Обложка нового издания Садов

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Быстрые фантастические новости» > Обложка нового издания "Садов Луны" Стивена Эриксона
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Обложка нового издания «Садов Луны» Стивена Эриксона

Статья написана 27 августа 2014 г. 16:44

Книга ушла в типографию.






1068
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12345678
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:20
Latescere
Предлагаете на каждую обложку птеродактиля ставить? Я за.
Все равно куплю)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:32
Предлагаю свои услуги в оформлении обложек.


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:24
Понимаю, может обложка и не очень, но столько геморроя было с выходом, хотя бы первой книги, что честно сказать буду рад, когда возьму ее в руки. Приложу все силы, что бы сначала мы с издательством осилили первые пять книг, на которые есть права. Потом, я уверен, выкупим права и переведем оставшиеся пять. Для сомневающихся подтверждаю, что я это дело не брошу.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:32
Я буду вам уже безмерно благодарен уже после выхода «Садов Луны».
Желаю, что бы этот путь в десять ступеней был пройден.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 07:33
^_^^_^^_^^_^^_^^_^^_^ Не бросайте нас , безденежных , очень хочется узнать , что в десятом томе , и еще , найдите нормального художника на обложку .^_^^_^^_^^_^^_^
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 08:39
:beer:
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 08:52
А вы есть тот спонсор? Скажите тогда,пожалуйста, на сколько в % все это дело зависит от вас и на сколько от Эксмо? Эксмо не доверяю уже давно, со всеми вытекающими.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 09:06
Пятьдесят на пятьдесят, я оплатил все их затраты на новый перевод и редактуру. Книгу они печатают за собственные деньги, поэтому ни в обложки ни во что другое не встреваю. Если после пяти первых книг издательство дальше откажется от проекта по каким либо причинам, то сделаем малотиражку, на оставшиеся пять книг цикла. Ее и сразу было бы можно сделать, но хотелось очень напечатать эту эпопею через Эксмо, вдруг автор пойдет и издательство дальше само будет автора раскручивать.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 17:31
Огромное спасибо за столь глубокий ответ. Я услышал то, чего ожидал. Раз следующие «матчи» пройдут при любой «погоде», значит беру сразу (не дожидаясь, пока выйдет 5 томов :-))) )

Ну и спасибо, что есть еще люди, финансирующие выход подобных книг :-)
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 09:15
:cool!:^_^
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 16:26
вам вообще огромное спасибо за то, что этот проект получился
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 09:07
Спасибо на добром слове
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 19:05

цитата kai2958

Для сомневающихся подтверждаю, что я это дело не брошу.

Спасибо Вам за доброе дело!

Скажите, прибыль от продаж в случае с Эриксоном пойдёт издательству или спонсору? Если, конечно, корректно обсуждать публично данный вопрос.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 08:51
Прибыль, если она будет, пойдет издательству, мне главное, что бы они не соскочили.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 21:19
Хочется просто сказать «спасибо». Куплю всё, независимо от обложек. Просто ради того, чтобы «спасибо» было не просто словами.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 09:09
Спасибо, если все так будут думать, то на следующие пять книг цикла спонсор уже не потребуется и это будет отлично
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 23:23
:beer:
Спасибо.
Но издательство все-таки пните по мере возможности :box:
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 00:50
Спасибо за возможность купить книгу. Надеюсь, что за остальными книгами из цикла не заржавеет;)
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 18:41
Если все пойдет как я рассчитываю, то второй том выйдет в феврале-марте 2015 года.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 19:27
Ой, как долго ещё ждать! :-(
Но качество важнее в любом случае.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 16:57

цитата kai2958

Для сомневающихся подтверждаю, что я это дело не брошу.
Спасибо Вам Огромное


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:47
Не знаю кто и сколько ждал, но лично я не менее 5 лет, и сейчас пришло осознание что миром правят безвкусица и жажда лёгкой наживы.
Для Эриксона, раз уж спонсор из (наших), нужно было КАК МИНИМУМ устроить открытое голосование по вариантам обложки (хотя бы концептуально) Но чёрт возьми, даже понимая что люди откровенно говоря наплевали на обложку, ведь можно было просто скопировать и немного переделать западный вариант, но это — плевок в лицо самых верных фанов. ИМХО


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:52
Короче, я оставлю это здесь, поза ну ни шмагли мы неплохо иллюстрирует всю дискуссию
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 13:40
Это издание от Сабтерранеан?
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 19:36

цитата valkov

Это издание от Сабтерранеан?

Да.

А с расшифровкой позы спорить не будете? 8-)
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 01:29
Да уже ни с кем спорить нет желания после таких картин Репина :-(


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 00:55
Пусть это будет сто пятый однотипный коммент, но... О боже, какая халтурная обложка.
«Сады Луны» у меня на полке стоят в старой дутой серии. Поскольку я не эстет переводческих нюансов и с оригиналом сравнивать не буду, то меня вполне устроит старое издание. Не верю, что выйдут все тома. А если и выйдут, то лет через 10. Проще английский подучить.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:02

цитата WiNchiK

Проще английский подучить.

Еще польский можно. Там вроде весь цикл выпущен?
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:04
Нет уж, на изучение двух языков я не подпишусь:)
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:24
Да. В двух вариантах
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 02:44
Считать ли эстетским нюансом то, что, к примеру, предводительница Великих Воронов, их матриарх, в обоих предыдущих переводах была мужеского пола? :-)))
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 03:04
Еще Опонн в двух разных божеств превратился. Да, представляют его всегда близнецы, мужчина и женщина, но это ж одна сущность, джокер.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:04
ну вообще с Опонн все хитро

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

на самом деле в первых книгах нету никаких подтверждении что это одно существо.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:25
О чем Эриксон говорил, например, в интервью «Миру фантастики». ;)
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:27
кстати, насколько я знаю Садов Луны было несколько версии(две то точно) даже у самого Эриксона. Перевод делался по последней?
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:30
Издатель прислал нам макет оригинального тома; насколько я понимаю, в новейшей редакции.

Более того, во время работы над книгой мы с Ефремом выловили несколько расхождений с информацией, которую Эриксон даёт в этом и/или последующих романах. Уточнили у него и кое-что с ведома и согласия автора подправили. ;)
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 19:39
ну да, по совести надо до Пыли грез дочесть.


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:01
А мне обложка нравится... 8:-0
Правда, без дракона было бы лучше :-)


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:03
пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка. пожалуйста, скажіте, что это шутка.


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:07

цитата kai2958

Понимаю, может обложка и не очень, но столько геморроя было с выходом, хотя бы первой книги, что честно сказать буду рад, когда возьму ее в руки.
двумя руками-ЗА!


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 01:44
Может еще не поздно спасти ситуацию?! Вот мой вариант обложки. Для благого дела даже денег не возьму.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 09:57
Тогда уж лучше так:



Максимум минимализма )

И обрез сделать чёрным.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:01
А вот это да, шутка дня, спасибо.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:13
Ну я бы даже так раскрыл тему:
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 15:39
Де Сады Луны.
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 18:27
Ну, тогда уж так пусть будет.



Как по мне, то вообще идеально получилось.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 01:32
Чую выход Эриксона скоро станет мемом. Как минимум фантлабовским.
 
Ссылка на сообщение29 августа 2014 г. 15:40
Осень уже прошла под знаком Дика.


Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 10:05
Эх... может кто-нить супер сварганит, дабы скрыть это безобразие при чтении? 8:-0
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 10:11
Вы обложку читаете?
 
Ссылка на сообщение28 августа 2014 г. 10:31
Я читаю текст. ;-)
А когда я открываю-закрываю книгу, то вижу обложку. И судя по выложенной обложке данной книги, моё тонкое душевное равновесие будет нарушено. И каждый раз я буду вздрагивать, обращая свой взгляд на такую обложку. :-)
Страницы: 12345678

⇓ ⇑ Наверх