|
Описание:
Содержание:
- Григорий Кружков. Междусловие переводчика (статья)
- Редьярд Киплинг. Предисловие Киплинга (статья, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Заклинание (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Холодное железо (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Холодное Железо (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Глориана (рассказ, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Два кузена (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Зеркало (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Диковинный случай (рассказ, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Правдивая песня (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Генрих Седьмой и корабельщики (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Марклейские колдуны (рассказ, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Дорога через лес (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. По пути в Брукленд (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Нож и кремень (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Прогулка по холмам (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Песня мужчин пастушьего племени (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Брат Широкая Нога (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Филадельфия (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Если (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Священник поневоле (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Колыбельная на острове Святой Елены (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Песенка честных торговцев (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Обращение святого Уилфрида (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Рождественская служба в Селси (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Песня гребцов на красной боевой ладье (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Доктор медицины (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Песня астролога (стихотворение, перевод Т. Чернышевой)
- Редьярд Киплинг. Тайны отцов (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Саймон-простофиля (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Сотый (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Юность Фрэнки (стихотворение, перевод Г. Кружкова)
- Редьярд Киплинг. Древо правосудия (рассказ, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Баллада о заброшенном карьере (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Редьярд Киплинг. Рождественская песнь (стихотворение, перевод М. Бородицкой)
- Рисованный комментарий С. Любаева, Г. Кружкова
|