|
Описание:
Избранные произведения Роберта Говарда (в том числе написанные в «посмертном соавторстве»).
Обложка: Монах.
Компьютерная верстка: Елена Игрунова.
Содержание:
- Соломон Кейн:
- Роберт Говард, Ф. Блоссер. Чёрные всадники смерти (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 4-8
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 9-17
- Роберт Говард, Дж. Поксик. Синее пламя мести (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 18-36
- Роберт Говард. Возвращение Соломона Кейна (поэма, перевод М. Калинина), стр. 37-38
- Роберт Говард, К. Дж. Хендерсон. Чёрные всадники смерти (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 39-51
- Мистика:
- Реинкарнация:
- Роберт Говард. Акрам Таинственный (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 54-63
- Роберт Говард. Остров вечности (повесть, перевод А. Собинина) (вторая редакция), стр. 64-101
- Роберт Говард. Сквозь века (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 102-104
- Сверхъестественный юго-запад:
- Роберт Говард. Тень Судьбы (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 106-109
- Роберт Говард. Хижина с призраками (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 110-115
- Другое:
- Роберт Говард. Кобра из сна (рассказ, перевод А. Лидина), стр. 117-122
- Восточные приключения:
- Эль Борак и Стив Аллисон (Сонора Кид):
- Роберт Говард. Эль Борак (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 125-156
- Роберт Говард. Таинственная земля (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 157-173
- Роберт Говард. Фрагмент 1 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 174-176
- Роберт Говард. Фрагмент 2 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 177-178
- Роберт Говард. Избегаемый замок (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 179-184
- Роберт Говард. Власть среди островов (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 185-188
- Роберт Говард. Фрагмент 3 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 189-191
- Роберт Говард. Фрагмент 4 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 192
- Роберт Говард. К северу от Хайбера (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 193-205
- Роберт Говард. Драг (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 206
- Яр Али Хан:
- Роберт Говард. Песнь Яр Али Хана (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 208
- Роберт Говард. Львиные врата (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 209-213
- Роберт Говард. Фрагмент 1 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 214
- Роберт Говард. Фрагмент 2 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 215-216
- Роберт Говард. Без названия (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 217
- Разное:
- Роберт Говард, Т. К. Смит. Безвыходное положение большого тигра (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 219-220
- Роберт Говард. Притча (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 221
- Роберт Говард. Копья Востока (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 222-223
- Роберт Говард. Фрагмент 1 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 224-225
- Роберт Говард. Фрагмент 2 (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 226
- Истории о приключениях:
- Роберт Говард, Т. К. Смит. Иттоес делает ставки (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 228-242
- Роберт Говард, Т. К. Смит. Иттоес делает ставки (рассказ, перевод С. Сорванова) (альтернативный финал), стр. 243-247
- Роберт Говард. Ату! (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 248-251
- Роберт Говард. Скованные кулаки (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 252-263
- Роберт Говард. Волки — и меч (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 264-265
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 266-268
- Роберт Говард. Бродяга (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 269-273
- Роберт Говард. Земля позабытых эпох (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 274-275
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 276-280
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 281-284
- Роберт Говард. Ужас в ночи (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 285-289
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод С. Сорванова), стр. 290
- Индейцы и пионеры:
- Роберт Говард. Классические легенды юго-запада (произведение (прочее), перевод А. Собинина), стр. 292-300
- Роберт Говард. Призрак лагеря Колорадо (эссе, перевод А. Собинина), стр. 301-305
- Роберт Говард. Странный случай Иосии Вилбарджена (статья, перевод А. Собинина), стр. 306-309
- Роберт Говард. За рекой Бразос (произведение (прочее), перевод А. Собинина), стр. 310-315
- Детектив:
- Стив Харрисон:
- Роберт Говард. Кладбищенские крысы (рассказ, перевод А. Агеева), стр. 318-342
- Роберт Говард. Серебряный каблук (рассказ, перевод А. Агеева), стр. 343-381
- Горман и Кирби:
- Роберт Говард. Длань Чёрной Богини (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 383-415
- Роберт Говард. Сыны ненависти (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 416-455
- Хокшоу:
- Роберт Говард. Отпусти меня, негодяй! (рассказ, перевод Conan), стр. 457-460
- Роберт Говард. ...Ага! Или тайна ожерелья королевы (рассказ, перевод Conan), стр. 461-463
- Роберт Говард. Стой! Кто идёт? (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 464-469
- Исповедальная и прочая современная беллетристика:
- Роберт Говард. Значение возраста (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 471-474
- Роберт Говард. Проклятие алчности (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 475-486
- Роберт Говард. Камни судьбы (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 487-503
- Роберт Говард. Роща влюблённых (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 504-509
- Роберт Говард. Отмщение (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 510-512
- Роберт Говард. Соперницы (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 513-514
- Роберт Говард. За полночь (микрорассказ, перевод А. Собинина), стр. 515
- Роберт Говард. Ураган в Южном море (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 516-517
- Роберт Говард. Утончённость (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 518-519
- Роберт Говард. Голос толпы (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 520-529
- Роберт Говард. Стипендиат-футболист (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 530-535
- Роберт Говард, Т. К. Смит. Современный Диоген (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 536-545
- Роберт Говард. Дьявол в его мозгу (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 546-554
- Роберт Говард. Проигравший (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 555-557
- Роберт Говард. Женщина подобного рода (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 558-565
- Роберт Говард. Великолепный зверь (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 566-569
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 570-572
- Роберт Говард. Вылущенный псих (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 573-575
- Роберт Говард. День расплаты (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 576-578
- Роберт Говард. Соприкосновение с иным (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 579-583
- Роберт Говард. Колода (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 584-586
- Роберт Говард. Сила духа (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 587-589
- Роберт Говард. Десять минут на углу улицы (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 590-591
- Роберт Говард. Фрагмент (рассказ, перевод А. Собинина), стр. 592
- Поэзия:
- Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 594
- Роберт Говард. Путь короля (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 595
- Роберт Говард. Король и дуб (поэма, перевод М. Калинина), стр. 596
- Роберт Говард. Тенедержцы (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 597
- Роберт Говард. Поющий в тумане (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 598
- Роберт Говард. Скряжье сокровище (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 599
- Роберт Говард. Наследники Тувал-Каина (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 600
- Роберт Говард. Размышления (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 601
- Роберт Говард. Чернозыбье (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 602
- Роберт Говард. Осень (стихотворение, перевод М. Калинина), стр. 603
- Роберт Говард. Врата Ниневии (стихотворение, перевод Д. Квашнина), стр. 604
Информация об издании предоставлена: Kelm
|