Вот и лето пришло... Июньский номер 1998 года (96-й «Новой Фантастыки» и 189-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator, и Terminator. Тираж на прежнем уровне – 63 000 экземпляров. В оформлении передней обложки использована афиша фильма “Mortal Kombat 2”. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама НФ-книг издательства “Prószyński i S-ka”. «Галерея» этого номера посвящена обсуждению творчества художника КШИШТОФА КАИНА MAЯ/Krzysztof Kain May (стр. 17-23). На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама новой серии научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”, на внешней стороне – рекламируются книги издательства “Rebis”. Цена журнального экземпляра 4 злотых 50 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Kir Bulyczow Inna polana 3
Nina Kiriki Hoffman Drzewa wieczne senne 9
Powieść
Connie Willis Remake (2) 25
Z polskiej fantastyki
Miniatury literackie 42
Piotr Witold Lech Karim Gryf 45
Romuald Pawlak Artie Libshit, creator cielesny 53
Film i fantastyka
Joanna Salamończyk Baśniowy taniec w cyberprzestrzeni 57
Maciej Parowski Poczta, dobra nowina 60
Wśród fanów
Marek Oramus Piątka MAG-a 65
Grażyna Błaszczak Indywidualizm w kolorze khaki 65
Roman Ocepa Literatura a fenomen RPG 66
Iwona Żółtowska Żywe słowo 67
Krytyka
Zbigniew Stepień Pirx – bohater ułomny 68
Recenzje 69
Polemiki
Piotr Krywak Tak, a nie nijak! 73
Maciej Parowski Inaczej 73
Nauka i SF
Zbigniew Sołtys Klucz do długowieczności 74
Felietony
Lech Jęczmyk Szczęśliwej drogi! 76
Rafał Ziemkiewicz Koniec cudu 77
Na księgarskim rynku
Wojtek Sedeńko Odwrócenie proporcji 79
Lista bestsellerów 80
(Продолжение следует)