Гадкие лебеди Германия

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Гадкие лебеди", Германия, 1991
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Гадкие лебеди», Германия, 1991

Статья написана 14 сентября 2014 г. 04:05

Кажется, на этих выходных торжественно открывается Год Германии в России.

В честь этого и мы посмотрим на еще одно издание, немецкое. Опять же, если я правильно расшифровываю даты, 6 издание, 1991 год, уже объединенногерманское. А вот в момент первого издания, в 1986, оно было еще западногерманским.

Обложка.


Авантитул.


Контртитул.





Оборот титульного листа.


http://ic.pics.livejournal.com/silent_glu...][/url]

Титульный лист.


Шмуцтитул, он же стр.5.


Список книг серии.

Итак, это:

Strugatzki A. Die haesslichen Schwaene: Science-fiction-Roman / Strugatzki A., Strugatzki B.; Uebers. von H.Foldeak; Redaktion und Beratung: F.Rottensteiner; Umschlagbild von T.Breuer. — [Berlin:] Suhrkamp, 1991. — 6 Aufl. — 240 S. — (Suhrkamp Taschenbuch 1275. Phantastische Bibliothek. Band 177). — ISBN 3-518-37775-2<1000>. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Гадкие лебеди.





378
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение14 сентября 2014 г. 16:22
Спасибо за то, что неизменно радуете нас новыми, интересными изданиями.
Согласно сканам, в этой серии выходили и другие книги братьев Стругацких:
— «Улитка на склоне»
— «Понедельник начинается в субботу»
— «Пикник на обочине»
— «Попытка к бегству»
— «Хищные вещи века»
— «Далёкая радуга»
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 сентября 2014 г. 17:00
А также:
Полдень, 22-й век
Второе нашествие марсиан
Сказка о Тройке
Обитаемый остров
Жук в муравейнике
Волны гасят ветер
За миллиард лет до конца света
Хромая судьба
 
Ссылка на сообщение15 сентября 2014 г. 17:16
Почти полное собрание сочинений. Не хватает только рассказов и «сольных» произведений.
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2014 г. 01:33
До них на тот момент еще не добрались...
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2014 г. 01:33
Все — в этой серии???
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2014 г. 21:51
Да. Как минимум то, что есть у меня точно.
 
Ссылка на сообщение18 сентября 2014 г. 02:02
Здорово! Я еще не добралась до «основных залежей», это все — «новые поступления». И беспорядок в этом плане — неописуем.
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2014 г. 01:33
Всегда пожалуйста! Да, Стругацких в Германии издавали активно...


Ссылка на сообщение15 сентября 2014 г. 16:50

цитата silent-gluk

Опять же, если я правильно расшифровываю даты, 6 издание, 1991 год, уже объединенногерманское.

Нет, Алла, в данном случае Вы расшифровываете даты неправильно. Это именно 1-е издание 1986 года. Первое число — номер издания, последнее — год.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2014 г. 01:32
Спасибо! А почему же сказано, что «напечатано в Германии»??? В смысле что без указания, в Западной или в Восточной...
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2014 г. 21:20
насколько я помню, в ФРГ всегда писали «сделано в Германии» (а не в ФРГ), а вот в ГДР всегда писали «made in DDR» — так у них сложилось исторически, и преемственность со старой Германией еще с начала 50-х взял на себя Запад...
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2014 г. 03:47
О, спасибо, этого я не знала!..
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2014 г. 21:50
Потому что западные немцы всегда считали себя просто Германией. Такие уж они были.
 
Ссылка на сообщение18 сентября 2014 г. 02:01
Как много нового я узнаю...

(А кстати, вот Вы говорили про коллекционное немецкое издание Стругацких.А можночуть поподробнее???)
 
Ссылка на сообщение19 сентября 2014 г. 12:30
Шибко подробнее — пока я в дороге (а я сейчас в Перми), трудно.
А неподробно — смотрите по ссылкам немецкую часть библиографии АБС:
2010 год
2011 год
2012 год
2013 год
2014 год
И ожидается продолжение.
 
Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 02:34
Спасибо! Перми передавайте привет, если можно... Доберетесь до Абакана — расскажете подробнее?..


⇓ ⇑ Наверх