Кларк Эштон Смит, том 3-й — «Город поющего пламени»

цитата

Капитан Вольмар и его команда, исследуя причудливые и негостеприимные миры, сталкиваются с порождениями инопланетной жизни, преодолевают трудности и опасности удивительного космоса. Под четырьмя лунами планеты Ксиккарф величайший чародей шести миров тройного солнца Маал Двеб скучает в своём дворце, снедаемый проклятьем всемогущества. Филип Хастейн, автор фантастических рассказов об оккультных явлениях, становится непосредственным их участником.

цитата

Капитан Вольмар
     — «Кларк Эштон  Смит – автор научной фантастики», статья, авт.: Василий Спринский
     — Брошенные в Андромеде (Marooned in Andromeda), 1930, пер.: Сергей Крикун, Василий Спринский
     — Плен в созвездии Змея (The Amazing Planet), 1931, пер.: Анастасия Рогоза
     — Красный мир Полярной звезды (The Red World of Polaris), 2003, пер.: Сергей Крикун, Василий Спринский
     — Водный мир Алиота (синопсис + фрагмент) (The Ocean-World of Alioth), 1984, пер.: Алексей Глухимчук

Ксиккарф
     — «Кларк Эштон Смит как автор фэнтези», статья, авт.: Василий Спринский
     — Лабиринт чародея (The Maze of the Enchanter), 1933, пер.: Сергей Крикун
     — Женщины-цветы (The Flower-Women), 1935, пер.: Сергей Крикун

Филип Хастейн
     — «Цикл «Филип Хастейн» и визионерские рассказы Смита », статья, авт.: Василий Спринский
     —  Город   Поющего   Пламени  (The City of the Singing Flame), 1942, пер.: Ксения Трубачёва
     — Охотники из Запределья (The Hunters from Beyond), 1932, пер.: Кирилл Плешков
     — Одержимый злом (The Devotee of Evil), 1933, пер.: Ксения Трубачёва
     — Музыка смерти (синопсис и фрагмент) (The Music of Death), 1989, пер.: Ксения Трубачёва
     — Возрождение Пламени (синопсис) (Beyond the Singing Flame), 1931, пер.: Екатерина Миронова, Василий Спринский

Рассказы из Weird Tales
     — «Кларк Эштон Смит и журнал Weird Tales», статья, авт.: Василий Спринский
     — Девятый скелет (The Ninth Skeleton), 1928, пер.: Кирилл Плешков
     — Садастор (Sadastor), 1930, пер.: Кирилл Плешков
     — Огненные призраки (The Phantoms of the Fire), 1930, пер.: Кирилл Плешков
     — Некромантическая история (The Necromantic Tale), 1931, пер.: Кирилл Плешков
     — Венера Азомбейская (The Venus of Azombeii), 1931, пер.: Кирилл Плешков
     — Неизмеримый ужас (The Immeasurable Horror), 1931, пер.: Кирилл Плешков
     — Воскрешение гремучей змеи (The Resurrection of the Rattlesnake), 1931, пер.: Кирилл Плешков
     — Монстр из пророчества (The Monster of the Prophecy), 1932, пер.: Кирилл Плешков
     — Планета мёртвых (The Planet of the Dead), 1932, пер.: Кирилл Плешков
     — Горгона (The Gorgon), 1932, пер.: Кирилл Плешков
     — Труп сверх плана (The Supernumerary Corpse), 1932, пер.: Кирилл Плешков
     — Genius Loci (Genius Loci), 1933, пер.: Илья Бузлов
     — Попирающий прах (The Treader of the Dust), 1935, пер.: Кирилл Плешков
     — Семена из гробницы (The Seed from the Sepulcher), 1933, пер.: Кирилл Плешков
     — Цепь Афоргомона (The Chain of Aforgomon), 1935, пер.: Кирилл Плешков
     — Ночь в Мэлнианте (A Night in Malnéant), 1933, пер.: Кирилл Плешков
     — Метаморфоза Земли (The Metamorphosis of Earth), 1951, пер.: Кирилл Плешков

1. в личную переписку на ФантЛабе
   
2. на почту

   

      (картинка, не копируется мышкой)
   
3. по телефону +7(996)730-00-00  (с 7:00 до 20:00 мск)

	Карта Visa (Сбербанк) Номер карты: 4276 5400 1092 9929 ОТДЕЛЕНИЕ N6991 СБЕРБАНКА РОССИИ Г.САМАРА БИК: 043601607 К/с: 30101810200000000607 Получатель: Львов Алексей Александрович Номер счёта: 40817810754407091502 Держатели карт Сбербанка могут в личном кабинете легко перевести только по номеру карты.
	Webmoney R252400774366 Оплата на WMR-кошелек. Оплату можно провести прямым переводом на номер кошелька, через терминалы оплаты, либо предоплаченными картами.
	Яндекс.Деньги 41001307359616 Если у вас еще нет кошелька, то как раз появился хороший повод его завести. Либо можете сделать беспроцентный перевод из ближайшего салона Евросеть. [ликбез], [салоны Евросеть на карте], [другие способы пополнения Яндекс.Деньги]
	Qiwi кошелёк Номер кошелька: +79967300000 Перевод через интернет или через платежные терминалы системы QIWI.