В феврале выходит очередное издание ФантЛаба — третий том собрания сочинений Кларка Эштона Смита «Город поющего пламени». В него целиком вошли три цикла рассказов: «Капитан Вольмар», «Ксиккарф» и «Филип Хастейн», а также 17 внецикловых рассказов, опубликованных автором в журнале «Weird Tales». Третий том получился заметно толще первых двух, и большинство из вошедших в него рассказов публикуются на русском языке впервые!
Аннотация:
цитата
Капитан Вольмар и его команда, исследуя причудливые и негостеприимные миры, сталкиваются с порождениями инопланетной жизни, преодолевают трудности и опасности удивительного космоса. Под четырьмя лунами планеты Ксиккарф величайший чародей шести миров тройного солнца Маал Двеб скучает в своём дворце, снедаемый проклятьем всемогущества. Филип Хастейн, автор фантастических рассказов об оккультных явлениях, становится непосредственным их участником.
Иллюстратор обложки — К.А.Терина
Содержание 3-го тома:
цитата
Капитан Вольмар
— «Кларк Эштон Смит – автор научной фантастики», статья, авт.: Василий Спринский
— Брошенные в Андромеде (Marooned in Andromeda), 1930, пер.: Сергей Крикун, Василий Спринский
— Плен в созвездии Змея (The Amazing Planet), 1931, пер.: Анастасия Рогоза
— Красный мир Полярной звезды (The Red World of Polaris), 2003, пер.: Сергей Крикун, Василий Спринский
— Водный мир Алиота (синопсис + фрагмент) (The Ocean-World of Alioth), 1984, пер.: Алексей Глухимчук
Ксиккарф
— «Кларк Эштон Смит как автор фэнтези», статья, авт.: Василий Спринский
— Лабиринт чародея (The Maze of the Enchanter), 1933, пер.: Сергей Крикун
— Женщины-цветы (The Flower-Women), 1935, пер.: Сергей Крикун
Филип Хастейн
— «Цикл «Филип Хастейн» и визионерские рассказы Смита », статья, авт.: Василий Спринский
— Город Поющего Пламени (The City of the Singing Flame), 1942, пер.: Ксения Трубачёва
— Охотники из Запределья (The Hunters from Beyond), 1932, пер.: Кирилл Плешков
— Одержимый злом (The Devotee of Evil), 1933, пер.: Ксения Трубачёва
— Музыка смерти (синопсис и фрагмент) (The Music of Death), 1989, пер.: Ксения Трубачёва
— Возрождение Пламени (синопсис) (Beyond the Singing Flame), 1931, пер.: Екатерина Миронова, Василий Спринский
Рассказы из Weird Tales
— «Кларк Эштон Смит и журнал Weird Tales», статья, авт.: Василий Спринский
— Девятый скелет (The Ninth Skeleton), 1928, пер.: Кирилл Плешков
— Садастор (Sadastor), 1930, пер.: Кирилл Плешков
— Огненные призраки (The Phantoms of the Fire), 1930, пер.: Кирилл Плешков
— Некромантическая история (The Necromantic Tale), 1931, пер.: Кирилл Плешков
— Венера Азомбейская (The Venus of Azombeii), 1931, пер.: Кирилл Плешков
— Неизмеримый ужас (The Immeasurable Horror), 1931, пер.: Кирилл Плешков
— Воскрешение гремучей змеи (The Resurrection of the Rattlesnake), 1931, пер.: Кирилл Плешков
— Монстр из пророчества (The Monster of the Prophecy), 1932, пер.: Кирилл Плешков
— Планета мёртвых (The Planet of the Dead), 1932, пер.: Кирилл Плешков
— Горгона (The Gorgon), 1932, пер.: Кирилл Плешков
— Труп сверх плана (The Supernumerary Corpse), 1932, пер.: Кирилл Плешков
— Genius Loci (Genius Loci), 1933, пер.: Илья Бузлов
— Попирающий прах (The Treader of the Dust), 1935, пер.: Кирилл Плешков
— Семена из гробницы (The Seed from the Sepulcher), 1933, пер.: Кирилл Плешков
— Цепь Афоргомона (The Chain of Aforgomon), 1935, пер.: Кирилл Плешков
— Ночь в Мэлнианте (A Night in Malnéant), 1933, пер.: Кирилл Плешков
— Метаморфоза Земли (The Metamorphosis of Earth), 1951, пер.: Кирилл Плешков
Переводы прошли многократную обработку. Каждый рассказ и статья сопровождены иллюстрациями. Художники: Сергей Кириллов и Сергей Крикун. Вот некоторые из иллюстраций:
Характеристики тома:
Формат: 145х215мм. Страниц: 574. Бумага — белоснежная 80 мг. Обложка твёрдая, полноцветная. Форзацы плотные, с рисунком. Есть ляссе. Проклейка с двойным крафтом и доп.картонкой под корешок. Тираж 200 экз.
Цена книги:
1800 руб (не включая стоимость доставки). Доставка — 200 руб по России, 1100 руб — за рубеж. Упаковка — почтовая коробка «единичка», книга завёрнута в пузырчатую плёнку, обложена мятой газетой.
Для заказа:
Сбором заказов и отправкой занимаюсь я — creator. Для заказа не обязательно быть зарегистрированным пользователем ФантЛаба. Отправив сумму, включающую стоимость книги и стоимость доставки, сообщите мне об этом (способ, сумма и время отправления) одним из способов:
по телефону +7(996)730-00-00 (с 7:00 до 20:00 мск)
Также, где это позволяет платёжная система, указывайте какой-то комментарий в платеже, чтобы идентифицировать Вас. Прошу сообщить сразу почтовые индекс и адрес доставки, ФИО. Если возможности оплатить пока нет, сообщите — забронирую, придержу. Как только отправлю, сообщу трек-номер.
Способы оплаты:
Карта Visa (Сбербанк)
Номер карты: 4276 5400 1092 9929
ОТДЕЛЕНИЕ N6991 СБЕРБАНКА РОССИИ Г.САМАРА
БИК: 043601607
К/с: 30101810200000000607
Получатель: Львов Алексей Александрович
Номер счёта: 40817810754407091502
Держатели карт Сбербанка могут в личном кабинете легко перевести только по номеру карты.
Webmoney
R252400774366
Оплата на WMR-кошелек. Оплату можно провести прямым переводом на номер кошелька, через терминалы оплаты, либо предоплаченными картами.
Вырученные от продажи средства пойдут на издание первого тома собрания сочинений Майкла Ши, куда войдут многие ранее не изданные на русском языке произведения.
UPD: книга вышла. Упаковка и рассылка начата. Фото прикладываю:
цитировать
