|
антология
Составитель: Наталия Будур
М.: Новина, 1997 г.
Серия: Литературный Альбион
Тираж: 20000 экз.
ISBN: 5-89036-063-9, 5-89036-065-5
Тип обложки:
твёрдая
+ суперобложка
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 512
|
|
Описание:
Сказки английских писателей XX века.
Содержание:
- Н. Будур. От составителя (предисловие). стр. 5
- Folk-tales/Народные сказки
- The Tulip Pixies (сказка), стр. 8
- Тюльпанные эльфы (сказка, перевод Н. Будур), стр. 9
- Сherry of Zennor (сказка), стр. 14
- Черри из Зеннора (сказка, перевод Н. Будур), стр. 15
- The Sweating Fairies (сказка), стр. 30
- Эльфы-труженики (сказка, перевод Н. Будур), стр. 31
- Nurse Kind and Ne'er Want (сказка), стр. 40
- Кормилица феи (сказка, перевод Н. Будур), стр. 41
- The Magic Ointment (сказка), стр. 44
- Волшебная мазь (сказка, перевод Н. Будур), стр. 45
- The Legend of Pantannas (сказка), стр. 54
- Легенда о Пантаннасе (сказка, перевод Н. Будур), стр. 55
- Egg-shell Potage (сказка), стр. 66
- Похлебка в яичной скорлупе (сказка, перевод Н. Будур), стр. 67
- Taffy ap Sion and Fairy Ring (сказка), стр. 70
- Тэффи ап Сион и волшебный круг фэйри (сказка, перевод Н. Будур), стр. 71
- Rudyard Kipling/Редьярд Киплинг
- Dymchurch Flit (рассказ), стр. 84
- Бегство из Димчерча (рассказ, перевод Н. Будур), стр. 85
- George MacDonald/Джордж Макдональд
- The History of Photogen and Nycteris (рассказ), стр. 116
- История Фотогена и Никтерис (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 117
- Edith Nesbit/Эдит Несбит
- Billy the King (сказка), стр. 218
- Билли-король (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 219
- Belinda and Bellamant, or the Bells of Carillon-Land (сказка), стр. 256
- Белинда и Белламант (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 257
- The Charmed Life or the Princess and the Lift-man (сказка), стр. 292
- Заговоренная жизнь (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 293
- W. Somerset Maugham/Сомерсет Моэм
- Princess September (сказка), стр. 324
- Принцесса Сентябрь (сказка, перевод Н. Будур), стр. 325
- Barbara Leonie Picard/Барбара Леони Пикард
- The Land Beyond Fire (сказка), стр. 346
- Страна по ту сторону огня (сказка, перевод М. Виноградовой), стр. 347
- The Three Wishes (сказка), стр. 366
- Три желания (сказка, перевод С. Лихачёвой), стр. 367
- Eleanor Farjeon/Элинор Фарджон
- The Clumber Pup (сказка), стр. 392
- Вислоухий щенок (сказка, перевод М. Виноградовой), стр. 393
- John R. R. Tolkien/Дж. Р. Р. Толкин
- The Cottage of Lost Play (отрывок), стр. 440
- Домик утраченной игры (отрывок, перевод С. Лихачёвой), стр. 441
- Alan Garner/Алан Гарнер
- Elidor
- Part 15. Planchette (отрывок), стр. 464
- Элидор
- Глава 15. Дощечка (отрывок, перевод И. Токмаковой), стр. 465
- С. Лихачева. Комментарии, стр. 494
Информация об издании предоставлена: Magnus
|