Книжная полка Осторожно лажа

Griffin Jr.

Дмитрий Неви

Откровенные издательские косяки - переводы, редактура, корректура и полиграфия. Что-то из этого можно иметь в качестве своеобразных курьёзов и артефактов истории отечественного книгоиздания, или за неимением лучшего (и в его ожидании). К иным же "образцам" отношение должно быть скорее как к уродцам из кунсткамеры - руками не трогать...

Сортировка изданий: по порядку по автору по названию по году Фильтр

Издания

Генри Каттнер№1

Источник миров

авторский сборник, 1993 год

Описание:

Миры фантастики VII.
Сборник несвязанных произведений.
Иллюстрации художника В. Агафонова.

Джон Кэмпбел№2

Лунный ад

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Внецикловый роман и сборник малой прозы.
Иллюстрация на обложке Б. Вальехо (слева), Д. Маттингли (верхняя), Д. Джанкола (нижняя); внутренние иллюстрации В. Финлея, Э. Дулда-младшего, Ф.Р. Пауля, Г. Вессо, Т. Гриндберга (в издании не указаны).

Чарльз Роберт Мэтьюрин№3

Мельмот Скиталец

авторская книга, 2001 год

Описание:

Внецикловый роман.
В издании напечатан значительно сокращенный перевод с произвольными купюрами, без всякого указания на это.

Озон – 387 р.

№4

Зарубежная фантастика

сборник, 1991 год

Описание:

Зарубежная фантастика. Выпуск 1. Рассказы известных фантастов.
Художник не указан.

Мэри Джентл№5

Аш: Тайная история. Отряд

авторская книга, 2003 год

Описание:

Вторая часть эпопеи «Аш: Тайная история».
Иллюстрации на обложке Л. Ройо, Э. Такера, К. Паркинсона (в издании не указаны).

Клайв Баркер№6

Алые песнопения

авторская книга, 2019 год

Описание:

Роман-кроссовер, продолжающий циклы «Гарри Д'Амур» и «Восставший из ада».
Иллюстрация на обложке С. Неживясова.

Озон – 380 р.

Кэтрин М. Валенте№7

Бессмертный

авторская книга, 2018 год

Описание:

Первый роман цикла «Ленинградский диптих».
Иллюстрация на обложке М. Емельянова.

Озон – 433 р.

Клайв Баркер№8

Сотканный мир

авторская книга, 1996 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.Н. Миронова .

Озон – 700 р.

Далия Трускиновская№9

Шайтан-звезда

авторская книга, 2006 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке С. Гай, внутреннее оформление Р. Остроумова.

№10

Лучшая фантастика XXI века

антология, 2017 год

Описание:

Подборка англоязычной НФ XXI века.
Художник не указан.

Озон – 612 р.

Вальтер Моэрс№11

Город Мечтающих Книг

авторская книга, 2007 год

Описание:

Самостоятельный роман из цикла о стране Замонии.
Иллюстрации на обложке K. Мура (верхняя), Б. Вальехо (нижняя), Д. Джанкола (нижняя фон); внутренние иллюстрации В. Моэрса.