Дисфункция реальности / Reality Dysfunction

роман, 1996

26 век, человечество распространилось по Галактике. Более 600 планет объединилось в Конфедерацию. Невероятные технологии будущего, и старая добрая религия сплелись в удивительном симбиозе. Наступила эпоха относительной стабильности и развития. Но… Неизвестная угроза захватила плацдарм на краю...

#

Хроники Вортинга / The Worthing Chronicle [в прошлом «Жаркий сон»]

роман, 1983

Это - хроники времени, когда наука подарила людям бессмертие - и дар бесконечной жизни оказался проклятием. Потому что жизнь без риска, без опасности, без конца - суть жизнь, лишенная смысла. Это - хроники времени, когда человечество лишилось будущего - казалось бы, навсегда. Однако в мир пришел...

#

Little Animals   [= Маленькие зверюшки]

рассказ, 2021

Молодые ученые работают в области исследований мозга, с целью наблюдать жизнь в прошлом, посредством подселения в чей-то разум. В процессе работы, удается войти в контакт с разумом Марии ван Левенгук, дочерью известного голландского изобретателя микробиолога.

#

Принцесса Инос / A Man of His Word   [= Человек своего слова]

роман-эпопея

В крошечном северном государстве Краснегар проблемы с престолонаследием. Король уже стар, и у него есть единственная дочь. Но королевством всегда правили мужчины, поэтому принцессе Иносолан необходимо найти мужа. У нее появляется избранник, но он оказывается вовсе не тем, за кого себя выдает. И...

#

Истории о Королевских Клинках / Tales of the King's Blades

цикл

Действие цикла разворачивается в псевдосредневековом мире. В королевстве Шивиаль самых буйных, никчемных мальчишек зачисляют в особую школу Айронхолл, где путем жестокой тренировки, делают из них Королевских Клинков - лучших воинов мира. Перед зачислением в королевскую гвардию, Клинкам предстоит...

#

Виктория Харрингтон / Honor Harrington   [= Хонор Харрингтон]

цикл, 1993

Война между Королевством Мантикора и Народной Республикой Хевен, начавшись у одной из захолустных планет, постепенно втягивает в конфликт все новые государства и охватывает все большие пространства. Виктории Харингтон, участнице первого вооруженного столкновения, предстоит стать центральной фигурой...

#

Содружество / Commonwealth Saga

цикл, 2003

Колонизация людьми космоса идет вот уже 4-ю сотню лет... Открытие червоточин ускорило этот процесс и позволило обходиться без длительных космических перелетов и объединило людей, проживающих теперь уже на многих планетах, в Содружество. До сих пор освоение космоса проходило мирно, и на пути людей...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Рецидивист / Recidivist

рассказ, 2010

Мир захватил искусственный интеллект, изменяющий все по своему усмотрению. Разрушаются города, исчезают океаны, сталкиваются материки. Клейстерман, выменявший у ИИ технологию, помогающую ему летать, и небольшая группа людей, родившихся до Изменения, пытаются остановить машины.

#

Гражданин Галактики / Citizen of the Galaxy

роман, 1957

Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джуббулпора, столицы Девяти...

#

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

#

Луна — суровая хозяйка / The Moon Is a Harsh Mistress   [= Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна — суровая госпожа]

роман, 1966

Любопытнейший образец социальной фантастики "по-американски", один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом - недаром он был удостоен в 1966 году премии "Хьюго". Роман необычен и по поднятой теме, и по...

#

Внедрение / The Embedding

роман, 1973

Разум земной и разум инопланетный бьются над решением "имбеддинга", некой "внедренной" в сознание языковой матрицы. Только вот цели у землян и пришельцев явно не совпадают.

#

Немного зелени… / Something Green

рассказ, 1951

Около пяти лет назад корабль Макгэрри потерпел крушение на планете Крюгер-3, планете, на которой есть все цвета, кроме зелёного. Такого желанного зелёного цвета... Маленькое существо с пятью конечностями по имени Дороти, сидящее на его плече, - вот единственный спутник и безмолвный собеседник...

#

И веки смежит мне усталость / And Miles to Go Before I Sleep   [= Но много миль еще пройти...; «И веки смежит мне усталость»; Как долог мой путь; But I Have Promises to Keep]

рассказ, 1958

Двадцать лет длился полёт космонавта Роберта Мёрдока, и вот он возвращается домой, на Землю. Ему обязательно нужно долететь до Земли, ведь там его ждут старики-родители. Они его ждут, они придут встречать его на космодром. Он в этом уверен.

#

Мне отмщение, я воздам / To Avenge Man   [= Vengeance Is Mine; Мстить буду я!]

повесть, 1964

Когда на Земле началась война, все специалисты лунной базы должны были покинуть станцию и возвратиться на планету, чтобы оказать посильную помощь в борьбе с врагом. Остался лишь один старый робот по имени Сэм из числа самых первых серий и самых преданных людям. Прошли годы, но люди не возвратились и...

#

Елена Лав / Helen O'Loy

рассказ, 1938

После того, как двое приятелей, Фил и Дейв, поссорились со своими девушками, у них появилось слишком много свободного времени. И они не нашли ему лучшего применения, чем заняться проблемой эмоциональности роботов. Да еще и взялись за это дело, используя в качестве экспериментальной модели робота...

#

Жизнь прошла / The Day Is Done   [= На исходе дня]

рассказ, 1939

Последние дни жизни одного из последних неандертальцев, неподалёку от пещеры которого поселилось племя кроманьонцев.

#

Эрзац-вечность / Ersatz Eternal   [= Вечный эрзац, Эрзац бессмертие, Эрзац вечности]

рассказ, 1972

Их было трое, очутившихся после аварии корабля на дальней незнакомой планете. Один заболел, а двое ушли из спасательного аппарата и не вернулись.

#

Маленький дьявол   [= Энрик Галларате]

цикл, 2008

Энрик Галларате, выросший в приюте и живший на свалке, мальчишка с уникальными способностями, приемный сын профессора. Больше всего он любит придумывать разные проказы, что-то взрывать, поджигать. Его заслуженно называют маленьким дьяволом. Но он живет на планете, разделенной не на страны, а на...

#

Вторая жизнь Уве / En man som heter Ove

роман, 2012

На первый взгляд Уве — самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты — соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям. Но у угрюмого ворчливого...

#

Девушка напротив / The Girl Next Door   [= Девушка по соседству]

роман, 1989

Две девушки, 14-летняя Мэг и её младшая 10-летняя сестра Сьюзен, после гибели родителей в автокатастрофе вынуждены переехать жить к своей тетке Рут. Здесь, в маленьком городке, в компании местных ребятишек и троюродных братьев, они должны были бы отвлечься от горьких воспоминаний. Но после радужного...

#

Вспоминая Сири / Remembering Siri [вошел в состав романа «Гиперион»]

рассказ, 1983

Лирическая история о любви двух людей, разделенных временем и пространством, вошедшая впоследствии в роман «Гиперион» (история Консула).

#

Сирены Титана / The Sirens of Titan

роман, 1959

История, описываемая в романе Курта Воннегута "Сирены Титана", происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль. Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из "хроно-синкластических...

#