Ашхабад 3

Издательства

загрузка списка...

«Ашхабад 3»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

альманах

Ашхабад 3

1958 г.

Тираж: 4000 экз.

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 396

Содержание:

  1. К встрече писателей Азии и Африки в Ташкенте
    1. Арабские поэты о Ленине
      1. Радван Шагаль. (Ливан) Поэма о Ленине (стихотворение), стр. 3-4
      2. Рашид Ясин. Ленину (стихотворение), стр. 5
      3. Нифон Саба. Ленин (стихотворение), стр. 6
    2. Ли Цзи. (Китай) Ленин (стихотворение), стр. 7
    3. Го Мо-жо. Октябрьские впечатления (стихотворение), стр. 8
    4. Ибрагим Абд аль-Халим. (ОАР). Место на земле (рассказ), стр. 9-13
    5. Айюб Зун-Нун. Хроническая болезнь (рассказ), стр. 14-17
    6. Азиз Несин. История с хвостами (рассказ), стр. 18-22
    7. Азиз Несин. Метрика (рассказ), стр. 23-25
    8. Хан Юн Хо. Вулкан (стихотворение), стр. 26-27
    9. Хан Юн Хо. Говорят океаны (стихотворение), стр. 28
    10. Хан Юн Хо. (Корея) Говорят океаны (стихотворение), стр. 28
    11. Джакид Сыткы Таранжи. (Турция) Пусть день… (стихотворение), стр. 29
    12. Джакид Сыткы Таранжи. (Турция) Я хочу, чтобы в нашей стране… (стихотворение), стр. 29
    13. Сяо Сань. Детский праздник (стихотворение), стр. 30
    14. Жале. Пробуждение (стихотворение), стр. 31
    15. Кедарнатх Агарваль. К приезду русских друзей (стихотворение), стр. 32
    16. Прем Чанд. Дезертир (рассказ), стр. 33-39
    17. Борис Смирнов. «Махабхарата» — культурно-исторический памятник древней Индии (статья), стр. 40-46
    18. «Махабхарата» (отрывки из эпоса), стр. 46-49
  2. Акджемал Омарова
    1. Акджемал Омарова. Руки индийского мастера (стихотворение, перевод В. Климентьева), стр. 50
    2. Акджемал Омарова. Подруге-кореянке (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 50
    3. Акджемал Омарова. Эне Кулиевой (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 51
    4. Акджемал Омарова. «Я с другими шучу…» (стихотворение, перевод Л. Румарчук), стр. 51
  3. Ата Атаджанов. Флаг над каналом (стихотворение, перевод Г. Веселкова), стр. 52
  4. Шахер Борджаков. Баллада о свете (стихотворение, перевод П. Ионова), стр. 53
  5. Шахер Борджаков. На катере (стихотворение, перевод Г. Веселкова), стр. 53
  6. Берды Кербабаев. Друзьям-героям (стихотворение, перевод Г. Веселкова), стр. 54
  7. Кара Сейтлиев. Балерина (стихотворение, перевод В. Зубарева), стр. 55
  8. Кара Сейтлиев. Когда зовёт весна (стихотворение, перевод В. Зубарева), стр. 55
  9. Аман Кекилов. Отраден труд (отрывок, перевод Г. Веселкова) (из поэмы ), стр. 56
  10. Георгий Веселков
    1. Георгий Веселков. Добрый вестник (стихотворение), стр. 57
    2. Георгий Веселков. Залог мира (стихотворение), стр. 57-58
    3. Георгий Веселков. Урюк цветёт (стихотворение), стр. 58
    4. Георгий Веселков. Красноводский залив (стихотворение), стр. 58-59
  11. Н. Помма (Помма Нурбердыев). Весна в Каракумах (стихотворение, перевод Г. Веселкова), стр. 59
  12. Беки Сейтаков. Братья (роман, перевод Н. Асанова), стр. 60-128
  13. Керим Курбаннепесов. Дед Таймаз (поэма, перевод А. Кронгауза), стр. 129-143
  14. Вадим Зубарев
    1. Вадим Зубарев. «Азия» (стихотворение), стр. 144
    2. Вадим Зубарев. Именем жизни (стихотворение), стр. 145
    3. Вадим Зубарев. Осенью в Ашхабаде (стихотворение), стр. 145
    4. Вадим Зубарев. Старшему товарищу (стихотворение), стр. 146
    5. Вадим Зубарев. Лето (стихотворение), стр. 146
    6. Вадим Зубарев. Москвичка (стихотворение), стр. 146
    7. Вадим Зубарев. Яблоня (стихотворение), стр. 147
    8. Вадим Зубарев. Море (стихотворение), стр. 147
    9. Вадим Зубарев. Супруги (стихотворение), стр. 147
  15. Аллаберды Хаидов. Деревцо (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 148
  16. Аллаберды Хаидов. Любовь друга (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 148
  17. Бекге Пурдиев. Мелодия любви (повесть, перевод с туркменского Ивана Падерина), стр. 149-188
  18. Александр Аборский. Неуклюжий верблюд (рассказ), стр. 189-194
  19. Александр Аборский. Каракумское лето (рассказ), стр. 195-199
  20. Тангрыкули Таганов. Хурджемал-тотам (рассказ, перевод А. Аборского), стр. 200-215
  21. Ашир Назаров. Обида Максата-ага (рассказ, перевод В. Чулкова), стр. 216-217
  22. Очерки наших дней
    1. Вячеслав Курдицкий. Лепестки золотой розы (очерк), стр. 218-224
    2. Какалы Бердыев. У чабанов (рассказ, перевод М. Клещинова), стр. 224-228
    3. М. Клещинов. Беспокойная душа (очерк), стр. 229-233
    4. Павел Карпов. Дутарист (очерк), стр. 234-249
    5. Павел Карпов. Корень жизни (очерк), стр. 249-263
    6. Павел Карпов. Казан (рассказ), стр. 264-272
  23. Х. Тангрыбердыев, О. Кузьмин. Народный шахир (статья), стр. 273-279
  24. Ата Салих. Моему народу (стихотворение, перевод с туркменского В. Рыбина), стр. 280
  25. Мамед Сеидов. Ата Салиху (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 281
  26. Д. Халдурды (Халдурды Дурдыев)
    1. Д. Халдурды (Халдурды Дурдыев). «Фонарь» (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 282
    2. Д. Халдурды (Халдурды Дурдыев). Письмо (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 282-283
    3. Д. Халдурды (Халдурды Дурдыев). Этот день (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 283
    4. Д. Халдурды (Халдурды Дурдыев). Рассказ солдата (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 283-284
    5. Д. Халдурды (Халдурды Дурдыев). «Гость» (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 285
  27. Ахтям Ихсан. Нет, ты не умер, Аннаки! (стихотворение, перевод А. Гольденберга), стр. 286
  28. Павел Ионов
    1. Павел Ионов. Изыскатели (стихотворение), стр. 287
    2. Павел Ионов. Медведица (стихотворение), стр. 287
    3. Павел Ионов. «Чуток сон весенний…» (стихотворение), стр. 287
    4. Павел Ионов. Солдатские думы (стихотворение), стр. 288
    5. Павел Ионов. Первый приз (басня), стр. 288
  29. Бердыназар Худайназаров. В дороге (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 289
  30. Бердыназар Худайназаров. Поле (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 289
  31. Нэлля Абдуллина. Предчувствие (стихотворение), стр. 290
  32. Андрей Воронин
    1. Андрей Воронин. Из фронтового дневника (стихотворение), стр. 291
    2. Андрей Воронин. Зрелость (стихотворение), стр. 291
    3. Андрей Воронин. Здравствуй, Пушкин! (стихотворение), стр. 292
    4. Андрей Воронин. Табурет (стихотворение), стр. 292
    5. Андрей Воронин. Табурет (стихотворение), стр. 292
  33. Нариман Джумаев. Млечный путь (повесть, перевод Д. Зотова), стр. 293-318
  34. Для детей
    1. Байрам Курбанов. Рассказы Чарва Мергена
      1. Байрам Курбанов. Старый охотник (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 319
      2. Байрам Курбанов. Трудное поручение (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковскогостр. 337
      3. Байрам Курбанов. Первая встреча (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 320
      4. Байрам Курбанов. Хитрая (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 321
      5. Байрам Курбанов. Ловкий трус (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 322-323
      6. Байрам Курбанов. О грифах (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 323
      7. Байрам Курбанов. Одинокий шалаш (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 323-324
      8. Байрам Курбанов. Охотник с барсом (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 324-325
      9. Байрам Курбанов. Незваный гость (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 325-326
      10. Байрам Курбанов. Мстящий барс (рассказ, перевод с туркменского Г. Дудковского), стр. 326-327

    2. Дмитрий Воронов. Змееловы (рассказ), стр. 328-333
    3. Арап Курбанов. «Купальня Алдана» (рассказ, перевод Ю. Трифонова), стр. 334-336
    4. Каюм Тангрыкулиев
      1. Каюм Тангрыкулиев. В школьном саду (стихотворение, перевод В. Рыбина), стр. 337
      2. Каюм Тангрыкулиев. Всадник (стихотворение, перевод А. Якима), стр. 337
      3. Каюм Тангрыкулиев. В самолёте (стихотворение, перевод А. Якима), стр. 338
      4. Каюм Тангрыкулиев. Пчёлы (стихотворение, перевод А. Якима), стр. 338
      5. Каюм Тангрыкулиев. Стройка (стихотворение, перевод А. Якима), стр. 338
    5. Нури Байрамов. Ручеёк (стихотворение, перевод Н. Алибеговой), стр. 339
  35. Так поступают советские люди
    1. В. Протасова. Девочка из села Коюнжди (очерк), стр. 340-343
    2. В. Митин. Старшина милиции (очерк), стр. 343-345
    3. П. Яковлев. На горной тропе (очерк), стр. 345-348
  36. Статьи, рецензии
    1. Крепить творческие и деловые связи (С Ашхабадского совещания писателей Средней Азии и Казахстана), стр. 349-355
    2. В. Чулков. Дорогу одолеет идущий (рецензия на книгу Дорогу одолеет идущий), стр. 355-358
    3. А. Машков. На «пути к слову…» (рецензия на книгу Б. Клымычева Красные тюльпаны), стр. 358-359
    4. К. Березин. На лучших спектаклях театра (статья), стр. 360-364
    5. К. Салихов. Сатира в туркменском фольклоре и литературе дореволюционного периода (статья), стр. 365-371
    6. Б.С. Морозов. Чернышевский о Кёр-оглу (статья), стр. 371-373
    7. М. Строков. Поэма «Текинка» (рецензия на поэму Павла Грабовского «Текинка), стр. 373-375
  37. Юмор и сатира
    1. А. Аннабердыев. Хорошее настроение (рассказ, перевод с туркменского М. Шамиса), стр. 376-377
    2. П. Бекиев. Слепой охотник (рассказ, перевод с туркменского В. Чулкова), стр. 378-381
    3. Н. Помма. Нарли Непесович (рассказ, перевод М. Шамиса), стр. 381-382
    4. Н. Эсенмурадов. Для большего реализма… (рассказ, перевод с туркменского М. Шамиса), стр. 383-384
    5. Джума Сахатов. Ошибка (рассказ, перевод с туркменского И. Никошенко), стр. 384-386
    6. Иван Шемарыкин. Куриный доход (стихотворение), стр. 387
    7. Дурды Атаев. Композитор и лягушка (басня, перевод с туркменского В. Шаталова), стр. 388
    8. С. Реджепов. Роковой петух (маленькая пьеса, перевод с туркменского М. Шамиса), стр. 389-391
  38. Туркменские пословицы, стр. 392



Информация об издании предоставлена: belmichael



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх