«Les fleurs du mal russe»
|
|
Описание:
Anthologie de la nouvelle littérature russe.
Содержание:
- Victor Erofeev. En guise de préface (перевод G. Philippenko), p. 9-29
- Victor Astafiev. La petite Luda (рассказ, перевод B. du Crest)
- Iouri Mamléiev. Mort vivante (Le cahier d'un individualiste) (рассказ, перевод F. Greciet)
- Sergueï Dovlatov. Cinquième compromis (рассказ, перевод L. Jurgenson)
- Venedikt Erofeev. Rozanov vu par un excentrique (эссе, перевод F. Greciet)
- Valery Popov. L'amour du tigre (рассказ, перевод C. Lutz)
- Sacha Sokolov. La chrysalide anxieuse (эссе, перевод W. Berelowitch)
- Evgueni Kharitonov. Le four (рассказ, перевод W. Berelowitch)
- Edouard Limonov. The Night Supper (рассказ, перевод E. Mouravieff)
- Viacheslav Pietsoukh. La guerre des villages (рассказ, перевод F. Greciet)
- Tatiana Tolstoï. Le poète et la muse (рассказ, перевод L. Jurgenson)
- Evgueni Popov. Et ils mangèrent le coq (рассказ, перевод E. Mouravieff)
- Anatoly Gavrilov. L'histoire du commandant Siminkov (рассказ, перевод E. Mouravieff)
- Vladimir Sorokine. Réunion au comité d'entreprise (рассказ, перевод B. du Crest)
- Dmitry Prigov. Le jeu des grades (рассказ, перевод C. Lutz)
- Dmitry Prigov. Description d'objets (рассказ, перевод L. Jurgenson)
- Lev Rubinstein. De jeudi à vendredi (рассказ, перевод H. Henry-Safier)
- Lev Rubinstein. L'ange de la poésie (рассказ, перевод H. Henry-Safier)
- Julia Kissina. Vol d'une colombe au-dessus de l'immonde phobie (рассказ, перевод C. Zeytounian-Beloüs)
- Mikhaïl Chichkine. La leçon de calligraphie (рассказ, перевод C. Zeytounian-Beloüs), p. 365
- Victor Pelevine. La vie et les aventures du hangar numéro XII (рассказ, перевод C. Zeytounian-Beloüs)
- Victor Erofeev. Le thesaurus de Genka (рассказ, перевод W. Berelowitch)
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
Примечание:
|
|
|
|
Paris: