|
Описание:
Сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Дж. Тиссо (в издании не указан).
Содержание:
- Игорь Богданов. Предисловие переводчика (статья), стр. 5-14
- Из книги «Реджинальд»:
- Саки. Реджинальд (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 17-21
- Саки. Что дарить на Рождество? (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 22-24
- Саки. Реджинальд в театре (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 24-28
- Саки. Реджинальд-хормейстер (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 28-32
- Саки. Реджинальд о треволнениях (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 32-35
- Саки. Реджинальд о вечеринках (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 35-39
- Саки. Реджинальд в «Карлтоне» (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 39-44
- Саки. Женщина, которая говорила правду (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 44-47
- Саки. Драма Реджинальда (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 48-51
- Саки. Реджинальд о налогах (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 52-55
- Саки. Реджинальд празднует Рождество (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 55-60
- Саки. Реджинальд о невинности (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 60-64
- Из книги «Реджинальд в России» (1910):
- Саки. Реджинальд в России (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 65-69
- Саки. Молчание леди Энн (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 69-73
- Саки. Потерявшийся санджак (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 73-81
- Саки. За покупками (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 81-85
- Саки. Родовая вражда в Тоад-Уотере (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 85-90
- Саки. Габриэль-Эрнест (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 90-98
- Саки. Ягдташ (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 99-105
- Саки. Стратег (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 105-111
- Саки. Пути Господни (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 111-119
- Саки. Чертова дюжина (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 120-126
- Саки. Мышь (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 126-132
- Из книги «Хроники Кловиса» (1911):
- Саки. Эсме (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 133-139
- Саки. Сват (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 139-142
- Саки. Тобермори (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 142-152
- Саки. Тигр миссис Пэклтайд (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 153-157
- Саки. Бегство леди Бастейбл (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 158-162
- Саки. Картина (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 162-166
- Саки. Лечение стрессом (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 166-175
- Саки. Поиски пропавшего (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 175-182
- Саки. «Филбойд Стадж», или Мышь, которая помогла льву (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 182-186
- Саки. История о святом Веспалусе (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 186-196
- Саки. Козел в огороде (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 196-205
- Саки. Отставка Таррингтона (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 205-209
- Саки. Тайный грех Септимуса Броупа (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 209-220
- Из книги «Животные и не только они» (1914):
- Саки. Лаура (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 221-228
- Саки. Боров (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 228-235
- Саки. Башмак (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 235-242
- Саки. Открытая дверь (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 242-247
- Саки. Паутина (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 247-254
- Саки. Передышка (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 254-261
- Саки. Выдумщики (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 261-266
- Саки. Метод Шварца-Меттерклюма (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 266-273
- Саки. Седьмая курица (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 273-281
- Саки. Темное дело (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 281-287
- Саки. Сумерки (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 287-293
- Саки. Омлет по-византийски (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 293-299
- Саки. Айвовое дерево (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 299-304
- Саки. Несостоявшееся знакомство (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 304-308
- Саки. Девичья память (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 308-315
- Саки. Рассказчик (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 315-322
- Саки. Чулан (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 322-329
- Саки. Чернобурка (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 330-336
- Из книги «Орудия мира» (1923):
- Саки. Чай (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 337-342
- Саки. Исчезновение Криспины Амберли (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 343-349
- Саки. Канун Рождества (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 349-355
- Саки. Посторонние (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 355-363
- Саки. Наймит (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 363-370
- Саки. Марк (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 370-376
- Саки. Шоковая терапия (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 376-383
- Саки. Семь кувшинчиков для сливок (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 383-390
- Саки. Гиацинт (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 391-398
- Из книги «Квадратное лицо» (1924):
- Саки. Старинный город Псков (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 399-403
- Саки. Рассуждения Моунг Ка (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 403-407
Примечание:
Картина Дж. Тиссо «The Artist's Ladies», 1885.
Информация об издании предоставлена: Кел-кор, Tangier (худ)
|