Ток-шоу «Хочу читать»: рекомендательный список от Г.Л. Олди
На нашем книжном рынке – перепроизводство. Ежегодно в свет выходят тысячи новых фантастических книг, отечественных и переводных. Монбланы, эвересты, марсианская гора Олимп из одной только фантастики. Осилить все это многостраничье не в силах ни один человек. Несомненно, где-то там, среди пустой породы, скрываются настоящие жемчужины. Но как их обнаружить? Только благодаря авторитетным рекомендациям. В этом сезоне на Петербургской фантастической ассамблее о своих главных книжных открытиях последних лет расскажут писатели Дмитрий Громов и Олег Ладыженский, более известные как сэр Генри Лайон Олди – автор романов «Путь меча», «Герой должен быть один», цикла «Ойкумена» и других произведений, уже ставших каноническими, – ну а кроме того как наблюдательные и чуткие читатели. Ток-шоу «Хочу читать» проходит на нашем конвенте уже не в первый раз, но впервые рекомендательный список предлагают популярные и авторитетные писатели такого масштаба. Не пропустите – и не забывайте конспектировать!
Клуб фантастического перевода
Традиционно, в четвертый уже раз, Фантассамблея приглашает всех, кто хотел бы испытать себя на ниве фантастического перевода, присоединиться к нашему Клубу. Его заседание пройдет во время конвента. Правила просты: мы заранее вышлем вам не самый большой фантастический рассказ на английском языке с просьбой его перевести, а на заседании обсудим то, что у нас получилось. Наша цель – не определить «самого-самого» переводчика, а посмотреть, насколько по-разному можно решать переводческие проблемы и разгрызать самые убойные места текста так, чтобы читатель даже не споткнулся.
Вести заседание клуба будут, как и в прошлые годы, писатель и переводчик (английский, эстонский, японский) Николай Караев и переводчица (английский, сербский, итальянский, французский) Елена Кисленкова. Кроме того, на заседании будет присутствовать Николай Кудрявцев, переводчик (английский) и старший редактор отдела зарубежной литературы издательства «Астрель-СПб». Лучшие и наиболее активные участники Клуба смогут, если захотят, получить перевод от этого издательства.
Запросы на текст для перевода присылать Николаю Караеву на адрес nikolai.nortov@gmail.com.
Турнир Фантассамблеи по игре «Что? Где? Когда?»
И вновь наш игровой зал приглашает всех желающих сразиться в самую популярную интеллектуальную игру «Что? Где? Когда?», которая на Фантассамблее, разумеется, будет связана с фантастическими и околофантастическими реалиями. Берем и тех игроков, кто ЧГК видел только по телевизору, и тех, кому уже довелось принимать участие в турнирах. Глубоких знаний по фантастике не требуется — хотя, конечно, в теме быть желательно (впрочем, где мы найдем на Фантассамблее людей, которые не в теме?!
Можете собрать пять-шесть-семь человек и заявиться на участие готовой командой. Можно прийти в одиночку — кстати, отличный способ познакомиться! Отыграть за одним столом пару десятков вопросов, успев за это время несколько раз наорать друг на друга за то, что затоптали чью-то версию, — чем не начало прекрасной дружбы!
Гарантируем доброжелательную, шумную и веселую атмосферу, азарт интеллектуального сражения и возможность прочувствовать на себе вполне научно-фантастический феномен превращения шести напряженно думающих мозгов в единое целое.
Турнир ведет игрок Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?», сертифицированный арбитр МАК ЧГК, участник телевизионных программ «Что? Где? Когда?» и «Брейн-ринг» Елена Кисленкова.
Юбилейного десятого международного литературного семинара «Партенит»
Литературный семинар под руководством писателей-фантастов Ярослава Верова, Дмитрия Скирюка, Дмитрия Казакова, при участии Сергея Чекмаева и Юлианы Лебединской состоялся в пгт. Партенит (Крым) с 17 по 24 мая 2018 г. под эгидой общественной организации “Созвездие Аю-Даг” и при поддержке Центральной городской библиотеки г. Алушты.
В работе Семинара приняли участие двадцать восемь человек из Крыма, а также России, Украины, Чехии и Германии.
По итогам нынешнего семинара.
Из текстов группы Я. Верова и Д. Скирюка рекомендованы к изданию с минимальными доработками следующие романы:
Василий Воронков, роман "Совершенный изъян"
Кирилл Скоробогатов, роман "Её милость"
Остальные тексты могут быть рекомендованы к печати после серьёзной авторской доработки или переработки.
Из текстов группы Д. Казакова (повести) рекомендованы к изданию с минимальными доработками:
Ксения Нели (г. Феодосия), повесть «Черноморская рапсодия"
Тар Саргассов (г. Симферополь), повесть «Люди и то, что от них остаётся»
Состоялся семинар по фантастическому рассказу под руководством Глеба Гусакова (Ярослава Верова) и Сергея Чекмаева. По результатам семинара:
— рассказ Натальи Духиной "Училка и фига" рекомендован без доработок в сборник "Настоящая Фантастика";
— рассказ Всеволода Алфёрова "Тени карликов" рекомендован в сборник "Русская фантастика" при условии некоторой доработки;
— рассказ Георгия Герцовского "Базилик" рекомендован в сборник "Настоящая Фантастика" при условии некоторой доработке. Также рассказ отобран Сергеем Чекмаевым для записи в подкаст "Модели для сборки"
— рассказ Тара Саргассова "На речке" будет рекомендован при условии доработки в один из сборников издательства АСТ;
— рассказы Александра Богданова "Техник" и "Уру-ру" рекомендованы соответственно в сборники "Настоящая Фантастика" и "Русская Фантастика" при условии существенной доработки.
Кроме того, на рассказном семинаре рассматривались спорные тексты на предмет отбора в сборник тёмного фэнтези издательства "Снежный Ком М" "Фатум. Тёмные века"". По результатам расмотрения:
— рассказы Елены Лебединской ("Адель"), Сергея Шлычкова ("Сладкая песня Нанки") и Оксаны Глазневой (Лукошко)" принимаются в сборник при условии доработки согласно рекомендаций составителей (в срок до 30 июня). Также рассказ О. Глазневой принят Сергеем Чекмаевым в подкаст "Модели для сборки".
— рассказ Николая Немытова "Двадцать лет без права" будет рекомендован в один из выпусков журнала "Даркер" либо в очередную "Самую страшную книгу".
На семинаре состоялся мастер-класс по редактуре художественного произведения (ведущие – Г. Гусаков (Ярослав Веров) и Ю. Лебединская) со стилистическим разбором всеx текстов семинаристов.
По итогам семинара Сергея Чекмаева "Как подать сценарную заявку на экранизацию литературного произведения" заявка семинариста Александры Калининой будет представлена в сценарное агентство "Лига Кино".
Состоялся уже традиционный ежевечерний мастер-класс по экзотическим настольным играм и настольным играм древности (ведущий – Д. Скирюк).
В рамках поддержания здорового образа жизни писателя группа семинаристов и вольнослушателей в свободное от занятий время под руководством Д. Скирюка совершила уже традиционное восхождение на вершину горы Аю-Даг, восхождение на гору Парагельмен и поход и на мыс Плака.
Семинаристы и вольнослушатели получили возможность приобрести на Семинаре книги издательства "Снежный Ком М" по издательским ценам. Кроме того, на Семинар были специально доставлены только вышедшие из типографии двадцать экземпляров романа Георгия Герцовского "Белое и чёрное". Текст разбирался в 2016 г. в группе Дмитрия Казакова в виде повести, был переработан согласно рекомендациям мастера в роман и издан в серии "Волшебные Миры" издательства "Снежный Ком М". Оргкомитет Семинара выражает благодарность вольнослушателю Константину Миронову за помощь в доставке этих книг.
В дар Партенитской поселковой библиотеке была преподнесена трилогия мастера группы повестей Дмитрия Казакова "Лоскутный Мир" и сборник рассказов мастера группы романов Ярослава Верова "Вселенная довольно нелинейна".
С 16 по 20 мая в Доме писателя, созданном Еленой и Владимиром Софиенко, (дер. Корза в 75 км от Петрозаводска) прошел Второй прозаический семинар на тему «Мистика Русского Севера».
Организаторы – Автономная некоммерческая организация поддержки и реализации культурно-образовательных проектов «Петроглиф» (АНО «Петроглиф») и редакция альманаха «Полдень» (гл. редактор Николай Романецкий и редактор отдела прозы Светлана Васильева).
Участники занимались литературной учебой и обсуждением рукописей, присланных для рассмотрения возможности опубликовать их в альманахе «Полдень».
Редакция альманаха очень довольна проведенной работой, поскольку открыла для себя сразу двух новых авторов – Ивана Будиста и Дениса Загрея.
Несколько обсужденных рассказов будут опубликованы в десятом выпуске «Полдня».
Помимо литературной учебы, были организованы экскурсии по карельским деревням Корза, Рубчойла, Руга; знакомство с карельским деревянным зодчеством; а также мастер-классы по народному ткачеству, ремесленничеству, традиционной карельской кухне, проведенные этнокультурным центром «Kielenkirju» (Эссойла).
Дорогие друзья! Ежегодный международный фестиваль фантастики "Аэлита" закончен. Спасибо всем гостям и посетителям за проведённые и посещённые мероприятия.
Завершилось голосование Ф-критиков, входящих в номинационную коллегию лит. премии "Филигрань" (ежегодно присуждается цехом критиков по одному критерию: литературное совершенство). Шорт-лист составлен из текстов, набравших при голосовании не менее 4 баллов.
Романы:
Дивов О. "Родина слонов"
Дворецкая Е. "Княгиня Ольга и дары золотого царства"
Г.Л. Олди "Свет мой, зеркальце"
Лазарчук А., Успенский М. "Весь этот джакч" (номинированы все три части)
Пелевин В. "IPhuck 10"
Повести:
Музафаров А. "Главный приз"
Елисеев Гр. "Незначительные числа"
Савеличев М. "Кафе "Централь""
Каганов Л. "Депрессант"
Наумов И. "Одинокое солнце"
Плещеева Д., Федотов Д. "Ключ без права передачи"
Рассказы:
Казаков Д. "Страшный зверь песец"
Матыцына П. "Алтайская принцесса"
Бачило А. "Зимогоры"
Лукин Е. "Великая депрессия"
Наумов И. "Правильный человек"
К.А. Терина. "Бес названия"
Остапенко Ю. "Костяных дел мастер"
В данный момент номинационная коллегии "Филиграни" состоит из следующих лиц: С.В. Алексеев, Дм. Байкалов, Вл. Борисов, Дм. Володихин, Гл. Елисеев, Н. Калиниченко, Ан. Синицын, Евг. Харитонов, Иг. Черный, С. Шикарев, А. Щербак-Жуков.
Оглашение имен лауреатов и награждение пройдут 25 августа.
облако тэгов
