Продолжаем публикацию отзывов жюри о произведениях, выдвинутых на литературную премию "Новые Горизонты" в 2015 году. Артём Рондарев (журналист, музыкальный и литературный критик) о книге Павла Амнуэля"Вселенные: ступени бесконечности" (номинатор Владимир Борисов). Осторожно: многабукафф!
цитата
Книга эта (романом ее назвать сложно) представляет собой ту разновидность жанра литературной мистификации, в которой текст мимикрирует под научно-популярный труд, — написанный, как сообщает предисловие, в 2057 году. Мистификация выполнена настолько тщательно, что даже датой издания книги на титульном листе значится тот самый 2057 год (об этике такого подхода мы тут судить не будем); в конце книги приведены благодарности тем вымышленным людям, которые помогали автору писать монографию, и имеется даже библиография на несколько страниц и глоссарий. Текст повествует об эволюции науки о многомирии, названной «эвереттикой» — по фамилии Хью Эверетта, в 1957 году предложившего многомировую интерпретацию квантовой механики: речь тут идет о том, что часто и некорректно называется идеей о параллельных мирах; Амнуэль явно обладает амбициями написать исчерпывающий эту тему компендиум. Работает он с идеей многомирий давно, написал по данной теме уже несколько произведений, так что подобное желание, по-видимому, было в конце концов неизбежным: рано или поздно всякий, кто имеет дело с определенным связным пространством, испытывает искушение написать «Сильмариллион».
Компендиум пространен (450 страниц) и весьма наукообразен, несмотря на то, что симулирует «доступное» изложение истории эвереттики, о чем сказано в «симулирующем предисловие» предисловии; сюжетом его является именно история вымышленной науки и ее предмета и ничто другое. Книга поделена на три части: в первой излагается, так сказать, физика процесса, во второй – психология, в третьей – своего рода социология. Амнуэль рассказывает об эвереттике очень подробно и последовательно, перемешивая реальные научные данные и описания подлинных экспериментов с вымышленными; моих знаний не хватает на то, чтобы отличать вторые от первых (если, конечно, не указана какая-то очевидно невозможная дата), а по поводу первых судить о том, насколько корректно они приведены и интерпретированы, так что презумпция невиновности велит нам верить автору.Для представления о том, каким языком написана большая часть текста, привожу цитату: «Рассмотрим аксиому квантового принципа неопределенности для многомирий. Аксиома гласит: идентичные ветви, возникающие при ветвлении типа «А плюс А», обладают общим набором всех квантовых чисел, но тем не менее являются различными в пределах квантовой неопределенности. Иными словами, квантовые числа, описывающие состояние ветви (альтерверса) не могут быть в принципе заданы с абсолютной точностью: если задать точно квантовое число Х, то квантовое число Y невозможно задать с той же точностью, но в некотором вычислимом интервале. Таким образом, идентичные ветви (альтерверсы) «на самом деле» идентичны лишь в пределах неопределенности задания квантовых чисел».
В связи со всем вышеизложенным давать какой-либо сюжетный синопсис в данном случае не представляется возможным. Амнуэль очевидно строит текст по образцу интеллектуальной литературы, уснащая его ссылками, упоминаниями и цитатами (иногда подлинными, чаще вымышленными), указывая годы публикации того или иного фиктивного научного труда и фамилии его авторов на языке оригинала; возникает и неизбежный Борхес, более, чем кто-либо другой, ответственный за популярность в русскоязычной литературе «интеллектуальной прозы». Видны тут, впрочем, и родовые приметы мэйнстримных фантастических наших жанров: так, в наукообразный текст иногда вставляются прямая речь и диалоги, интонационно напоминающие диалоги в книгах для детей и юношества (то есть поучительные, слегка, как бы это сказать, «озорные» и полные авторских ремарок), а ученые (преимущественно физики, как нетрудно догадаться) здесь регулярно мотивируются на свои научные эксперименты «девушками» с красивыми именами, причем ничего хорошего из этого не выходит.
Проблема любого литературного труда, имеющего амбицию претендовать на звание «интеллектуального», состоит не столько в правдоподобии вымысла, сколько в его естественной практичности: выдумать что-либо, противу распространенных представлений, не так уж сложно, сложно заставить все части вымысла быть целесообразными. С этой точки зрения показательна помянутая уже библиография, приведенная в конце книги Амнуэля — это девять страниц вымышленных имен, названий и выходных данных, которые смотреть совершенно незачем: в них нет никакой собственной игры, нет никакой собственной функции, они рабски выполняют только одну, навязанную извне косметическую роль,то есть, представляют собой просто девять страниц пустых означающих, или, в целом, лишенный всякого смысла симулякр, который находится в этом месте только по одной причине: потому что так продиктовала форма симуляции. Любой работник, создающий в фильме декорации, отлично знает, что всякий предмет, помещенный в кадр, должен обладать своим сообщением, которое может пройти (и скорее всего пройдет) незамеченным, но которое будет иметься в наличии, и любой, кто возьмется кадр пристально рассматривать, сумеет его прочитать. Просто так завалить комнату хламом, потому что должно же в комнате что-то находиться, — это не есть работа декоратора; точно так же накидать в конец книги имен и названий только оттого, что так положено «по форме», – это не работа писателя: с этим и секретарь справится.
Собственно, основная претензия непосредственно к тексту состоит даже не в том, что он малопонятен для человека, не обладающего спектром специальных знаний, — а в том, что ты никогда не можешь сказать, что в этом тексте является необходимой его частью, что логично вытекает из развития материала, а что помещено сюда из соображений соблюдения выбранного формата. Посторонний читатель решительно не способен уловить драматургию проблематики; а без ее ощущения все рассыпается на фрагменты, в то время как очевидные «заполнители» вроде библиографии заставляют подозревать недоброе.
Таким образом, возникает проблема, которая покрывает все другие соображения: совершенно непонятно, кому эта книга предназначена. Люди, которые в физике что-то смыслят, едва ли найдут тут для себя много нового, люди, которые физику со школьных лет обходят стороной, половину рассуждений просто не поймут, потому что для уяснения себе того, что значит «коллапс волновой функции», недостаточно здравого смысла и знаний по починке электропроводки. В худшем случае эти последние заучат несколько высокоумных выражений, и мы получим еще некоторое число людей, злоупотребляющих понятиями, смысл которых им мало ясен, и применяющих физические термины для описания своих бытовых проблем, то есть тот тип блогера, который к месту и не к месту (точнее, всегда не к месту) вставляет в свои рассуждения кота Шредингера и принцип неопределенности Гейзенберга. По сути, претензия в сложности к данному опусуровно та самая, которую автор высказывает в адрес вымышленной книги ученого эксперта по многомирю, упоминаемой в предисловии, ради полемики с тяжеловесным подходом которой данный компендиум как бы и написан: можно утешаться тем, что тут имеется постмодернистская интертекстуальная (или метароманическая, если хотите) ирония, но утешение это слабое, ибо ирония подобного рода сейчас имеется почти везде.
Вероятно, существует какое-то количество людей, которые способны с увлечением следить за перипетиями доказательства того, является ли наш мир миром фермионов или миром бозонов, отчетливо понимая, что доказательство это лишено практической или научной пользы (и, более того, не является каким-либо доказательством вообще, а представляет из себя лишь художественную симуляцию оного), однако едва ли будет большой ошибкой предположить, что таких людей на свете не слишком много; а между тем, рассуждения об этом занимают в книге не один десяток страниц. Литература вообще вещь до известной степени непрактичная, факт, но преувеличивать степень эту будет большой ошибкой: любой человек, даже тот, который, как ему кажется, наслаждается только лишь процессом чтения, — на деле всегда занимается целеполаганием, то есть выясняет для себя, зачем он что-то читает: посочувствовать героям, увлечься перипетиейсюжета, обновить свой внутренний список этических и эстетических норм, уловить в тексте какую-то злободневность, «чисто посмеяться» и так далее. Именно поэтому книги, которые представляют из себя чистый мысленный эксперимент ради эксперимента, не сдобренный даже минимальным сюжетом и условностями художественного повествования, скорее всего, не найдут большого отклика: в них, как правило, некому сочувствовать, неоткуда брать норм, в них нет злободневности, там есть только игра интеллекта – но игру интеллекта можно куда с большей пользой отыскать, например, в философском трактате.
Впрочем, если судить о книге по той системе ценностей, которые она сама задает (популярный сейчас подход), то, разумеется, следует признать, что выполнена данная работа с большим тщанием и производит цельное впечатление. Моя проблема в том, что моих знаний не хватает на то, чтобы оценить интеллектуальное и научное качество этой постройки: и боюсь, что таких людей, как я, много.
Отзывы о произведениях, выдвинутых на премию "Новые Горизонты", уже начали появляться на нашем официальном сайте. Сразу предупреждаю: отзывы настолько же разные, как и их авторы. Речь не только о содержании, но и о форме — от одной строчки до нескольких страниц. Ну, нам не привыкать к резким контрастам. Итак, начинаем!
Председатель жюри Андрей Василевский, главный редактор журнала "Новый мир", о романе Константина Образцова"Красные цепи":
цитата
Автор очень старается, но — есть в этой романной постройке какой-то инженерный просчет. Отсутствует чувство меры, необходимое в любом жанре. Очевидный избыток… нет, не нечисти, а применения огнестрельного оружия. Столько стрельбы современный Петербург вместить не может. И еще: лучше бы главный герой был просто похоронным агентом, втянутым в зловещую цепь событий (я надеялся, что так и будет); а как только он оказывается Суперагентом и Героем…
В этом году стараниями вашего покорного слуги впервые в нижеописанном была введена номинация "Фантастический рассказ о любви к Родине". На конкурс поступило около 80 рассказов, и, если над вторым местом пришлось крепко думать, то фаворит был один и несомненный.
Далее пресс-релиз конкурса.
ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
награждения победителей Литературного конкурса
«О любви к Родине» 2013 года
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
Государственный Геологический Музей им. Вернадского РАН
Дата проведения церемонии: 11 апреля 2014 года
Начало аккредитации: 18.45, начало программы – 19.30.
Адрес: Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 11 – Концертный зал «Вернадский» Государственного Геологического музея им. Вернадского РАН.
Информация о конкурсе:
Литературный конкурс «О любви к Родине» учрежден в 2010 году, проводится ежегодно. К участию принимаются работы, соответствующие патриотической тематике, от любых желающих без возрастных и прочих цензов. В разные годы в конкурсе принимали участие жители России, Украины, Беларуси, Узбекистана, Германии, Аргентины, Франции, многих других стран, а возраст конкурсантов – от 9 до 80 лет. Сочинения учеников и студентов на заданную тему присылают коллективы школ, гимназий и даже российских ВУЗов. Общее количество присланных произведений — более четырех тысяч.
ЖЮРИ КОНКУРСА:
Сергей Абакумов – Президент Национального Гражданского Комитета по взаимодействию с правоохранительными, законодательными и судебными органами, Независимой организации «В поддержку гражданского общества» и Национального фонда «Общественное признание», член Общественной Палаты России, член Союза писателей России
Любовь Казарновская – оперная прима, педагог, профессор. Заслуженная артистка Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации
Александр Шаганов – поэт, автор текстов песен групп «Любэ», «Рондо», «Иванушки International», многих других российских исполнителей
Татьяна Романенко (Тутта Ларсен) – телеведущая, радиоведущая, журналист
Нина Беликова – Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Генеральный директор Дома Книги «Молодая Гвардия»
Анна Португалова – директор НКО «Благотворительный фонд «Даунсайд Ап»
Глеб Гусаков (Ярослав Веров) – издатель, писатель, реставратор икон, учредитель литературного фестиваля фантастики «Созвездие Аю-Даг»
Олег Бердюгин – режиссер
Амария Рай – писательница, член Союза писателей России, учредитель Конкурса.
Координатор конкурса – Надежда Шаповалова
При поддержке группы SFT в 2014 году издан Альманах лучших конкурсных работ за 4 сезона – 2010-2013 годы. Альманах распространяется бесплатно и будет раздаваться гостям церемонии награждения.
Призы конкурса:
Победитель в каждой номинации получает золотой фрачный значок с символикой конкурса, диплом и памятные подарки от членов Жюри.
Победитель в каждой из номинаций получает на выбор:
— сертификат от туристической компании на туристическую поездку в один из городов Золотого кольца России сроком действия до 31.12.2014 года на выходные на двоих
Или
— оплаченную поездку в Москву в дни проведения церемонии чествования победителей – 11-13 апреля 2014 года на два лица, в том числе проезд и проживание в одной из гостиниц столицы.
В 2013 году в пяти номинациях жюри определило шесть победителей:
1 номинация – Миниатюра о любви
Коротеева Ирина Олеговна, г. Ростов-на-Дону, "Про любовь"
II место — Кобензов Станислав Александрович (Станислав Март), г. Пермь, "Певец"
2 номинация – Миниатюра о любви к Родине
Платонова Вера Александровна, г. Санк-Петербург, "Аромат Примокшанья",
Хабибуллина Наталия Мингараевна, г. Глазов, "Россия — это мы"
II место — Кулачи Анастасия Олеговна, г. Краснодар, "Точка с большим сердцем"
3 номинация – Рассказ о любви к Родине
Иванова Татьяна Владиленовна, г. Новороссийск, "Дед Степан"
II место — Филенко Сергей Михайлович, г. Петрозаводск, "Ностальгия"
4 номинация – Стихотворение о любви к Родине
Бочаров Алексей Владимирович (Лео Ворбач), г. Тольятти, "Здесь мне любо..."
II место — Чагаров Казбек Аскербиевич, ст. Зеленчукская (Карачаево-Черкесская республика), "Кавказ"
5 номинация – Фантастический рассказ о любви к Родине
Кожин Олег Игоревич, г. Петрозаводск, "Война без сохранения"
II место: Бочаров Алексей Владимирович (Лео Ворбач), г. Тольятти, "Исток берёзовой души"
Олег Кожин получит специальный приз от члена Жюри Глеба Гусакова – приглашение на фестиваль фантастики «Созвездие Аю-Даг», который пройдет в 2014 году.
Работы победителей опубликованы в Альманахе Конкурса. Жюри благодарит типографию «Новое Время» (г. Чебоксары) за сотрудничество при печати Альманаха.
Премия вне номинации будет вручена Олесе Серегиной за литературный дебют – роман «Флэш-моб», повествующий о судьбе молодых людей, рожденных в пост-советскую эру.
Дипломы участников и благодарственные грамоты за патриотическое воспитание Жюри направит более чем в сто адресов – коллективам учебных заведений и конкурсантам в возрасте до 14 лет.
Концертная программа вечера будет представлена группой ИХТИС, исполняющей духовную музыку на девяти европейских языках в сопровождении виолончели, гитары и перкуссии.
Первый альтернативный международный конкурс "Новое имя в фантастике"
Будет проходить с 17 марта по 17 октября 2012 года
Проводится при поддержке:
Московской городской организации Союза писателей России
Союза писателей-переводчиков
Международного общества А.П. Чехова
Оргкомитета Российской конференции по вопросам фантастики «Роскон»
Оргкомитета Крымского открытого фестиваля фантастики «Созвездие Аю-Даг»
Оргкомитета Всероссийской литературно-практической конференции по вопросам фантастики и истории «Басткон»
Кратко о премии:
Эта премия для тех, кто пишет вне формата издательств. Для тех, кто хоть раз получал ответ от редактора: «Это не наш формат». Увы, издательская политика в России выстроена так, что 90% интересных текстов попадает в корзину. Чем оригинальней произведение, тем меньше у него шансов выйти в свет.
Это парадокс отечественного рынка, на Западе дела обстоят иначе. Там, наоборот, не любят, когда авторы пишут в каком-то устоявшемся формате, и ищут свежие идеи, заполняют новые ниши.
Альтернативная литературная премия «Новое имя в фантастике» учреждена, чтобы в год вывести на издательскую орбиту не меньше трех талантливых авторов, прежде всего через западного издателя. Если нет пророка в своем отечестве, то есть шанс, что оценит отечество чужое.
В конкурсе могут принять участие авторы, пишущие сказки, фантастику, фэнтези, мистику, фантасмагорию, исторические и реалистические тексты с фантдопущением.
Отдельная номинация — это поэзия, в которой прослеживаются или фантастические мотивы, или любовь к фантастике. Победитель примет участие в поэтической книжной выставке в Париже, где собираются издательства со всего мира, специализирующиеся на поэзии.
Внимание! На конкурс не принимаются тексты, содержащие мат, пропаганду наркотиков и насилия. Гражданство участников не имеет значения. Возраст не менее 16 лет.
Судейство будет проводиться путём тайного голосования. Жюри: Юрий Мамлеев, Сергей Лукьяненко, Роман Злотников, Владимир Васильев, Глеб Гусаков, Дмитрий Володихин, Антон Первушин, Олег Колесников, Андрей Щербак-Жуков, Геннадий Прашкевич, Александр Ройфе, Андрей Синицин, Дмитрий Байкалов, Кирилл Бенедиктов. Председателя, секретаря и оргсекретаря выберут члены жюри.
Победитель в отдельной номинации «Поэзия» определяется путем общего голосования. Однако в этой номинации будет и специально приглашенное жюри: Евгений Рейн, профессор Литературного института имени Горького, Данила Давыдов, литературный критик.
Этапы конкурса:
Возможно выдвижение заслуженными деятелями фантастики, литературными клубами, студиями и конвентами. Также возможно самовыдвижение автора. К рассмотрению принимаются все рукописи, кроме тех, которые противоречат правилам конкурса. Из них составляются сборники «Новое имя в фантастике». Авторы совместно финансируют затраты на издание книги пропорционально количеству страниц, которые занимают их произведения. Книги предназначены для презентаций авторов в Москве, для бесплатной раздачи в библиотеки, общественные и благотворительные организации. Для рецензирования в федеральных СМИ. Сборники будут представлены в крупных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга по низкам ценам.
ВНИМАНИЕ! В СБОРНИК ВОЙДЕТ ПОЛНОСТЬЮ МАССИВ ТЕКСТОВ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ПРАВИЛАМ КОНКУРСА. ОРГКОМИТЕТ ПРЕМИИ СЧИТАЕТ, ЧТО ВСЕ АВТОРЫ ДОСТОЙНЫ ТОГО, ЧТОБЫ ИХ ПРЕДСТАВИЛИ ПУБЛИКЕ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, МЫ ИЗБЕЖИМ ВКУСОВЩИНЫ И ФОРМАТНОСТИ. ДАЛЬНЕЙШУЮ СУДЬБУ АВТОРОВ РЕШИТ ПУБЛИКА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЖЮРИ.
Сборники будут предоставлены всем членам жюри премии «Новое имя в фантастике»
1. . Путем голосования будет составлен шорт-лист премии. Также презентации сборников «Фантаст года» пройдут на крупнейших площадках Москвы. На них авторы смогут пообщаться с публикой вживую. По итогам презентаций и обратной связи через электронную почту с публикой будут выбраны победители, которых включат в шорт-лист — в номинации «Приз читательских симпатий».
Далее из шорт-листа путем голосования будет выбран победитель премии «Новое имя в фантастике»
2. Этот автор получит эксклюзивный пакет услуг от оргкомитета премии «Новое имя в фантастике». А именно издание книги на русском языке, рецензирование в федеральных СМИ, презентации на крупнейших площадках Москвы и Санкт-Петербурга, продвижение книги в магазинах, правовая поддержка при выдвижении на гранты, конкурсы и премии, бесплатное участие в Международных выставках-ярмарках в России, Париже, Лондоне, Лос-Анджелесе, Турине, Мадриде, Эдинбурге (причем к автору будет прикреплен индивидуальный литературный агент и переводчик). Основная цель — это перевод автора на европейские языки и продвижение его на западном рынке.
3. Второе и третье место. Авторы, набравшие большое количество голосов, будут изданы в мягком переплете. Книги будут выставлены на реализацию в книжные магазины, на них будут написаны рецензии известными писателями и литературными критиками, будут проведены презентации на крупных литературных площадках Москвы. Авторы этих книг смогут принимать участие в Международных программах на льготных условиях. Их продвижением в России и за рубежом будут заниматься литературные агенты.
4. Специальная номинация «Поэзия». Победителю будет издан поэтический сборник с предисловием известного поэта, учителя Иосифа Бродского — Евгения Рейна. Победитель будет принимать участие в поэтической книжной ярмарке в Париже. Его продвижением в России и в Западной Европе будут заниматься литературные агенты. Кроме того, победителю будут устроены презентации, продвижение в магазинах, рецензирование, правовая поддержка при выдвижении на гранты, конкурсы, премии.
5. «Приз читательских симпатий». Автору будет издана книга, он получит полный пакет продвижения в Москве и льготы на участие в международных программах.
6. Специальная номинация за лучшее произведение в жанре «Метафизический реализм», учреждена Юрием Мамлеевым. Победителю будет издана книга с полным пакетом продвижения в Москве.
Заявки на участие в конкурсе принимаются по электронной почте: mgospr@yandex.ru, телефон для справок +7 926 436 12 71, ответственный секретарь конкурса "Новое имя в фантастике" Тулаев Владимир
В теме письма должно быть указано «Для участия в конкурсе “Литературная премия “ Новое имя в фантастике"». Текст на конкурс должен быть приложен к письму в файле формата Word. В письме должны быть указаны ФИО автора, возраст, адрес электронной почты, почтовый адрес и контактный телефон.
ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ДИКТАТУРЫ, ЕСЛИ ВЫ ПИШЕТЕ НЕФОРМАТНУЮ ФАНТАСТИКУ, ТО ВАМ ДАЕТСЯ ШАНС. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И ВРУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТОВ НА БЕСПЛАТНОЕ ИЗДАНИЕ И ПИАР — В ДЕКАБРЕ 2012 ГОДА В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДОМА ЛИТЕРАТОРОВ.
облако тэгов
Итак, начинаем!