ВРОЦЛАВСКИЕ ВАНИЛЬНЫЕ ПЛАНТАЦИИ (Nowa Fantastyka 9/135 2001). Часть 2

1. Этот номер – дань уважения (преклонения, восхищения — не без лукавой, правда, усмешки) редакции журнала великому польскому писателю-фантасту, футурологу, публицисту, критику и философу Станиславу Лему, которому 12 сентября 2001 года исполнилось 80 лет.

И первый материал номера – футурологическое эссе Мастера ”Planeta Ziemia, wiek XXI” (стр. 3-6).

Лем предоставил редакции возможность напечатать этот датированный июнем 1992 года прогноз, о котором Паровский пишет в редакционной статье следующее: «… весной 2001 года в Праге нам говорили о нем, как о некоей таинственной и недоступной редкости, подготовленной по заказу Фонда Горбачева». Эссе состоит из трех частей: “Diagnoza”, “Prognoza” и “Bilans”. Прогноз очень интересно читать и сейчас, спустя более четверти века после его написания.

2. Следующий материал – пять писем Лема (стр. 6-10):

I. Владиславу Капусьцинскому (1898 – 1979) – физику, профессору Медицинской академии (Варшава), текст датированный страстной субботой 1971 года.

II. Даниэлю Мрузу (1917 – 1993) – графику и художнику, иллюстратору «Кибериады» и «Сказок роботов», письмо от 12.06.1971. Напечатанный текст письма иллюстрирован двумя рисунками Ст. Лема.

III. Рафалу Нудельману (1931 – 2017) – литературному критику, переводчику произведений Лема на русский язык, позже издателю журнала “22” в Израиле, от 02.01.1975.

IV. Майклу Канделю (род. 24 декабря 1941) – писателю НФ, редактору и переводчику произведений Лема на английский язык, от 09.02.1975. Напечатанный текст письма иллюстрирован двумя рисунками Ст. Лема.

V. Не указанному адресату, от 22.04.1975.

(Итак, публикация иллюстрирована четырьмя рисунками С. Лема, репродукции трех из которых я тут воспроизвожу [четвертый – “Хроноцикл”, метла с велосипедным рулем]. W.)

Похоже, что ни один из этих материалов не нашел библиографического отражения на сайте ФАНТЛАБ. Хотя... какая-то информация возможно найдется здесь