Сила воли / True Grits

рассказ, 1995

После очередного ограбления Грэг стал изучать боевые искусства. Поняв философию боевых искусств, он стал приближаться к истине. И вот судьба ему даёт встречу с гуру, и истина становится ещё ближе. Но неожиданный поворот судьбы открывает философию жизни для него в новых красках.

#

Третья экспедиция / The Third Expedition   [= Mars Is Heaven!; Circumstantial Evidence; They Landed on Mars; Welcome, Brothers!; While Earthmen Sleep]

рассказ, 1948

Третья экспедиция землян на Марс. Космонавты еще из иллюминаторов заметили на планете странные постройки. Странные, и при том до боли знакомые - дома, ограды, калитки, качели во дворе. Мысль о том, что это следы предыдущей экспедиции отпала, когда они увидели, насколько эти постройки стары.

#

Желания Силверсмита / Silversmith Wishes

рассказ, 1977

К Нельсону Силверсмиту обращается некто, по имени Теренс Магджинн, с заманчивым предложением - выполнить любые три желания. Сознательно приучивший себя подавлять недоверие, Силверсмит высказывает желания и получает то, что заказал, а вместе с ним призовые пять желаний. Но и за ними следует...

#

Inversus / Inversus

рассказ, 2004

Однажды студенты-медики, изучая латынь, случайно вызвали дьявола. Это шутка. А вот главному герою рассказа было не до шуток, когда он начал переводить "Алису в Зазеркалье" на иврит.

#

Общий принцип / Pattern   [= Модель поведения; По шаблону]

микрорассказ, 1954

Паника охватила всю планету: на Землю опустились полуторакилометровые фигуры пришельцев. Вроде бы и вреда от них никакого, ведь физически они ничего не могли разрушить, поскольку были прозрачными и людей не замечали, но всё равно, большинство людей почему-то обратилось в панику. Только мисс Мэйси была спокойна...

#

Стрелочник / El guardagujas

рассказ, 1952

Некий человек приходит на вокзал одного провинциального городка в надежде срочно уехать в город N. Ему там надо оказаться обязательно завтра. Стоя на перроне в ожидании своего поезда, он знакомится с проходящим мимо стрелочником и выясняет, что покинуть эту станцию не так-то просто...

#

Ночь «Вампиров» / Night of the Vampyres

рассказ, 1975

Альтернативная Америка 80-х подвергается атаке политических террористов: президент заявляет, что боевики "Фронта освобождения Родины" захватили два бомбардировщика с ядерными бомбами и угрожают взорвать Вашингтон в случае невыполнения их требований. Представители ФОР все отрицают, но по всей стране...

#

Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? / Can You Feel Anything When I do This?   [= Вы ощущаете что-нибудь, когда я делаю вот так?; Вы что-нибудь чувствуете, когда я делаю это?; Роботерапия]

рассказ, 1969

Любви все возрасты покорны. Оказывается, ей покорны даже роботы. Только земная женщина Мелисанда сумела остаться независимой. Она ждет СВОЮ любовь, только свою и ничью больше. И ни при чем здесь ни мужчины, ни роботы.

#

Дыхание

рассказ

Дыхание- это жизнь! Но как же хочется разучиться дышать, но при этом выжить и дойти, когда от этого зависит не только твоя жизнь!

#

Чисто человеческая точка зрения / The Human Angle   [= Человеческий аспект; С человеческим лицом]

рассказ, 1948

Журналиста Джона Шеллингера отправили в командировку, в деревенскую глушь, где, по слухам, появился вампир. Его жертвами уже стали три девочки. Жители деревни вампиров ненавидят, а потому устроили на него охоту. Но кто знает, как выглядят вампиры?

#

Counterspy

микрорассказ, 2003

Идея была отличная: приспособить шпионить за людьми кошек! Ни одна инопланетная разведка не могла бы и пожелать лучших агентов. Но проклятые твари преподнесли крайне неприятный сюрприз...

#

Разбит, как стеклянный гоблин / Shattered Like a Glass Goblin   [= Разбиться стеклянным домовым]

рассказ, 1968

Наконец, спустя восемь месяцев, он всё-таки нашёл её в огромном отвратительном доме на Вестерн-авеню в Лос-Анжелесе. Когда-то они обручились, собирались пожениться, но его на восемь месяцев забрали в армию. Она его не дождалась, ушла к другому, начала принимать наркотики. И вот он её наконец нашёл...

#

Туз, дама и космос

рассказ, 2006

Неимоверно везучий человек - лакер - сопровождает элитный космический лайнер. Теперь с кораблем никогда ничего не случится. Eсли только ещё одному, гораздо более везучему лакеру, не поручат заминировать и взорвать судно вместе со всеми пассажирами.

#

Исход

рассказ, 2009

В результате постепенной гибели Солнца жители Земли спасаются на гигантских кораблях - "Исходах", которые строятся на базе крупнейших городов. Однако попасть на них, как водится, могут не все, а лишь избранные...

#

Одна шестьсот двадцать седьмая процента

рассказ, 2009

Можно ли предотвратить преступление, изменяя вероятности предшествующих событий? Можно. Только, похоже, не всегда...

#

Подземный Ветер

рассказ, 2002

Улия – вольное порождение Города. Она общается со светофорами, переулками, мостами, самим Городом, не обращая никакого внимания на людское население. Но однажды она услышала песню, которую пел какой-то парень.

#

Города на букву «Н»

рассказ, 2017

В этих новых олимпийских играх не вручают медали: победа хорошо оплачивается, а проигрыш карается немедленной смертью.

#

Второй род одиночества / The Second Kind of Loneliness   [= Второй вид одиночества]

рассказ, 1972

В глубине космоса, на станции нуль-пространственного перехода, в одиночестве коротает свои дни в ожидании сменщика землянин. Но время идет, а сменщика все нет.

#

Расследование / The Pliable Animal   [= Послушное животное; Гибкое животное]

рассказ, 1962

Сэр Джорж Суваров Питеон прибыл на Андриаду для проведения расследования фактов гибели принца Мелло, представителя императорской фамилии, гостившего на этой планете...

#