|
|
Джон Р.Р. Толкин
Властелин Колец
авторский сборник, омнибус
 М.: АСТ, 2016 г. (январь)
Серия: Толкин: разные переводы
Тираж: 3000 экз.
+ 18000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 978-5-17-092791-3
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 1696
|
|
Описание:
Содержание:
- Райнер Анвин. Предисловие английского издателя, стр. 7-8
- М.Каменкович, В.Каррик. Предисловие переводчиков, стр. 9-13
- Дж. Р. Р. Толкин. Пролог(перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 14-36
- Дж. Р. Р. Толкин. Содружество Кольца (роман, перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 37-510
- Дж. Р. Р. Толкин. Две башни (роман, перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 511-922
- Дж. Р. Р. Толкин. Возвращение Короля (роман, перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 923-1282
- Приложение А, стр. 1283-1345
- Приложение Б, стр. 1346-1371
- Приложение В, стр. 1372-1376
- Приложение Г, стр. 1377-1386
- Приложение Д, стр. 1387-1405
- Приложение Е, стр. 1406-1423
- Список имен и названий, стр. 1424-1468
- Слова и фразы на роханском и эльфийском языках, встречающиеся в тексте трилогии, стр. 1469-1471
- Лингвистические термины, встречающиеся в приложениях, стр. 1472-1473
- Комментарии, стр. 1474-1693
Примечание:
Компьютерный дизайн В. Воронина.
Стихи в переводе С. Степанова, М. Каменкович.
Доп. тиражи:
2018 г. — 3000 экз. — подписано в печать 03.04.2018.
2019 г. — 3000 экз. — подписано в печать 23.01.2019.
2021 г. — 3000 экз. — подписано в печать 29.04.2021, заказ 2867/21.
2021 г. — 3000 экз. — подписано в печать 01.09.2021, заказ 5653/21.
Доп. тираж 6000 экз. — по годам не идентифицирован (на 25.02.2019)
Информация об издании предоставлена: galaxy56, Мириам (2021)
|
