Тёмная Башня / The Dark Tower

роман-эпопея, 1982

Только у Роланда еще есть шанс спасти этот мир, ведь он последний из благородных рыцарей, некогда защищавших всех созданий от ужасной участи. Ему необходимо достигнуть Темной Башни, уникального места, где сосредоточена Сила. Его путь пролегает через мир, окутанный черной магией. И благородному...

#

В стране невыученных уроков   [= Волшебные происшествия; Волшебное происшествие]

повесть, 1965

Повесть о приключениях лентяя Вити Перестукина, умудрившегося за один день получить пять двоек по всем предметам. Он попадает в Страну невыученных уроков, где получает возможность исправить свои ошибки.

#

Гостья безымянного города

роман, 2015

Робкая девочка попадает в волшебный город. Здесь кругом опасности, колдовство, магические существа и... кое-кто очень красивый. Девочке очень нужно попасть домой. Когда ей приходится вступить в борьбу за свою любовь и за право возвращения, оказывается, что она готова помериться силами со всем миром!

#

Существуете ли вы, мистер Джонс? / Czy pan istnieje, Mr Johns?   [= Существуете ли вы, господин Джонс?]

рассказ, 1955

"Кибернетикс компани" заявляет имущественные права на Гарри Джонса. Страсть к автомобильным гонкам сделала Гарри киборгом: после каждой катастрофы часть его тела заменялась протезом. В том числе и мозги - дорогущие, высшего качества, взятые в кредит... На судебном заседании изворотливый кибер-мозг...

#

Катастрофа

роман, 2008

Идет 2111 год, весь мир сотрясает энергетический кризис. Последние залежи энергоресурсов служат постоянным яблоком раздора среди наиболее влиятельных государств, приводящим к бряцанью оружием. На всей планете осталось одно месторождение нефти, вокруг него вспыхивает новый конфликт. Никто не верит в...

#

Голем / Der Golem

роман, 1915

Туманная жизнь Атанасиуса Перната, больше похожая на вязкий сон, внезапно закручивается в диком вихре событий. Сперва в его квартиру врывается прекрасная молодая особа, спасающаяся от уродливого старьёвщика Вассертрума, шпионящего за её тайными любовными похождениями. Затем в еврейском...

#

Джельсомино в Стране лжецов / Gelsomino nel paese dei bugiardi   [= Джельсомино в Стране Лгунов; Приключения Джельсомино; Джельзомино]

повесть, 1959

Джельсомино был почти обыкновенным мальчиком. Этим "почти" был его голос, который был не просто громким. Он мог сбивать голосом даже груши. Собственно по этой причине односельчане выгнали его из села, и он отправился путешествовать, в результате попал в весьма необычную страну...

#

Новые приключения Незнайки: Снова на Луне

роман, 1999

Получив странные сигналы с Луны коротышки из Цветочного города отправляются на помощь.

#

Изгнанники. Повесть из жизни насекомых / La Gileppe, les infortunes d'une population d'insectes   [= Несчастливцы; Переселение насекомых в долине реки Жилеппы]

повесть, 1901

Река Жилеппа, в долине которой проживает многочисленное сообщество разнообразных насекомых, неожиданно прекращает своё течение, что делает эту местность засушливой и безжизненной. Насекомые проводят всеобщее собрание, которое решает отправить специальную экспедицию, составленную из представителей...

#

Удивительные приключения муравья   [= Удивительное приключение муравья Постреленка : (Дневник муравья)]

повесть, 1894

Автобиографическое повествование муравья, ведущееся от первого лица. Главный герой мужает, участвует в охоте, попадает вместе с товарищами в ловушку муравьиного льва, причём его друг Красный-Ус сильно искалечен, затем командует одной из армий в битве с рыжими муравьями-захватчиками и попадает к ним...

#

Приключения кузнечика Мена / Dế Mèn phiêu lưu ký [повесть-сказка]

повесть, 1942

Жилище кузнечика Мена разрушено мальчишками, а он сам сделан гладиатором, бойцом с другими кузнечиками. Через некоторое время Мену удаётся бежать из тюрьмы - спичечного коробка, и он вместе с родственником Чуи предпринимает путешествие по реке на плоту из стебельков, их выносит в озеро, где они чуть...

#

Чиполлино / Cipollino

цикл

Приключения Чиполлино, мальчика-луковицы в фруктово-овощной стране, управляемой принцем Лимоном.

#

Городок на бугре

повесть, 1966

Девочка Кукурузинка встретила мальчика Пахтачка. Они решили строить дом на бугорке, чтобы перезимовать. Со временем вокруг дома выросли новые строения и появился город, которые населяют... овощи. Это детская сказка о приключениях, трудностях и радостях обитателей города растений.

#

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino   [= Приключения Пиноккио. История деревянной куклы; Пиноккио; Приключения Пиннокьо; Приключения Плясунчика]

повесть, 1883

Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика - Пиноккио, но тот умел лишь безобразничать, а когда он врал его деревянный нос становился еще длиннее. Он убегал из дома, сидел в тюрьме и работал в цирке. Но однажды утром к папе Джепетто пришел настоящий мальчик - хороший и послушный.

#

Электроник — мальчик из чемодана

повесть, 1964

Доктор физико-математических наук, профессор Сергей Петрович Капица назвал Электроника «Буратино наших дней», а его историю — сказкой, спроецированной в электронный век. Завязка сюжета построена на необычайном сходстве мальчика-робота и ученика 7 класса Сережи Сыроежкина. Фантастическая цепь...

#

Ключ из жёлтого металла

роман, 2008

Главный герой нового романа Макса Фрая, Филипп, тратит свое время, сидя на пустующей даче приятеля, сжигая только что написанные книги в попытках найти новый смысл для собственной жизни. Неожиданный звонок отца вызывает его в Вильнюс. В своем старом доме, в подвале, старый коллекционер ключей и его...

#

Качал-батыр / Kachal polvon   [= Богатырь Качал, или Приключения деревянной куклы]

повесть

#

Приключения Петрушки

повесть

Мастер Трофим создаёт кукольного мальчика - Петрушку. Тем временем у Его величества Формалая возникают проблемы, и он приходит к Трофиму, чтобы тот исправил ему "мыслительный прибор" в голове. Как быть?.. Разве что отправить Петрушку во дворец, на место царя!

#

Деревянная красавица

рассказ, 1825

В дни счастливого владычества индийского султана Эвренгзиба в Гидустане, в каравансарае Аллахабада, четыре путника (ваятель, серебряник, портной и турок-дервиш) совместно создали, разодели и украсили деревянную куклу прекрасного вида в человеческий рост, а дух зла и хитрости Бедхах вдохнул в деревянную красавицу жизнь...

#

Тело / Body   [= Труп]

повесть, 1982

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

#

Маленькие дикари / Two Little Savages   [= Юные дикари; Два маленькие дикаря; Два маленьких дикаря; Маленькие индейцы; Маленькие дикари, или Повесть о том, как два мальчика вели в лесу жизнь индейцев и чему они научились]

роман, 1903

Ян при любом случае норовил улизнуть в поле или в лес, где мог часами наблюдать за животными, птицами, растениями. А больше всего он завидовал жизни индейцев и давно бы сбежал из дома, если бы не страх перед отцом. Всё очень изменилось, когда после долгой болезни доктор посоветовал отправить его на...

#

Жизнь мальчишки / Boy's Life

роман, 1991

Эта история о небольшом, но незабываемом периоде жизни 12-ти летнего мальчика - Кори Маккенсона, рассказанная им самим. Кори живет в небольшом провинциальном городке на юге Америки – Зефире. Жизнь Кори проста и незатейлива: встать пораньше, помочь отцу-молочнику, потом пойти в школу, вечером...

#

Пенрод / Penrod   [= Приключения Пенрода]

повесть, 1914

#

Необычайные приключения Робинзона Кукурузо / Надзвичайні пригоди Робінзона Кукурузо та його вірного друга і однокласника Павлуші Завгороднього в школі, дома та на безлюдному острові поблизу села Васюківки   [= Приключения Робинзона Кукурузо; Необычайные приключения Робинзона Кукурузо и его верного друга одноклассника Павлуши Завгороднего в школе, дома и необитаемом острове поблизости села Васюковки / Пригоди Робінзона Кукурузо]

повесть, 1964

В обычном украинском селе живут двое закадычных друзей-пятиклассников. И то, что с ними происходит, нельзя назвать иначе как приключениями, про которые другие могут только мечтать.

#

За всё хорошее — смерть!   [= За всё хорошее — смерть]

повесть, 1974

Возвращаясь из пионерского лагеря пешком, четверо пятиклассников случайно попадают в пещеру, оборудованную гитлеровцами во время Великой Отечественной войны под склад оружия…

#

Грозовое дерево / The Lightning Tree

повесть, 2014

На первый взгляд Баст - обычный помошник трактирщика. Но как и у всякого, у него есть своя тайная жизнь

#

Высокий Замок / Wysoki Zamek

роман, 1966

Жизнь Лема-ребенка в межвоенном Львове - одна из главных тем этой автобиографической книги, но не самая главная. "Высокий Замок" исследует механизмы памяти и становления личности.

#

Лето ночи / Summer of Night

роман, 1991

Это было лето, которое обещало стать самым обычным в их детской жизни - светлым, счастливым и радостным. Но вместе с окончанием учебного года из здания Старой Центральной школы пришло Зло. Оно было древним, как боги Египта. Злым и коварным, как кардиналы Борджа. Оно древним колоколом звенело над...

#

Треснутая трубка   [= Операция «Сломанная трубка»]

повесть, 1972

Летом в каникулы шестиклассники, играя в лесу, заподозрили лесника на кордоне в преступном замысле и начали своё детское расследование. Первая повесть трилогии "Треснутая трубка".

#

Настоящий дом

рассказ, 1888

#

Семь суббот на неделе / Eine Woche voller Samstage

повесть, 1973

Герой этой истории - господин Пепперминт - обычный офисный служащий, робеющий перед начальством и квартирной хозяйкой, чья жизнь размеренна и стабильна. Каждая его неделя проходит по одному и тому же распорядку, но вот однажды в субботу, выйдя погулять, он встречает необычное существо - Суббастика...

#

Океан в конце дороги / The Ocean at the End of the Lane

роман, 2013

«Океан в конце дороги» — это повествование, меняющее очертания современного фэнтези: подвижное, пугающее и элегическое — чистое как мечта, хрупкое как крыло бабочки, опасное как нож из тьмы, в руках такого гениального рассказчика как Нил Гейман. Для нашего героя все началось сорок лет назад...

#

Невероятное знакомство / Der kleine Vampir   [= Маленький вампир]

повесть, 1979

Однажды к Антону, любителю жутких историй, прилетает настоящий маленький вампир. И с тех пор ни один день у Антона не проходит без приключений - то страшных, то опасных, то очень смешных.

#

Новые веснушки для Субастика / Neue Punkte für das Sams

повесть, 1982

#

И в субботу Субастик вернулся / Am Samstag kam das Sams zurück

повесть, 1980

Это вторая книга про Субастика, который вернулся к своему папочке. Он все такой же проказник и выдумщик. Но на этот раз желания господина Пепперминта выполняет не только Субастик, но и "Машина желаний". Мир сказки Пауля Маара, в котором переплетаются чудеса и реальность, оживает в прекрасных иллюстрациях Ирины Петелиной.

#

Изобретения профессора Вагнера

цикл, 1926

Профессор Вагнер - человек, для которого невозможного не существует. Он может все. Дать цвету звук, превратиться в радиоволны, создать летающий коврик. И при этом опирается только на науку.

#

Пожиратели огня / Les Mangeurs de feu   [= Роковое кольцо]

роман, 1887

Казалось бы, что может помешать безоблачному счастью двух любящих людей — французского дипломата и русской княжны из вполне благополучных семей? Но, сами того не ведая, они нарушают планы таинственного общества Невидимых, уже определившего им разлуку и смерть. Невидимые уничтожают все, что может...

#

Человек, укравший Гольфстрем / L’homme qui volait le Gulf-Stream   [= Человек, укравший Гольфстрим; Европа во льдах]

роман, 1925

Роман-фельетон Тудуза «Человек, укравший Гольфштром» принадлежит к распространенному типу западной беллетристики, рассчитанному на читателя, жаждущего пряных и необычных впечатлений. Основным событием романа является климатическая катастрофа: на Европу надвигается как бы ледниковый период, в то...

#

Гаргантюа и Пантагрюэль / Gargantua et Pantagruel

роман-эпопея

Гаргантюа и Пантагрюэль - волшебные великаны, отец и сын. История всей их жизни - противостояние догмам Средневековья с помощью безудержного смеха и издёвки над всем, чем можно.

#

Государства и Империи Луны / Histoire des états et empires de la lune   [= Новый свет, или Государства и империи Луны; Иной свет, или Государства и империи Луны]

роман, 1657

Герой повествования, возвращаясь с пирушки, заспорил с друзьями о том, что такое Луна, и выразил свое мнение: «Луна – такой же мир, как наш, причем наш служит для него луною». Друзья подняли это предположение на смех, и тогда наш герой решил попусту не спорить, а просто отправиться на Луну. После...

#

Тартарен из Тараскона / Tartarin de Tarascon

цикл

Городок Тараскон - настоящая квинтэссенция юга Франции, родина отчаянных охотников за фуражками и храбрых путешественников по окрестным холмам. Самым славным тарасконцем, вне сомнения, является Тартарен: никто не стреляет по фуражкам метче его, никто не может похвалиться такой большой коллекцией...

#

20 тысяч лет подо льдом / Egész az északi pólusig   [= 20.000 лет среди льдов; 20 000 лет подо льдом; Двадцать тысяч лет подо льдом]

роман, 1875

Забытому, на зажатом между арктическими льдинами корабле, матросу предстоит справиться с трудностями существования в Арктике в районе земли Франца-Иосифа. Благодаря своим знаниям и смекалке ему удается приручить полярных медведей, создать новый мир и даже воскресить из небытия первобытных людей.

#

Атом в упряжке / Атом у запрязi

повесть, 1929

#

Удивительные приключения капитана межзвёздного плавания Небрехи и его верного штурмана Азимута в Космосе и на Земле / Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі   [= Пригоди капітана Небрехи; Зоряні мандри Капітана Небрехи]

повесть, 1965

#

Звёздные дневники Ийона Тихого / Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego

цикл

Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры.

#

Суер-Выер   [= Суер-Выер. Пергамент]

роман, 1995

Фрегат «Лавр Георгиевич», капитаном которого является доблестный, прославленный, мудрый и грозный сэр Суер-Выер, плутает в лабиринтах некоего фантастического архипелага, где можно открыть огромное число островов. Вместе с капитаном острова открывают лоцман Кацман, старпом Пахомыч, мичман Хренов...

#

Бригадир Жерар / Brigadier Gerard

цикл, 1895

Цикл рассказов из истории наполеоновских войн.

#

Мистер Мак-Брум / Mr McBroom

цикл

Ферма мистера Мак-Брума занимает всего один акр. Зато почва её плодородна невероятно: здесь растёт ВСЁ! Уронишь вечером десять центов, можно найти утром доллар... Другой бы наплёл с три короба небылиц про такую землю, но Мак-Брум питает отвращение ко лжи, такого правдолюбца не сыщешь. Ну, разве что...

#