уточнение по моей

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Завета» > уточнение по моей библиографии
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

уточнение по моей библиографии

Статья написана 30 августа 2010 г. 10:41

Надумала я вчера составить полный список моих изданий с картинками для «Вконтакта». И в ходе этой работы выяснила, что на «Озоне» мало того что путают мое отчество, (пишут «Елизавета В.» вместо «Елизавета А.»), так еще и невесть с какого перепугу считают меня переводчиком с английского. И, видимо вследствие этого, пополнили мою библиографию двумя книгами совершенно мне посторонних авторов — Танит Ли и Брайана Ламли. И говорят, что это заблуждение разделяют и некоторые другие ресурсы. Увы, я ни одного иноземного наречия не знаю настолько хорошо, чтобы заниматься профессиональным переводом, и переводные тексты только редактирую. В итоге моих изданий оказалось 48 плюс один сборник. Если кто хочет глянуть, то сюда:

http://vkontakte.ru/album85228097_116124653





94
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение30 августа 2010 г. 10:50
Красиво :-) Надо с нашей базой сравнить.
У меня большинство книг есть, осталось за малым -- прочитать :-)))

Жаль, что железная голова так и осталась одной одинешенькой
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 августа 2010 г. 11:25
Да, красиво получилось, если все картинки в одно место собрать. Мне тоже понравилось :-) И заодно каждому читателю станет сразу ясно, чего у него не хватает. Насчет Алехина, мы это раньше не афишировали, но теперь уже тираж не актуален, да и не помог мужской псевдоним, так что делать и этого тайну сейчас уже не имеет смысла.

ЗЫ: я таки написала администрации Озона, и мне уже ответили, что неточности в ближайшее время будут исправлены.
 
Ссылка на сообщение30 августа 2010 г. 11:31
Ой, а вы админисраторам нашего сайта напишите по поводу Алехина, а то только у вас есть подробная информация по этому двухтомнику.
У нас кстати он есть в магазине, я уже посмотрел :cool!:
На эту книгу нет отзывов на нашем сайте (как и самой книги), будем исправлять :-)
 
Ссылка на сообщение30 августа 2010 г. 21:54
А будет ли продолжен цикл о Рюрике?
 
Ссылка на сообщение31 августа 2010 г. 08:33
Я начала писать третью книгу, но бросила, потому что совершенно неясно, кто и когда мог бы это издать, а писать в стол у меня нет ни времени, ни желания. Права на первые две части еще 4 года будут принадлежать «Крылову», а куда я дену третий без первых? Да и Книжному Клубу, с которым я теперь в основном и работаю, желательны тексты с ГГ женского пола. Так что пока горизонты Рюрика в тумане.
 
Ссылка на сообщение31 августа 2010 г. 18:28
А Крылов ничего не планирует из вашего творчества издавать на то что у них ещё остались права. Это так?
Если так, то жаль.
В общем-то большинство ваших книг издано именно Крыловым.
Всё равно куплю первые две книги про Рюрика, очень интересна данная тема :-)
 
Ссылка на сообщение31 августа 2010 г. 18:42
Нет, «Крылов» теперь по другой тематике работает. Но, если сравнить тиражи, то с уходом оттуда я выиграла в среднем в 15 раз, так что мне жалеть не о чем :-)
 
Ссылка на сообщение31 августа 2010 г. 19:34
С этим не спорю и только рад за вас :beer:
Просто хочется увидеть конец начатых циклов, а переиздание цикла Корабль во фьорде например в КК КСД я не осилю :-)))

Ну а чем сейчас занимается Крылов я не в курсе, я в этом издательстве только ваши книги покупал :-) Ну ещё парочку Чигиринской и вот куплю парочку книг Алехина ;-)


Ссылка на сообщение30 августа 2010 г. 11:05
Вот так вот. А у нас на сайте нет информации, что вы писали под псевдонимом Алехин.
Два романа «Источник судьбы» и «Орел и дракон» отсутствуют у нас в базе.
Вы не против будите их внести в нашу базу? :-)
А я то думал, что у меня только одной вашей книги нет :-)
Будем исправлять упущение ;-)


⇓ ⇑ Наверх