Июньский номер 1999 года (108-й «Новой Фантастыки» и 201-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdizińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дагаев/Michal W. Dagajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator и Terminator. Тираж номера -- 57,5 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ТОМАША СЕНТОВСКОГО/Tomasz Siętowski, другие его работы представлены в «Галерее» (стр. 17-24). На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама справочно-энциклопедической литературы издательства “Prószyński i S-ka”. На внутренней стороне задней обложки размещена реклама компьютерной игры, на внешней стороне задней обложки рекламируются НФ книги издательства “Prószyński i S-ka». Цена журнального экземпляра -- 4 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Reginald Bretnor Koci 3
Timons Esaias Odprawa 11
Colin Greenland Pani Otis żaluje 12
Kristine Kathryn Rusch Kwiaty i “Ostatnie hura” 25
CyberKultura
Arkadiusz Grzegorzak Zanim powiesz “kocham cie” 41
Kostas “CoSTa” Brzeziński Scena komputerowa: co to jest? 44
Marek Hołyński Poniżej godności 47
Bartek Chaciński Odpryski “gwiezdnych wojen” 48
Z polskiej fantastyki
Paweł Solski Chude koleczki 49
Eugeniusz Dębski Fetor i stare koronki 54
Izabela Słotwińska Rysownicy Boga 63
Film i fantastyka
Konrad Lewandowski Między czyśćcem i pieklem 65
Arkadiusz Grzegorzak Mrocznie 68
Maciej Parowski Pożegnanie z bronią 70
Wśród fanów
Krzysztof Chimkowski jr Dookola Dicka 72
Grzegorz Szczepaniak Uniwersytet grozy 72
Krytyka
Dominika Materska I Ewa Popiolek Pasażerowie arki 74
Recenzje 76
Felietony
Lech Jęczmyk Czy Dick słyszał glosy 80
Feliks W. Kres Wywiadowca 80
Roman Lewandowski Tajemnica obrusu Jana Buły 81
Komiks
Aleksander Ogaza Mars 1977 (11) 83
Na księgarskim rynku
Wojtek Sedeńko Fantasci i reszta świata 87
Lista bestsellerów 88
(Продолжение следует)