Две половинки одного целого / Party of the Two Parts   [= Две части целого]

рассказ, 1954

Преступник Л’Пэйр с планеты Гтет завладел межпланетным кораблём и добрался до Земли. Здесь ему надо срочно найти горючее для продолжения полёта, причём исключительно путём честного обмена товарами. А на обмен Л’Пэйр может предложить землянам только гтетанскую порнографию.

#

Робинзоны космоса / Les robinsons du cosmos

роман, 1955

В результате катастрофы несколько частей Земли были перемещены в совершенно другой мир, как его в последствии назвали - Теллус. В этом мире землянам пришлось начинать строить свою цивилизацию заново, используя то немногое, что было принесено с Земли. Больше всего повезло французам - у них была...

#

Что за счастье быть Блобелем! / Oh, To Be a Blobel!   [= О, счастье быть блобелем!; О, счастье быть блобелом!; Ах, у Блобеля житье!..]

рассказ, 1964

Когда-то земляне воевали с амебообразными блобелями – своими соседями по Солнечной системе – и некоторым ветеранам, действовавшим в тылу врага, до сих пор приходится платить страшную цену. Помочь одному из них пытается механический психотерапевт, которому, однако, не удается предусмотреть всех...

#

Великий дух и беглецы [отдельно опубликована первая глава «Избушка»]

повесть, 1972

Корабль с доктором Павлышем на борту терпит крушение на отдаленной планете. В живых остаётся только он. На этой планете земляне установили маяк и есть возможность позвать на помощь, но Павлыш решает исследовать неизвестную планету.

# «белая смерть», амёба габаритами со слоника

Спектр [Каждый охотник желает знать]

роман, 2002

...На нашей планете неожиданно появились Чужие - Ключники и построили станции межпространственного перехода, позволяющие за считанные мгновения оказаться на другой планете. За возможность перехода требуется рассказать историю, которую Ключник может принять или отклонить. Главный герой Мартин ...

# обитатели планеты Беззар — двухметровые разумные а

Нелюдь

роман, 2007

Эйрик ван Эрлик родился в раю. Он родился на планете, на которой мирно уживались друг с другом две расы, и так как разум другой расы был не похож на разум людей, в нем не было деления на твое и мое и не было деления на общество и государство. Но наследник Империи Людей затеял маленькую победоносную...

#

Старые долги

рассказ, 2016

Встреча старых знакомых, человека и киборга, может напомнить одному о неприятном прошлом, а другому – об обещаниях, которые, пожалуй, стоило бы выполнить. Но как всё может обернуться, если «кредитор» делает вид, что это вовсе не его прошлое?

#

Улитка на склоне

повесть, 1968

В некоем условном месте и в не менее условное время (вполне подойдет – «здесь и сейчас») существует Лес — гигантская квазиразумная экосистема, целенаправленно формирующая сама себя. Лес производит огромные объемы пищевых ресурсов, пригодных в пищу, в отдельных местах — даже съедобную почву, по вкусу...

#

Двадцать шестой сезон

повесть, 1985

Мир, в котором времена года сменяют друг друга со скоростью калейдоскопа. Чужой и чуждый человеку... Но нельзя забывать, что в чужом мире нельзя вести себя так же, как на Земле. Это может быть смертельно опасно.

#

Игры с ДНК: финал / I Put My Blue Genes On

рассказ, 1978

Когда-то на Земле свирепствовала война. Через 800 лет потомки первых колонистов прилетают на Землю. Что они здесь найдут? Выжило ли человечество? И можно ли всех, кто выжил, назвать ещё людьми?

#