Заметки на


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «laapooder» > Заметки на салфетке
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Заметки на салфетке

Статья написана 25 апреля 11:30

Сначала я планировал перевести расказик Вандермеера.

Потом решил перевести истории, напечатанные вместе с ним.

Затем — оформить это брошюркой.

Ну и для комплекта — добавил туда ещё чутка ранее переведённых историй, написанных "под заказ".

Макет книги — на страничке издания.

В бумажной версии — существует. И не в единственном экземпляре :-D

«Заметки на салфетке»
Издательство: М.: Паровая типолитографія А. А. Лапудева, 2024 год,
Формат: 60x80/16, мягкая обложка, 39 стр.

Аннотация: Подборка коротких "заказных" историй в переводе составителя.

Комментарий: Антология "заказных" историй.
Художник не указан.





144
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 апреля 15:21
Спасибо за весь салфеточный цикл, электронка классно сделана — иллюстрации хороши, еще и с предисловиями
Ждем девственницу, если можна без нее никуда) 8:-0
Если же говорить про микроциклы — есть такой любопытный (только последние 9 историй) https://fantlab.org/work1120383 там все Microstories # размером примерно с 1 страничку.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 апреля 18:59
На здоровье!
Хотел ещё одну салфетку перевести, оказалась про геев. Не стал.
Девственница в планах, да.


Ссылка на сообщение25 апреля 21:40
Приятная книга получилась. Иллюстрации смотрятся гармонично. Спасибо.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 апреля 22:31
Главное все родные.
Жаль было такие терять.


Ссылка на сообщение28 апреля 16:11
Вот-вот. У меня есть потерянные вещи. Жалею., А, кстати, к сканированию остатков Мистера Холмса, не хочется вернуться?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 16:12
Там не сканирование. Файлы-то есть — но их надо творчески пересобирать.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 18:32
Если могу чем-то помочь — обращайтесь
 


Ссылка на сообщение28 апреля 18:33
Хотя творческий процесс * вещь индивидуальная. Но и всё же...


⇑ Наверх