«Трудно быть богом», Чикаго, 2014

И сегодня с нами снова издание имени Сами-Понимаете-Какого фильма. Но — американское.

Причем перевод — новый. Знатоки говорят, что хороший...

Это обложка.

Авантитул.

Титульный лист.

Оборот титульного листа.

Предисловие.

Страница IX, она же шмуцтитул.

Страницы 1 и 15 — для представления об оформлении текста.

Кусочек послесловия.

Итак, с нами:

Strugatsky A. Hard to be a god / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by O.Bormashenko; Foreword by H.Kunzru; Afterword by B.Strugatsky. — [Chicago]: Chicago Review Press, 2014. — 246, X p. — ISBN 978-1-61374-828-2. — Англ. яз. — Загл. ориг.: Трудно быть богом.

Содерж.: Foreword / H.Kunzru. P.V-VIII

Hard to be a god / Strugatsky A., Strugatsky B. P.IX-231.

Afterword / Strugatsky B. P.233-246.