Загадка Торского моста / The Problem of the Thor Bridge   [= Загадка моста; Тайна Торского моста; Загадка моста Тора; Загадочное происшествие у моста Тор; Загадка моста Тор; Проблема моста Тора]

рассказ, 1922

Мистер Дж. Нейл Гибсон, крупный американский золотопромышленник, пять лет назад поселился в Хэмпшире с женой и двумя детьми. Несколько дней назад его жену нашли убитой около Торского моста. В её руке был зажат клочок бумаги - записка о встрече от гувернантки, воспитывавшей детей. А в платяном шкафу...

#

Загадка поместья Шоскомб / The Adventure of the Shoscombe Old Place   [= Приключение в усадьбе Шоском; Происшествие в старом Шоскоме; Ставка светского льва; Старинное поместье Шоскомб; Поместье Шоскомбов; Приключения в старом Шоскомском поместье; Загадка поместья «Старый Шоскомб»; Приключение в поместье «Шоском-олд-плейс»]

рассказ, 1927

Джон Мейсон, главный тренер Шоскомбского поместья, предполагает, что его хозяин, сэр Роберт Норбертон, помешался. Именно об этом свидетельствует поведение сэра Роберта, и объяснение найти несложно - он все поставил на карту, стремясь выиграть дерби с помощью своего лучшего жеребца, Принца. Поступки...

#

Человек на четвереньках / The Adventure of the Creeping Man   [= Крадущийся; Приключение с человеком на четвереньках; Встать на четвереньки; Омолаживание; Человек крадущийся]

рассказ, 1923

Овчарка по имени Рой долгие годы жила в семье профессора Прескотта. Но недавно Рой стал бросаться на хозяина, причём в строго определенные дни. В чём причина этого? И в чём причина необычных и даже пугающих изменений, происходящих с профессором? Желая найти ответ, ассистент профессора обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.

#

Три Гарридеба / The Adventure of the Three Garridebs   [= Приключение трёх Гарридебов]

рассказ, 1924

К мистеру Натану Гарридебу, проживающему в Лондоне, приходит адвокат из Америки по имени Джон Гарридеб. Эта встреча не случайна, так как Джон Гарридеб исполняет волю покойного американского миллионера, которого звали Александр Гарридеб. Если адвокат найдет еще двух однофамильцев, то каждый из них...

# 1924 - 65/71 (1859-1930)

Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс / The Disappearance of Lady Frances Carfax   [= Леди Френсис Карфэкс исчезла; The Disappearance of Lady Carfax]

рассказ, 1911

Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой гувернантке мисс Добни письма, вот уже пять недель не присылает ни строчки. Последнее письмо было послано из Лозанны. Родные, разумеется, готовы на любые расходы, если Шерлок Холмс поможет им выяснить, что произошло.

# 4.12.2023,пн. 1911 - 52/71 (1859-1930) В книге `Собака ...` Усыплённую пропавшую пытались похоронить второй в гробу.

Горбун / The Crooked Man   [= Горбун; Изувеченный человек; Изуродованный человек; Калека; Убогий; Увечный; Увечный человек; The Adventure of the Crooked Man]

рассказ, 1893

Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?..

#

Человек с рассечённой губой / The Man with the Twisted Lip   [= Рваная губа; Человек с вывернутой губой; Человек со вздёрнутой губой; Человек со шрамом; The Strange Tale of a Beggar]

рассказ, 1891

Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы...

#

Камень Мазарини / The Adventure of the Mazarin Stone   [= Бриллиант Мазарини; Приключения камня Мазарини; Приключение с камнем Мазарини]

рассказ, 1921

Желтый бриллиант короны, известный как камень Мазарини, похищен. Его поиски поручены Холмсу, и Холмс уже поставил ловушку для похитителя. Имена похитителей известны, неизвестно главное - где камень...

#

В Сиреневой Сторожке / The Adventure of Wisteria Lodge   [= Приют Глициний; Происшествие в Вистерия-Лодж; Случай в поместье Вистерия-Лодж; Убийство в Окзотте; Тигр из Сан-Педро / A Reminiscence of Mr Sherlock Holmes]

рассказ, 1908

Добропорядочный английский джентльмен, мистер Скотт-Эклс, приглашённый в гости к своему новому другу Алоисио Гарсии в усадьбу "Сиреневая Сторожка", проснувшись утром, обнаруживает, что в доме кроме него никого нет. Некоторое время спустя тело Гарсии обнаруживают на некотором отдалении от дома...

#

Тайна Боскомской долины / The Boscombe Valley Mystery   [= Таинственное убийство в Боскомбской долине; Тайна Боскомбской долины; Тайна долины Боскомб; Преступление в Боскомской долине]

рассказ, 1891

Самый крупный землевладелец в Боскомской долине - Джон Тэнер, составивший свой капитал в Австралии. Одну из своих ферм он сдал в аренду Чарльзу Мак-Карти, также бывшему австралийцу. На прошлой неделе Чарльза Мак-Карти нашли с размозженным черепом. Незадолго до этого свидетели видели, как на том...

#

Мастер из Кроксли / The Croxley Master: a Great Tale of the Prize Ring   [= Борец-любитель]

рассказ, 1899

Молодой Роберт Монтгомери столь отчаянно нуждается в шестидесяти фунтах стерлингов, что не раздумывая принимает неожиданное предложение, исходящее от трёх посетивших его джентльменов...

#

Бразильский кот / The Brazilian Cat   [= Бразильский зверь; Бразильская кошка / The Story of the Brazilian Cat]

рассказ, 1898

Маршалл приезжает в гости к своему двоюродному брату Эверарду Кингу, вернувшемуся из Бразилии с приличной коллекцией животных. Среди этих животных - бразильский кот, хищник, который не нападает на людей, но лишь до тех пор, пока не попробует человеческой крови...

# 14.09.2023, чт. 1898-39/71 (1859-1930) В книге `Хозяин...` Кузен был убит котом. А хотел получить наследство.

Пять апельсиновых зёрнышек / The Five Orange Pips   [= Приключение пяти апельсиновых зёрнышек; Пять апельсиновых зёрен; Пять зёрнышек апельсина]

рассказ, 1891

Полковник Элиас Опеншоу долгое время был крупным плантатором на Юге США, но после Гражданской войны вернулся на родину, в Англию. Человек смелый и решительный, он пришел в ужас, получив конверт, в котором не было ничего, кроме пяти зернышек апельсина и букв «К.К.К.» Полтора года спустя точно такое...

# 15.10.2023,вс. 1891-32/71 (1859-1930) `Этюд...` с.289-309(21) Юношу тоже убили. Убийцы погибли в кораблекрушении потом.

Серебряный / Silver Blaze   [= Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза»; Звёздный; Исчезновение Сильвера Блэза; Серебристая звезда; Серебряная звезда; Серебряная молния; «Серебряный блеск»; Серебряное Пламя; Сильвер Блэз; Скаковая лошадь; The Adventure of Silver Blaze]

рассказ, 1892

Вся Англия обсуждает трагедию, случившуюся в конюшнях Кингс-Пайленда: буквально накануне скачек за кубок Уэссекса пропал главный фаворит соревнований - жеребец по кличке Серебряный - и был убит его тренер Джон Стрэкер. Холмс вместе с Ватсоном выезжает на место преступления...

# 4.11.2023,сб. 1892-33/71 (1859-1930) `Долина...` с.205-236(21) Конюх хотел повредить коня. Конь убежал.

Знатный холостяк / The Adventure of the Noble Bachelor   [= Аристократический холостяк; Приключение знатного холостяка; Холостяк из высшего общества; Именитый холостяк; Аристократ-холостяк; Высокопоставленный жених; Исчезнувшая невеста; The Adventures of a Nobleman; The Story of the Missing Bride]

рассказ, 1892

Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, расстроилась в связи с исчезновением новобрачной - прямо посреди свадебного обеда. Как бы её найти?..

# 14.11.2023,вт. 1892-33/71 (1859-1930) `Этюд...` с.415-441(27) У новобрачной был муж, о котором она думала, что он мёртв.

Установление личности / A Case of Identity   [= Ловкий обман; Идентификация личности; Доказательство тождества; Приключение с установлением личности]

рассказ, 1891

К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...

# 21.11.2023,вт. 1892-33/71 (1859-1930) `Этюд...` с.240-260(21) Отчим притворился женихом.

Человек с побелевшим лицом / The Adventure of the Blanched Soldier   [= Человек с белым лицом; Побелевший воин; Солдат с бледным лицом; Побелевший солдат; Человек с пятнистым лицом; Бледный солдат; Приключение с побелевшим солдатом; Приключение человека с выбеленным лицом; Приключение с побелевшим воином; Воин с бледным лицом]

рассказ, 1926

Во время англо-бурской войны Джемс Додд и Годфри Эмсворт служили в одном полку и крайне сдружились. Но после того, как раненный Годфри был отправлен в тыл, Додд получил от него только два письма за полгода. После войны Додд решил разыскать своего друга, однако полковник Эмсворт, отец Годфри...

# 19.04.2024,пт. 1926-67/71 (1859-1930) `Собака...` с.426-447(22) Думали, что Годфри болен проказой. Врач определил, что другая болезнь. https://www.youtube.com/watch?v=MH6vx4KiCRM - 58:57

Коричневая рука / The Brown Hand   [= The Story of the Brown Hand; Рука индуса; Смуглая рука; История смуглой руки; Тëмно-красная рука]

рассказ, 1899

К хирургу Доминику Холдену каждую ночь приходит призрак умершего индуса, которому много лет назад он ампутировал кисть. Привидение требует вернуть ее обратно - ведь по вере индусов, в момент смерти человека его тело должно быть целым. Что же делать хирургу?

# 09.06.2024,вт. 1899-40/71 (1859-1930) https://www.youtube.com/watch?v=QdzHSPEg1o8 44:08

Происшествие на вилле «Три конька» / The Adventure of the Three Gables   [= Коттедж «Три конька»; Вилла «Три конька»; Три фронтона; Приключение в доме с тремя фронтонами; Происшествие на вилле «Три фронтона»; Приключение в доме с тремя башенками; Приключение «Трёх Мансард»; Три кровельных конька; Особняк «Три фронтона»]

рассказ, 1926

Адвокат, действующий от имени неназванного клиента, предложил миссис Мейберли круглую сумму за её виллу, сумму куда большую той, что заплатила сама миссис Мейберли. А если она согласится продать и обстановку, то сумма ещё увеличится. Но в контракте есть любопытное добавление - после того, как миссис...

# 29.06.2024,сб. 1926-67/71 (1859-1930) `Собака...` с.467-485(19) Негр угрожал Холмсу. Странное предложение о покупке дома. Ограбление дома. Заказала богачка, чтобы забрать записи о ней. https://www.youtube.com/watch?v=np7SC86vT04 44:29

Проклятие Евы / The Curse of Eve   [= Наследие прародительницы Евы]

рассказ, 1894

Жена Роберта Джонсона вот-вот должна родить ребёнка. Роды проходят тяжело, и Джонсон бежит к знакомому доктору за помощью.

# 7.07.2024,вс. 1894-35/71 (1859-1930) `Хозяин...` с.242-253(12) У галантерейщика Роберта Джонса рожала жена. Родила. https://www.youtube.com/watch?v=b6W0nfjKkok 30:31

Одинокий коттедж в Гемпшире / The Lonely Hampshire Cottage   [= Домик на отшибе]

рассказ, 1885

Джон Рэнтер был сложным человеком, с которым не особо кто хотел дружить, но еще меньше - враждовать с ним. С дня смерти его единственного сына прошло уже 15 лет серой безрадостной жизни. И вот, кажется, удача снова улыбнулась Джону: к его двору на ночь прибился молодой простоватый парень, который...

# 13.07.2024,сб. 1885-26/71 (1859-1930) Нет у меня. Бывший трактирщик Джон Рэнтер. Старый мизантроп. Пытался убить постояьца, чтобы ограбить. Умер. Постоялец был его сын. https://www.youtube.com/watch?v=jL_v5qqEr54 26:23

Львиная грива / The Adventure of the Lion’s Mane   [= Тайна львиной гривы; Приключение с львиной гривой]

рассказ, 1926

Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

# 22.07.2024,пн. 1926-67/71 (1859-1930) `Собака...` с.581-600(20) Цианея - такая медуза. https://www.youtube.com/watch?v=UPnyR5SrDQU 47:24

Затерянный мир / The Lost World   [= В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес]

роман, 1912

Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой...

#

Маракотова бездна / The Maracot Deep   [= The Maracot Deep: The Lost World Under the Sea; Глубина Маракота; Маракотова бездна (главы I-V); Пучина Маракота; Затерянный мир под водой]

роман, 1927

Легенда об Атлантиде - идеальном государстве, в котором сбылась мечта человечества о счастье, всегда волновала умы и души. И каково же было изумление ученых, решивших исследовать глубочайшую океанскую впадину, когда именно там они обнаружили атлантов - потомков тех, кто выжил во время катастрофы и...

#

Отравленный пояс / The Poison Belt   [= В ядовитом поясе; Предсказание профессора Челленджера; Мир в столбняке]

повесть, 1913

Собрав в своем доме своих товарищей по экспедиции в Затерянный Мир, профессор Челленджер объявляет им о своем новом открытии. В ближайшее время Земля должна пройти через полосу отравленного эфира, способного, по-видимому, погубить на ней все живое. Он предлагает друзьям укрыться в доме...

#

Открытие Рафлза Хоу / The Doings of Raffles How   [= Чудесное открытие; Современный алхимик; Чудесное открытие Раффльса Хау; Деяния Раффлза Хоу]

роман, 1891

Химик Хоу открыл, что под воздействием электрического тока тяжёлые металлы превращаются в более лёгкие. Этим способом он начал производить золото и вскоре стал самым богатым человеком в мире. Он щедро делится деньгами почти со всеми окружающими, но с ними при этом начинают происходить странные метаморфозы...

#

Как синьор Ламберт покинул сцену / The Retirement of Signor Lambert

рассказ, 1898

Брак преуспевающего инженера сэра Вильяма Спартера, несмотря на сверхуспешную карьеру последнего, счастливым назвать никак нельзя. Соперником сэра Вильяма является молодой талантливый оперный певец Сесиль Ламберт. И тогда, тщательно изучив предмет предстоящего мщения, сэр Вильям Спартер лишает...

# 10.08.2024,сб. 1898-39/71 (1859-1930) `Хозяин...` с.773-782(9) Джеки - жена Вильяма Спартера. У Сесиля Ламберта изменился голос. https://www.youtube.com/watch?v=J0gHLfiSKPI 21:43

Москательщик на покое / The Adventure of the Retired Colourman   [= Отошедший от дел; Приключение со старым москательщиком; Приключение старого фабриканта красок; На заслуженном отдыхе]

рассказ, 1926

Мистер Джозия Эмберли был младшим компаньоном фирмы, изготовлявшей товары для художников. Уйдя на покой, он женился на женщине моложе себя, но спустя два года его жена исчезла - вместе с другом семьи и шкатулкой со сбережениями. Может ли мистер Холмс отыскать беглянку и деньги?..

#