Лонг Ф.Б.
Тень над Венерой: Рассказы / Пер. с англ. Литера—Т, 2015. —340 с., илл. (Литера—Т. Коллекция).
В дополнительный том собрания сочинений классика weird fiction вошли рассказы 1930—1940—х годов, как широко известные и часто включавшиеся в антологии («Огненный карлик», «Зеленая слава»), так и редкие, затерянные на страницах журналов. В этих произведениях объединены элементы различных жанров — НФ, приключения, хоррор… В интервью, которое взял Даррелл Швейцер в 1975 году, Лонг рассказывает о своей творческой манере, о ранних и поздних произведениях.
СОДЕРЖАНИЕ
Интервью Дарреллу Швейцеру..........................................5
МАТЕРИАЛИЗАТОР МЫСЛЕЙ......................................16
ИЗГНАННЫЕ ИЗ СТРАТОСФЕРЫ................................26
ИЗ ГЛУБИН...................................................... ..................47
РАЗУМ ВНЕ ВРЕМЕНИ............................................... .....63
ОГНЕННЫЙ КАРЛИК................................................ ......81
ЗЕЛЁНОЕ СИЯНИЕ................................................ ..........97
ЖЕНЩИНА ВНЕ ВРЕМЕНИ.........................................110
СИНИЙ ЗЕМЛЯНИН.............................................. ........128
КРАСНЫЙ ШТОРМ НА ЮПИТЕРЕ.............................143
ПОРОЖДЕНИЯ КРАСНЫХ ГИГАНТОВ......................165
СТЕЖОК ВО ВРЕМЕНИ............................................... ..201
ЧЕРНЫЙ ВИХРЬ................................................. ............226
НЕБЕСНЫЕ ВЕЛИКАНЫ.............................................. 248
БОЙ С ТЕНЬЮ................................................. ................268
ЗВЕЗДНЫЕ СОБРАТЬЯ.............................................. ...287
КАК ЖИВОЙ................................................. ....................301
ТЕНЬ НАД ВЕНЕРОЙ............................................... ......312
ИСТОЧНИКИ
Интервью Дарреллу Швейцеру // Schweitzer D. SF Voices.
Материализатор мыслей — Thought Materializer // Science Wonder Quarterly, Spring 1930. Illustration by Frank R. Paul.
Изгнанные из стратосферы // Astounding Stories, July 1935. Illustration by Charles Schneeman.
Из глубин — The Brain—Eaters // Weird Tales. June 1932. Illustration by T. Wyatt Nelson.
Разум вне времени — Mind Out Of Time // Thrilling Wonder Stories, October 1938. Illustration by H. W. Wesso.
Огненный карлик — The Flame Midget // Astounding Stories, December 1936. Illustration by Flatos.
Зеленое величие — The Green Glory // Astounding Stories, January 1935. Illustration by M. Marchioni.
Женщина вне времени — Woman Out Of Time // Astonishing Stories, August 1940. illustration by G. Thorp.
Синий землянин — Blue Earthman // Astounding Stories, April 1935. Illustration by M. Marchioni.
Красный шторм на Юпитере — Red storm on Jupiter // Astounding Stories, May 1936. Illustration by uncredited.
Порождения красных гигантов — Spawn of the red giants // Astounding, May 1937. Illustration by H. W. Wesso.
Стежок во времени — Stitch in Time // Super Science Stories, March 1940. Illustration by Eron.
Чёрный вихрь — The Black Vortex // Thrilling Wonder Stories, June 1937. Illustration by M. Marchioni.
Небесные великаны — Giants in the Sky // Weird Tales, August 1939. Illustration by Virgil Finlay.
Бой с тенью — Prisoners In Flatland // Startling Stories, September 1941. Illustration by W. Kolliker.
Звездные собратья — Star Comrades // Science Fiction Stories, April 1943.
Как живой — Alias The living // Astounding Science Fiction, January 1944. Illustrated by Orban.
Тень над Венерой – Shadow over Venus. Startling Stories, March 1946.
По всем вопросам можно обращаться к пользователю Космос
По моим прикидкам, еще один том выйдет в начале лета, будет ли закончено собрание в этом году — предсказать трудно, но надеюсь.