Книги о советской и русской фантастике от иностранных авторов

Издательство: Brighton (MA): Academic Studies Press, СПб: БиблиоРоссика, 2021 год, 500 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 192 стр.
ISBN: 978-5-6044709-2-3, 978-5-6044709-2-3
Серия: Современная западная русистика

Аннотация: Братья Аркадий и Борис Стругацкие были самыми популярными российскими писателями-фантастами с момента их первой публикации в 1959 году. Неизменная большая популярность их произведений в течение трех десятилетий в условиях меняющихся политических и литературных реалий тем более интересна, если принять во внимание, что их первичной читательской аудиторией была российская научно-техническая интеллигенция — та часть общества, чьи ценности и установки сыграли важную роль в преобразовании Советского Союза. Это живое и оригинальное исследование творческой эволюции Стругацких как представителей целого поколения российских ученых является своевременным и уникальным.

Комментарий: Иллюстрация на обложке А. Граве.

Издательство: М.: Новое литературное обозрение, 2022 год, 1000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 312 стр.
ISBN: 978-5-4448-1731-5
Серия: Научная библиотека. Научное приложение. Вып. CCXXVII

Аннотация: Владимир Сорокин — один из самых ярких представителей русского постмодернизма, тексты которого часто вызывают бурную читательскую и критическую реакцию из-за обилия обсценной лексики, сцен секса и насилия. В своей монографии немецкий русист Дирк Уффельманн впервые анализирует все основные произведения Владимира Сорокина — от "Очереди" и "Романа" до "Метели" и "Теллурии". Автор показывает, как, черпая сюжеты из русской классики XIX века и соцреализма, обращаясь к популярной культуре и националистической риторике, Сорокин остается верен установке на расщепление чужих дискурсов. Автор комплексно подходит к эволюции письма Сорокина — некогда "сдержанного молодого человека", поразившего круг концептуалистов "неслыханным надругательством над советскими эстетическими нормами", впоследствии — скандального автора, чьи книги бросала в пенопластовый унитаз прокремлёвская молодежь, а ныне — живого классика, которого постоянно называют провидцем.

Дирк Уффельманн — профессор Института славистики Гисенского университета им. Юстуса Либиха.

Комментарий: Исследование творчества Вл. Сорокина.
Иллюстрация на обложке В. Сорокина.

Издательство: Lanham (MD): Lexington Books, 2021 год,
Формат: другой, твёрдая обложка, 256 стр.
ISBN: 1793609314, 9781793609311

Аннотация: В этой книге исследуются отношения между ностальгией сегодняшнего дня и утопиями прошлого в контексте космической эры ХХ века и ее кинематографических репрезентаций в СССР и постсоветской России. Когда-то восторженная проекция, затем многообещающее и сверхъестественное настоящее и, в конечном итоге, совокупность ностальгических означающих в истории мирового кинематографа, эта космическая эра была связана в первую очередь с жанром научной фантастики. Автор анализирует более 30 советских научно-фантастических фильмов, выдвигая на первый план их структуры утопии и их эволюцию во времени, чтобы проследить их транснациональную позиционность, трансмедиальный резонанс и влияние на постсоветские российские фильмы о космической эре.

Комментарий: Cover design by Adriana Brioso
Cover image: Monument House of the Bulgarian Communist Party,
Buzludzha, Bulgaria. (© Maya Karkalicheva/Getty Images)

Издательство: Chicago: University Of Chicago Press, 2011 год,
Формат: другой, твёрдая обложка + супер, 192 стр.
ISBN: 0-226-45412-6, 978-0-226-45412-2

Комментарий: The first broad-based book on Bogdanov in English.
Jacket design by Natalie F. Smith.

Издательство: Brighton (MA): Academic Studies Press, 2018 год,
Формат: другой, твёрдая обложка, 402 стр.
ISBN: 978-1-61811-722-9
Серия: Cultural Syllabus

Комментарий: The first collection of essays devoted to the rich tradition of Russian science fiction on the page and the screen from a variety of disciplinary perspectives.

Издательство: London: Overseas Publications Interchange, 1985 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 446 стр.
ISBN: 0-903868-58-X

Комментарий: Иллюстрация на обложке Д. Некрасовой-Геллер.

Комментарий: Illustration de Nikolaï Koltchinski

Комментарий: Художник не указан.

Издательство: Ann Arbor (MI): UMI Research Press, 1985 год,
Формат: другой, твёрдая обложка, 170 стр.
ISBN: 0-8357-1579-5
Серия: Studies in Speculative Fiction, № 7.

Комментарий: Artist not credited.

Издательство: New York: Barnes & Noble, 1980 год,
Формат: другой, твёрдая обложка + супер, 224 стр.
ISBN: 0-389-20008-5

Комментарий: Cover art by Chris Moore.

Издательство: Middletown (CT): Wesleyan University Press, 2013 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 218 стр.
ISBN: 978-0-8195-7334-6
Серия: Early Classics of Science Fiction

Аннотация: Фантастика зародилась в России значительно раньше чем в англоязычных странах и стала визитной карточкой русского модерна. Эта книга — попытка понять, почему фантастика появилась здесь, на окраине Европы, ещё до того, как появились первые определения жанра, и что фантастика значила для людей, живших в условиях того, что Лев Троцкий метко назвал, "смешанным и неравномерным развитием". Русская фантастика нашла своё место не только в литературных кругах и популярной культуре, но и среди исследователей, инженеров, философов и политических мечтателей. Автор анализирует творчество нескольких хорошо известных ранних фантастов (Брюсова, Богданова и Замятина), используя большой объём материалов, включающих газетные очерки, научные статьи, научно-популярные работы и манифесты. Эта работа приоткрывает двери необычного смешения науки, техники, художественного воображения и сознательного стремления быть современным человеком.

Комментарий: Cover art by Il'ia Chashnik.

Издательство: Brighton (MA): Academic Studies Press, СПб: БиблиоРоссика, 2020 год, 500 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-1-6446931-7-9, 978-5-6043579-7-2
Серия: Современная западная русистика

Аннотация: Книга Дж. Куртис, известной исследовательницы творчества Евгения Замятина и Михаила Булгакова, представляет собой первую полную биографию Евгения Замятина, включающую редкие материалы архивов США, Франции и России. Тщательному исследованию, в равной мере академическому и увлекательному, подвергаются не только подробности личной жизни и творчества одного из самых недооценных писателей России первой половины XX века, но и значимые события культурной, политической и экономической жизни того времени.

Комментарий: Иллюстрация на обложке Н. Радлова.

Издательство: Bern: Peter Lang, 2013 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 388 стр.
ISBN: 978-3-0343-1323-0

Аннотация: Издание посвящено анализу украиноязычной фантастики (1918-1996 гг.). В книге есть информация об истоках украинской фантастической литературы. Читатель узнает много нового о формировании жанра в Украине. Анализ произведений украинской фантастики автором был сгруппирован в блоки по таким темам: утопия, космические путешествия, встречи с пришельцами, искусственные создания, юмор в украинской фантастике. Кроме того, ряд разделов посвящен фантастическим концепциям или отдельным произведениям конкретных фантастов.

Книга отличается от критических работ, издававшихся в УССР, наличием анализа произведений авторов украинской диаспоры, а также авторов из Западной Украины (1919-1939), которая находилась в составе Польши.

Монографию характеризует скрупулезный анализ представленного материала, открытие ряда забытых и новых имен в истории украинской фантастики.

Комментарий: The study of Ukrainian science fiction encompasses both the historical and thematic features of this genre. It contains a discussion of the representative and the most imaginative Ukrainian science fiction works published by writers residing in Ukraine and abroad.
Artist not credits.

Издательство: Арканар: Метагом, 2020 год, 30 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 416 стр.
ISBN: не указан

Аннотация: В сборник вошли статьи польского литературоведа последних лет о научной фантастике, польской литературе и отдельных кинематографических темах.

Комментарий: Иллюстрация на обложке Ал. Андреева.

Издательство: М.: Новое литературное обозрение, 2009 год, 1000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 400 стр.
ISBN: 978-5-86793-740-9
Серия: Научная библиотека. Научное приложение. Вып. LXXIX

Аннотация: Книга известной немецкой славистки, профессора Констанцского университета Ренате Лахманн посвящена детализации литературных представлений о фантастическом в западноевропейской и русской культуре. Читателю предлагаются новаторские интерпретации произведений Э.Т.А.Гофмана и А.С.Пушкина, В.Ф.Одоевского и Э.По, Н.В.Гоголя и И.С.Тургенева, Н.Готорна и И.А.Гончарова, Х.Л.Борхеса и В.Набокова, Ф.М.Достоевского и Бруно Шульца, М.А.Булгакова и Герберта Уэллса, сочинений Сарбиевского и Грасиана, Коменского и Тезауро, а также старинных и новейших теорий литературной фантастики, обнаруживающие превратности творческого воображения и закономерности его литературного воплощения — безграничность фантазии и ограниченность риторики, обратимость вымысла и памяти, порядка и парадокса, действительности и утопии.

Комментарий: Художник не указан.