Премия «Большая премия Воображения 2003»

Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire

Место проведения:	Utopiales, Нант, Франция
Дата проведения:	2 ноября 2002 г.

Премия вручалась за произведения изданные с июля 2001 по июнь 2002 года. Голосование на заседании жюри (29.09.2002).

Запущен официальный сайт премии.

Состав жюри: Жан-Пьер Фонтана, Жак Гуамар (президент) и Патрис Дювик (вице-президенты), Дэни Гийо, Анджело Козимано (казначей), Жак Боду (секретарь), Бруно делла Кьеза, Франсуа Анжелье (François Angelier), Жан-Даниэль Брек, Жоэль Винтребер, Жан-Клод Вантроен (Jean-Claude Vantroyen), Жак Шамбон, Кати Мартин-Легат (Cathy Martin-Le Gat), Мишель Демют, Войтек Сюдмак.



	Роман на французском		Мишель Пажель "Le Roi d'août" Michel Pagel "Le Roi d'août"
			Жером Камю "Le Trait d'union des mondes" Jérôme Camut "Le Trait d'union des mondes"
			Фабрис Колен "Or not to be" Fabrice Colin "Or not to be"
			Тьерри Ди Ролло "La lumière des morts" Thierry Di Rollo "La lumière des morts"
			Ксавье Мумижан "La Ligue des héros" Xavier Mauméjean "La Ligue des héros "
			Вивиан Мур "Ilianday" Viviane Moore "Ilianday"
			Эрик-Эмманюэль Шмитт "Другая судьба" Éric-Emmanuel Schmitt "La Part de L'autre"
	Короткая форма на французском		Клер Бельмас, Робер Бельмас "À n'importe quel prix" Claire Belmas, Robert Belmas "À n'importe quel prix"
			Мелани Фаци "La cité travestie" Mélanie Fazi "La cité travestie"
			Мануэль Рюлье "Les Chants de mémoire" Manuel Rulier "Les Chants de mémoire"
			Алиса Иверна "Reflets éternels" Alice Yvernat "Reflets éternels"
	Роман, переведённый на французский		Джамиль Насир "Tower of Dreams" Jamil Nasir "La Tour des rêves"
			Нил Гейман "Американские боги" Neil Gaiman "American Gods"
			Хавьер Негрете "La mirada de las furias" Javier Negrete "Le regard des furies"
			Скотт Вестерфельд "Evolution's Darling" Scott Westerfeld "L'I.A. et son double"
	Короткая форма, переведённая на французский		Грэм Джойс "Leningrad Nights" Graham Joyce "Les Nuits de Leningrad"
			Елена Грушко "Берёза, белая лисица" Elena Arsenieva "Un bouleau, un renard blanc..."
			Пол Ди Филиппо "Потерянные страницы" сборник Paul Di Filippo "Pages perdues"
			Харлан Эллисон "Slippage" сборник Harlan Ellison "Dérapages"
			Даниэль Марес "Кампос-де-Отоньо" Daniel Mares "Champs d'automne"
			Йен Макдональд "История Тенделео" Ian McDonald "Tendeléo"
	Роман для подростков		Эльвир Мюрай, Лоррис Мюрай, Мари-Од Мюрай "Golem" весь цикл Elvire Murail, Lorris Murail, Marie-Aude Murail "Golem"
			Фабрис Колен "Les enfants de la Lune" Fabrice Colin "Les enfants de la Lune"
			Жан-Пьер Юбер "Sa Majesté des clones" Jean-Pierre Hubert "Sa Majesté des clones"
			Жерар Монкомбль "Le Goût du ciel" Gérard Moncomble "Le goût du ciel"
	Критическая работа		Тома Буше "Dictionnaire des Utopies" Thomas Bouchet "Dictionnaire des Utopies"
			Джанни Хавер, Патрик Гигер "De Beaux Lendemains? Histoire, Société et Politique dans la Science-Fiction" Gianni Haver, Patrick J. Gyger "De Beaux Lendemains? Histoire, Société et Politique dans la Science-Fiction"
			Роберто Казати "La scoperta dell'ombra" Roberto Casati "La découverte de l’ombre"
			Лори Гийо, Жан-Пьер Делу "Atlantide de A à Z" Jean-Pierre Deloux, Lauric Guillaud "Atlantide de A à Z"
			Одиль Жогюан "Itinéraire initiatique d'Edgar Poe" Odile Joguin "Itinéraire initiatique d’Edgar Poe"
	Перевод		Пьер-Поль Дюрастанти за перевод романа Скотта Вестерфельда "Evolution's Darling" Pierre-Paul Durastanti
	Художник-иллюстратор		Дидье Граффе за работы для издательства "Nestiveqnen" и иллюстрации к роману Жюля Верна "20000 лье под водой" Didier Graffet
			Филипп Каза Philippe Caza
	Приз Европы		Сильви Миллер за работу по продвижению испанской SF во Франции Sylvie Miller pour l’ensemble de son travail en faveur de la SF espagnole en France
	Специальный приз		Роберт Холдсток "Лес Мифаго" Robert Holdstock "La Forêt des mythagos"
			Éditions de l'Oxymore издательство Éditions de l'Oxymore
			Нил Стивенсон "Криптономикон" Neal Stephenson "Cryptonomicon"
			Питер Краутер издание на французском языке двух авторских антологий "Futures" (2000) и "Foursight" (1999) под одной обложкой Peter Crowther "Faux rêveur" cet ouvrage réunit deux anthologies dirigées par Peter Crowther : Futures (2000) et Foursight (1999)

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты