|
Описание:
Приче руских аутора XX. века.
Содержание:
- Василиј Белов
- Василиј Белов. Дан за даном (рассказ, перевод Б. Ђурић), стр. 5
- Владимир Марамзин
- Владимир Марамзин. Jа, са шамаром у руци (рассказ, перевод Б. Ђурић), стр. 11
- Анатолиј Гладилин
- Анатолиj Гладилин. Две године до пролећа (рассказ, перевод А. Јаковљевић), стр. 19
- Владимир Макањин
- Владимир Макањин. Усамљено место (рассказ, перевод Д. Паунковиħ), стр. 34
- Владимир Макањин. Прича о причи (рассказ, перевод Д. Паунковиħ), стр. 42
- Андреј Битов
- Андреj Битов. Пенелопа (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 57
- Андреj Битов. Врата (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 74
- Андреj Битов. Пушкинова фотографиjа (повесть, перевод М. Грбић), стр. 84
- Марк Харитонов
- Марк Харитонов. Казанова (рассказ, перевод Н. Николић-Бобић), стр. 126
- Људмила Петрушевска
- Људмила Петрушевска. Црни капут (рассказ, перевод К. Ичин), стр. 133
- Људмила Петрушевска. Два царства (рассказ, перевод К. Ичин), стр. 144
- Људмила Петрушевска. Иза зида (рассказ, перевод К. Ичин), стр. 150
- Владимир Казаков
- Владимир Казаков. Моjи сусрети с Владимиром Казаковом (фрагменты, перевод К. Ичин), стр. 159
- Валериј Попов
- Валериj Попов. Шта се то дешава? (рассказ, перевод Д. Паунковиħ), стр. 171
- Дмитриј Пригов
- Дмитриj Пригов. Вечно жив (рассказ, перевод Б. Чудомировић), стр. 177
- Сергеј Довлатов
- Кофер
- Сергеj Довлатов. Предговор (перевод Р. Мечанин), стр. 181
- Сергеj Довлатов. Пристоjно одело са два реда дугмади (рассказ, перевод Р. Мечанин), стр. 184
- Владимир Крупин
- Стварни догађаjи, стр. 197
- Владимир Крупин. У Русиjи трава не расте као пре (рассказ, перевод З. Паунковић)
- Владимир Крупин. Амулет (микрорассказ, перевод З. Паунковић)
- Владимир Крупин. Негде далеко (микрорассказ, перевод З. Паунковић)
- Владимир Крупин. Морско прасе (микрорассказ, перевод З. Паунковић)
- Владимир Крупин. Олово (микрорассказ, перевод З. Паунковић)
- Едуард Лимонов
- Едуард Лимонов. The Night Supper (рассказ, перевод Р. Мечанин), стр. 204
- Саша Соколов
- Саша Соколов. Узнемирена лутка (эссе, перевод Р. Мечанин), стр. 216
- Јевгениј Попов
- Јевгениј Попов. У кући нема никога (рассказ, перевод Д. Паунковиħ), стр. 223
- Вјачеслав Пјецух
- Вјачеслав Пјецух. Централно-Jермолаjевски рат (рассказ, перевод Р. Мечанин), стр. 229
- Виктор Јерофејев
- Виктор Јерофејев. Анино тело или Краj руске авангарде (рассказ, перевод Р. Мечанин), стр. 246
- Виктор Јерофејев. Крах свега (рассказ, перевод Р. Мечанин), стр. 250
- Виктор Јерофејев. Путовање пупка у Ласу (рассказ, перевод Б. Ђурић), стр. 256
- Нина Садур
- Нина Садур. Вештичине сузе (рассказ, перевод Н. Николић-Бобић), стр. 264
- Нина Садур. Зле девоjке (микрорассказ, перевод Н. Николић-Бобић), стр. 270
- Татјана Толстој
- Татјана Толстој. Песник и муза (рассказ, перевод Р. Мечанин), стр. 274
- Јуриј Бујда
- Јуриј Бујда. Модре усне (рассказ, перевод Л. Суботин), стр. 285
- Јуриј Бујда. «НСЦДТЧНДСИ» (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 301
- Владимир Сорокин
- Владимир Сорокин. Почетак сезоне (рассказ, перевод Б. Ђурић), стр. 313
- Владимир Сорокин. Хирошима (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 321
- Алексеј Слаповски
- Алексеј Слаповски. Живот Лагарпова (рассказ, перевод К. Ичин), стр. 328
- Јегор Радов
- Јегор Радов. Ћутање је знак одобравања (рассказ, перевод Б. Ђурић), стр. 336
- Јегор Радов. Један дан са женом (рассказ, перевод Б. Ђурић), стр. 339
- Јегор Радов. Дневник једног клона (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 346
- Виктор Пељевин
- Виктор Пељевин. Бубањ за Горњи свет (рассказ, перевод Л. Суботин), стр. 359
- Виктор Пељевин. Иван Кублаханов (рассказ, перевод Л. Суботин), стр. 374
- Владимир Белобров, Олег Попов
- Владимир Белобров, Олег Попов. Мува или Лаврентиje Заjцев на служебном путу (рассказ, перевод N. Nenezić), стр. 383
- Игор Мартинов
- Игорь Мартинов. Ноћ када совjетски елефанти ушли у Праг (рассказ, перевод N. Nenezić), стр. 401
- Зинаида Китајцева
- Зинаида Китајцева. Транзит Глориjе Мунди (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 405
- Андреј Геласимов
- Андреj Геласимов. Жана (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 411
- Јекатерина Садур
- Јекатерина Садур. Дечак са шибицами (рассказ, перевод М. Грбић), стр. 428
- ...Сви смо ми живели поред ње...
- Александар Солжењицин
- Александар Солжењицин. Матрjонино домаћинство (рассказ, перевод M. Lalić), стр. 437
- Белешке о писцима, стр. 473
- Миливоје Јовановић. Поговор, стр. 485
Примечание:
|