|
Описание:
Содержание:
- Е.П. Любарева. Эдуард Багрицкий (статья) стр. 5-46
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- ЮГО-ЗАПАД
- I
- Эдуард Багрицкий. Птицелов (стихотворение), стр. 49-51
- Эдуард Багрицкий. Тиль Уленшпигель («Весенним утром кухонные двери…») (стихотворение), стр. 51-53
- Эдуард Багрицкий. Ночь («Уже окончился день – и ночь…») (стихотворение), стр. 53-55
- II
- Томас Гуд. Песня о рубашке (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 56-57
- Роберт Бернс. Джон Ячменное зерно (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 58-59
- Вальтер Скотт. Разбойник (отрывок, перевод Э. Багрицкого), стр. 60-64
- III
- Эдуард Багрицкий. Арбуз (стихотворение), стр. 65-66
- Эдуард Багрицкий. Контрабандисты (стихотворение), стр.66-68
- IV
- Эдуард Багрицкий. Осень («По жнитвам, по дачам, по берегам…») (стихотворение), стр. 69-70
- Эдуард Багрицкий. Бессонница (стихотворение), стр. 70-71
- Эдуард Багрицкий. Весна (стихотворение), стр. 72-73
- V
- Эдуард Багрицкий. Голуби (стихотворение), стр. 74-77
- Эдуард Багрицкий. Дума про Опанаса (поэма), стр. 77-91
- IV
- Эдуард Багрицкий. Стихи о соловье и поэте (стихотворение), стр. 91-93
- Эдуард Багрицкий. «От черного хлеба и верной жены…» (стихотворение), стр. 93-94
- Эдуард Багрицкий. Разговор с комсомольцем Н. Дементьевым (стихотворение), стр. 94-98
- Эдуард Багрицкий. Трясина (поэма), стр. 98-103
- 1. Ночь, стр. 98-101
- 2. День, стр. 101-103
- Эдуард Багрицкий. Папиросный коробок (стихотворение), стр. 103-105
- ПОБЕДИТЕЛИ
- Эдуард Багрицкий. Происхождение (стихотворение), стр. 106-108
- Эдуард Багрицкий. Cyprinus carpio (цикл), стр. 108-111
- Эдуард Багрицкий. Романс карпу (стихотворение), стр. 108
- Эдуард Багрицкий. Ода (стихотворение), стр. 109-110
- Эдуард Багрицкий. Стансы (стихотворение), стр. 110
- Эдуард Багрицкий. Эпос (стихотворение), стр. 110-111
- Эдуард Багрицкий. Весна, ветеринар и я (стихотворение), стр. 112-114
- Эдуард Багрицкий. Стихи о себе
- 1. Дом (стихотворение), стр. 114-115
- 2. Читатель в моем представлении (стихотворение), стр. 115-116
- 3. Так будет (стихотворение), стр. 116-117
- Эдуард Багрицкий. Встреча (стихотворение), стр. 117-120
- Эдуард Багрицкий. Можайское шоссе (Автобус) (стихотворение), 120-121
- Эдуард Багрицкий. Вмешательство поэта (стихотворение), стр. 122-124
- Эдуард Багрицкий. TBC (стихотворение), стр. 124-127
- Весёлые нищие (поэма Роберта Бернса, перевод Э. Багрицкого), стр. 127-136
- ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ
- Эдуард Багрицкий. Последняя ночь (стихотворение), стр. 137-144
- Эдуард Багрицкий. Человек предместья (стихотворение), стр. 144-149
- Эдуард Багрицкий. Смерть пионерки (поэма), стр. 149-154
- Эдуард Багрицкий. Дума про Опанаса (либретто оперы), стр. 157-199
- Эдуард Багрицкий. Песни к либретто оперы «Дума про Опанаса», стр. 199-202
- 1. «У стремени стального…(стихотворение), стр. 199-200
- 2. Песня баб (стихотворение), стр. 200
- 3. «Мы спим у пулемета…» (стихотворение), стр. 200-201
- 4. Старик (стихотворение), стр. 201
- 5. «Шли телеги с юга на закат великий…» (стихотворение), стр. 202
- Эдуард Багрицкий. Февраль (поэма), стр. 203-222
- СТИХОТВОРЕНИЯ 1915-1934 ГОДОВ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ
- Эдуард Багрицкий. Креолка (стихотворение), стр. 225-226
- Эдуард Багрицкий. Конец Летучего голландца (стихотворение), стр. 226-228
- Эдуард Багрицкий. Рудокоп (стихотворение), стр. 228-229
- Эдуард Багрицкий. Славяне (стихотворение), стр. 229-230
- Эдуард Багрицкий. Враг (стихотворение), стр. 230-231
- Эдуард Багрицкий. Суворов (стихотворение), стр. 231-233
- Эдуард Багрицкий. Нарушение гармонии (стихотворение), стр. 233-234
- Эдуард Багрицкий. Гимн Маяковскому (стихотворение), стр. 234
- Эдуард Багрицкий. Дерибасовская ночью (Весна) (стихотворение), стр. 235
- Эдуард Багрицкий. О любителе соловьев (стихотворение), стр. 235-236
- Эдуард Багрицкий. Осень («Литавры лебедей замолкли вдалеке…»), (стихотворение), стр. 236-237
- Эдуард Багрицкий. Полководец (стихотворение), стр. 237-238
- Эдуард Багрицкий. «О Полдень, ты идешь в мучительной тоске…» (стихотворение), стр. 238
- Эдуард Багрицкий. Осень («Я целый день шатаюсь по дорогам…») (стихотворение), стр. 238-240
- Эдуард Багрицкий. Осенняя ловля (стихотворение), стр. 240-241
- Эдуард Багрицкий. Кошки (стихотворение), стр. 241-242
- Эдуард Багрицкий. «Я сладко изнемог от тишины и снов…» (стихотворение), стр. 242
- Эдуард Багрицкий. Баллада о нежной даме (стихотворение), стр. 242-243
- Эдуард Багрицкий. Трактир (поэма), стр. 243-252
- Эдуард Багрицкий. Рассыпанной цепью (стихотворение), стр. 252-254
- Эдуард Багрицкий. Знаки (стихотворение), стр. 254-255
- Эдуард Багрицкий. «Здесь гулок шаг. В пакгаузах пустых…» (стихотворение), стр. 255
- Эдуард Багрицкий. Чертовы куклы (поэма), стр. 255-260
- Эдуард Багрицкий. Освобождение (Отрывки из поэмы), стр. 261-264
- Эдуард Багрицкий. Урожай (стихотворение), стр. 264-265
- Эдуард Багрицкий. Александру Блоку (стихотворение), стр. 265-266
- Эдуард Багрицкий. 51 (стихотворение), стр. 267
- Эдуард Багрицкий. Москва (стихотворение), стр. 268-269
- Эдуард Багрицкий. Театр (стихотворение), стр. 269-270
- Эдуард Багрицкий. Ленинград (стихотворение), стр. 270-272
- Эдуард Багрицкий. «Великий немой» (стихотворение), стр. 272-273
- Эдуард Багрицкий. Октябрь (стихотворение), стр. 274-275
- Эдуард Багрицкий. Украина (стихотворение), стр. 275-276
- Эдуард Багрицкий. «IV» (стихотворение), стр. 277-278
- Эдуард Багрицкий. Большевики (Отрывки из поэмы)
- 1. Отъезд, стр. 278-280
- 2. Город, стр. 280-282
- Эдуард Багрицкий. Сказание о море, матросах и Летучем голландце (стихотворение), стр. 282-288
- 1. Песня о море и небе, стр. 283
- 2. Песня о матросах, стр. 284-285
- 3. Песня о капитане, стр. 285-286
- 4. Песня о розе и судне, стр. 286-288
- Эдуард Багрицкий. Тиль Уленшпигель (Монолог) («Отец мой умер на костре…») (стихотворение), стр. 289-291
- Эдуард Багрицкий. Тиль Уленшпигель (Монолог) («Я слишком слаб, чтоб латы боевые…») (стихотворение), стр. 291-292
- Эдуард Багрицкий. Моряки («Только ветер да звонкая пена…») (стихотворение), стр. 292-294
- Эдуард Багрицкий. Пушкин («Когда в крылатке, смуглый и кудлатый…») (стихотворение), стр. 294-295
- Эдуард Багрицкий. Одесса («Клыкастый месяц вылез на востоке…») (стихотворение), стр. 295-297
- Эдуард Багрицкий. Красная армия (стихотворение), стр. 297-298
- Эдуард Багрицкий. Февраль («Темною волей судьбины…»), (стихотворение), стр. 298-300
- Эдуард Багрицкий. Коммунары (стихотворение), стр. 300-301
- Эдуард Багрицкий. Баллада о Виттингтоне (стихотворение), стр 302-303
- Эдуард Багрицкий. 1 мая (стихотворение), стр. 303-304
- Эдуард Багрицкий. Песня о разлуке (Из английских морских песен) (стихотворение), стр. 305-306
- Эдуард Багрицкий. Предупреждение (стихотворение), стр. 306-308
- Эдуард Багрицкий. Саксонские ткачи (Песня) (стихотворение), стр. 308-309
- Эдуард Багрицкий. К огню вселенскому (стихотворение), стр. 309-310
- Эдуард Багрицкий. Памятник Гарибальди (стихотворение), стр. 311-312
- Эдуард Багрицкий. Фронт (стихотворение), стр. 312-314
- Эдуард Багрицкий. Труд (стихотворение), стр. 314-316
- Эдуард Багрицкий. Смерть (стихотворение), стр. 316-317
- Эдуард Багрицкий. СССР (стихотворение), стр. 318-319
- Эдуард Багрицкий. О Пушкине («…И Пушкин падает в голубоватый…») (стихотворение), стр. 319-320
- Эдуард Багрицкий. Скумбрия (стихотворение), стр. 320-321
- Эдуард Багрицкий. Бастилия (стихотворение), стр. 321-322
- Эдуард Багрицкий. Слово – в бой (На смерть т. Малиновского) (стихотворение), стр. 322-323
- Эдуард Багрицкий. Порт (Летний день) (стихотворение), стр. 323-324
- Эдуард Багрицкий. Возвращение (стихотворение), стр. 324-325
- Эдуард Багрицкий. Осень («Осень морская приносит нам…») (стихотворение), стр. 325-326
- Эдуард Багрицкий. Кинбурнская коса (стихотворение), стр. 326-328
- Эдуард Багрицкий. У моря (стихотворение), стр. 328-329
- Эдуард Багрицкий. Детство (стихотворение), стр. 329-331
- Эдуард Багрицкий. Лето (стихотворение), стр. 331-333
- Эдуард Багрицкий. Охота на чаек (стихотворение), стр. 333-334
- Эдуард Багрицкий. Рыбаки («Восточные ветры, дожди и шквал…») (стихотворение), стр. 334-335
- Эдуард Багрицкий. Одесса («Над низкой водою пустые пески…») (стихотворение), стр. 335-336
- Эдуард Багрицкий. АМССР (стихотворение), стр. 337-338
- Эдуард Багрицкий. 1924 (стихотворение), стр. 338-339
- Эдуард Багрицкий. Январь (стихотворение), стр. 339-340
- Эдуард Багрицкий. Ленин с нами (стихотворение), стр. 340-341
- Эдуард Багрицкий. Укразия (стихотворение), стр. 341-342
- Эдуард Багрицкий. Алдан (стихотворение), стр. 343-344
- Эдуард Багрицкий. «Взывает в рупор режиссер…» (стихотворение), стр. 344-346
- Эдуард Багрицкий. 1905 (стихотворение), стр. 346-347
- Эдуард Багрицкий. Стихи о поэте и романтике (стихотворение), стр. 348-350
- Эдуард Багрицкий. Песня об Устине (стихотворение), стр. 350-353
- Эдуард Багрицкий. Завоеватели дорог (стихотворение), стр. 353-355
- Эдуард Багрицкий. Февраль («Гудела земля от мороза и вьюг…») (стихотворение), стр. 355-356
- Эдуард Багрицкий. 1871 (стихотворение), стр. 357-358
- Эдуард Багрицкий. Лена (стихотворение), стр. 358-360
- Эдуард Багрицкий. Иная жизнь (стихотворение), стр. 360-361
- Эдуард Багрицкий. Трактир (Опыт лиро-эпической сатиры) (поэма), стр. 361-369
- Эдуард Багрицкий. Можайское шоссе («По этому шоссе на восток он шел…») (стихотворение), стр. 369-371
- Эдуард Багрицкий. Новые витязи (стихотворение), стр. 371-372
- Эдуард Багрицкий. Исследователь (стихотворение), стр. 373-375
- Эдуард Багрицкий. Всеволоду (стихотворение), стр. 375-377
- Эдуард Багрицкий. Соболиный след (поэма), стр. 377-382
- Эдуард Багрицкий. «Итак – бумаге терпеть невмочь…» (стихотворение), стр. 382-385
- Эдуард Багрицкий. О чем они мечтали (стихотворение), стр. 385-387
- Эдуард Багрицкий. Звезда мордвина (поэма), стр. 387-391
- Эдуард Багрицкий. Разговор с сыном (стихотворение), стр. 391-393
- Эдуард Багрицкий. Медведь (стихотворение), стр. 393-394
- Эдуард Багрицкий. Песни к радиокомпозиции «Тарас Шевченко» (1-3) (стихотворение), стр. 394-396
- ПЕРЕВОДЫ
- С украинского
- Микола Бажан. Кровь полонянок (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 399
- Микола Бажан. Разрыв-трава (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 400-401
- Микола Бажан. Ночь Гофмана (поэма, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 401-405
- Микола Бажан. Здания (цикл стихотворений, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 406-410
- 1. Собор (стихотворение), стр. 406-407
- 2. Ворота (стихотворение), стр. 407-408
- 3. Дом (стихотворение), стр. 408-410
- Владимир Сосюра. «Надвигается памяти ветер, и качает он душу мою…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 410-412
- Владимир Сосюра. «Может, не друзья мы…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 412-413
- Владимир Сосюра. «Вспоминаю: вишни доцветали…», (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 413
- Владимир Сосюра. «Сквозь окна небо – не ковер…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 413-414
- Владимир Сосюра. «Не дошел я тогда до Петлюры…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 414
- Владимир Сосюра. «Налетела, умчала гроза…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 415
- Владимир Сосюра. Колыбельная (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 415-416
- Владимир Сосюра. «Две тысячи лет назад звали б вас богом…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 416
- С белорусского
- Янка Купала. Заклятый цветок (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 417-418
- Янка Купала. Зимой в лесу (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 418
- Янка Купала. Снег (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 418-419
- Янка Купала. Две березы (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 419-420
- Янка Купала. На рассвете (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 420-421
- Янка Купала. Плачет осень (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 421
- Янка Купала. Поезжане (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 421-422
- Янка Купала. Крым (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 422-423
- С татарского
- Муса Джалиль. Весна (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 424-425
- Адыль Кутуй. Наш курай (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 425-427
- С еврейского
- Ицик Фефер. «От украинской вольной шири…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 428-429
- Ицик Фефер. «Сегодня ветры бешено ревут…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 429-430
- Ицик Фефер. «Когда пойдет вода…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 430-432
- Ицик Фефер. «Река любимая моя…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 432-433
- Ицик Фефер. «Над сгорбленной скалой…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 433-434
- Ицик Фефер. «Туда – в безмолвье деревень…» (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 434-436
- С французского
- Пьер Ронсар. Пастух (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 437
- Ян Нибор. Старый рыбак (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 438
- Ян Нибор. Нормандия (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 439
- Ян Нибор. Подарок (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 440-441
- Ян Нибор. Осень (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 441-442
- Артур Рембо. Париж заселяется вновь (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 443-445
- С английского
- Бен Джонсон. Из комедии «Вольпоне или лиса» (отрывки) (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 446-450
- 1. Монолог Вольпоне, стр. 446-448
- 2. Песня Моски, стр. 448
- 3. Карета, стр. 449
- 4. Песня, стр. 449-450
- Бен Джонсон. Песня пролетариев о солнце (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 450-451
- Из американской поэзии
- Джо Хилл. Поп и раб (Песня американского комсомола) (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 452-454
- С турецкого
- Назым Хикмет. Восток и запад (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 455-458
- Назым Хикмет. Ответ Нефти (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 458-460
- Назым Хикмет. Песня пьющих Солнце (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 460-464
- Назым Хикмет. Путешествие к Нефти (поэма, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 464-471
- 1. Отъезд, стр. 464-465
- 2. В дороге. Первый вечер, стр. 465-466
- 3. Второй день, стр. 467-468
- 4. Третий день, стр. 468
- 5. Четвертый день, стр. 469-470
- 6. Последняя ночь, стр. 470-471
- 7. Приезд, стр. 471
- Назым Хикмет. Поэт (стихотворение, перевод Э. Багрицкого), стр. 472-473
- С польского
- А. Козярский. Красный полк Варшавы (Польская революционная песня) (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 474
- Бруно Ясенский. Напутствие Шели (стихотворение, перевод Эдуарда Багрицкого), стр. 475-476
- ВАРИАНТЫ, стр. 477-512
- С. А. Коваленко. ПРИМЕЧАНИЯ, стр. 513-552
- К иллюстрациям, стр. 553
- Алфавитный указатель произведений, стр. 554-562
Примечание:
Оформление И.С. Серова.
В книге 4 листа-вкладки с ч/б иллюстрациями с одной стороны.
Информация об издании предоставлена: Melory77
|