольтер. Эпиграмма («Французы, что умом рехнулись...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 30
    28. Вольтер. Эпиграмма («Два образца у Куапэля...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 30
    29. Вольтер. Г-ну Паллю (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 31
    30. Вольтер. Г-ну де Верьеру (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 31
    31. Вольтер. Подражание Горацию (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 31
    32. Вольтер. Надпись под портретом Лейбница (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 31
    33. Вольтер. Ода на подписание мира в 1736 году (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 32
    34. Вольтер. На Жана-Батиста Руссо (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 33
    35. Вольтер. Маркизе дю Шатле («Есть равенство, и мудрая природа…») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 34
    36. Вольтер. К мадам д’Аржанталь (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 34
    37. Вольтер. Прусскому королю (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 34
    38. Вольтер. К мадам дю Шатле («Коль вы любви моей хотите...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 35
    39. Вольтер. Экспромт («Ни «Генриада», ни «Заира»...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 36
    40. Вольтер. Эпиграмма («Известен ли вам некий рифмоплет?..») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 37
    41. Вольтер. Из Екклезиаста (Первый фрагмент) (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 37
    42. Вольтер. Из Екклезиаста (Второй фрагмент) (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 37
    43. Вольтер. К мадам де Буффлер (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 38
    44. Вольтер. Эпиграммы. Подражания греческой антологии (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 38
    45. Вольтер. О жертвоприношениях Гераклу (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 38
    46. Вольтер. Лаиса (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 39
    47. Вольтер. Цветы (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 39
    48. Вольтер. Сон (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 39
    49. Вольтер. Господину Клеману де Дрё (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 40
    50. Вольтер. Болтуну (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 41
    51. Вольтер. Эпиграмма на епископа Мирпуа (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 41
    52. Вольтер. Ульрике Прусской (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 41
    53. Вольтер. К мадам де *** («Узрев Траяна наших дней...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 42
    54. Вольтер. Экспромт, сочиненный во время ужина при одном немецком дворе (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 43
    55. Вольтер. Стихи об Амуре (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 44
    56. Вольтер. Маркизе де Буффлер (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 44
    57. Вольтер. На смерть маркизы дю Шатле (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 44
    58. Вольтер. Проезжая через деревню Лафельт (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 45
    59. Вольтер. Прошение (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 45
    60. Вольтер. На смерть д’Оба (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 45
    61. Вольтер. Экспромт, посвященный г-ну де Шеневьеру (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 46
    62. Вольтер. Неправота (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 46
    63. Вольтер. На Грессе (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 47
    64. Вольтер. На перевод из пророка Иеремии (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 47
    65. Вольтер. Президенту Эно (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 48
    66. Вольтер. Рондо (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 48
    67. Вольтер. Из Ксенофана
      1. I. «Ты — всемогущий бог...» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 49
      2. II. «Любовь к самим себе…» (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 49
    68. Вольтер. На аббата Лакоста (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 49
    69. Вольтер. Эпиграмма («В лесной глуши во время оно...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 50
    70. Вольтер. Лисицы и волки (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 50
    71. Вольтер. Экспромт («Я в Троицу не верил до сих пор...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 50
    72. Вольтер. Эпиграмма («Алиборон, томясь от колик злых...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 50
    73. Вольтер. Послание к шевалье де Буффлеру (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 51
    74. Вольтер. К мадам де Скалье (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 52
    75. Вольтер. Графу Фекете (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 52
    76. Вольтер. Г-ну *** («Что я себя похоронил...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 53
    77. Вольтер. Аббату де Лаблетри (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 53
    78. Вольтер. Г-ну Марену (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 53
    79. Вольтер. Молодой даме, которая пела на званом ужине (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 53
    80. Вольтер. Рака с мощами (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 54
    81. Вольтер. Из Тритема (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 54
    82. Вольтер. К мадам де ***, которая подарила автору розовый куст (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 54
    83. Вольтер. Маркизе де Монфера (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 55
    84. Вольтер. О краже (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 55
    85. Вольтер. Ода на годовщину Варфоломеевской ночи (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 55
    86. Вольтер. Из Ариосто
      1. I. «Дух дружбы в хижинах ещё живет порой...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 57
      2. II. На Августа (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 57
    87. Вольтер. Аббату Вуазенону (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 57
    88. Вольтер. Г-ну Мармонтелю (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 58
    89. Вольтер. К мадам Дени (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 59
    90. Вольтер. К мадам де Сен-Жюльен (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 59
    91. Вольтер. Ответ обществу веротерпимости города Бордо (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 59
    92. Вольтер. Г-ну *** («Химеры, что меня когда-то увлекали...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 60
    93. Вольтер. Из Макиавелли (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 60
    94. Вольтер. К мадам Люллен из Женевы (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 61
    95. Вольтер. Невзгоды старости (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 62
    96. Вольтер. Г-ну Гретри (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 63
    97. Вольтер. Из Лукреция (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 63
    98. Вольтер. Из Сенеки (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 63
    99. Вольтер. Г-ну *** («Мне вскоре предстоит проделать долгий путь...») (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 63
    100. Вольтер. Прощание с жизнью (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 64
  3. Вольтер. Философские повести
    1. Вольтер. Задиг, или Судьба (повесть, перевод Н. Дмитриева), стр. 65-119
    2. Вольтер. Мир, каков он есть (повесть, перевод Е. Гунста), стр. 120-133
    3. Вольтер. Мемнон, или Благоразумие людское (рассказ, перевод С. Брахман), стр. 134-138
    4. Вольтер. Письмо одного турка (повесть, перевод С. Брахман), стр. 139-141
    5. Вольтер. Микромегас (рассказ, перевод Е. Евниной), стр. 142-158
    6. Вольтер. История путешествий Скарментадо (повесть, перевод С. Брахман), стр. 159-165
    7. Вольтер. Кандид, или Оптимизм (повесть, перевод Ф. Сологуба), стр. 166-243
    8. Вольтер. История доброго брамина (рассказ, перевод Е. Гунста), стр. 244-246
    9. Вольтер. Простодушный (повесть, перевод Г. Блока), стр. 247-305
    10. Вольтер. Царевна Вавилонская (повесть, перевод Н. Коган), стр. 306-364
  4. А. Михайлов. Комментарии, стр. 365-379

Примечание:

На фронтисписе портрет Вольтера с бюста работы Жана-Антуана Гудона.

Подписано к печати 09.03.1987.



Информация об издании предоставлена: М.Подберёзовиков



⇓ ⇑ Наверх