Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ФАНТОМ» > *
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

*

Статья написана 16 августа 2012 г. 12:00
21 июля 2012 года.
Это был удивительный вечер, тихий и солнечный.
Покой и безлюдье, зелень деревьев, ветер невесомо перебирает и ворошит в букете головки васильков — его любимых цветов...

21 июля 2012 года Анатолию Михайловичу Гелескулу исполнилось бы 78 лет.

        

______________________________________________________ ______________________________________________________


                         в День рождения

                            

...в васильках, как в воде, отразился июльский закат —
На неброском букете, на старом Введенском погосте.
Прошлых встреч берега не воротит нам Время-река;
Уж простите за то, что без спросу приходим к Вам в гости.



Лёгкий дождик всплакнул и затих. Шелестела листва,
Яркой бабочки тень промелькнула, коснувшись покоя,
А мне слышалось — голос знакомый чеканит слова,
А мне виделись — строки, что вязью бегут за рукою....



Улыбается нам из своей невозвратной дали
Каждой рифмой, строкой, незабвенно и неповторимо...
...................................................... ........................
Васильковое солнце, склонившись до самой земли,
Шлёт ЛЮБОВЬ уходящему Млечным Путём пилигриму.




21.07.2012г., Введенское(Немецкое) кладбище.





80
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение16 августа 2012 г. 12:35
Просто замечательно! Память и чувства передали картину, которую не только видишь, но и осязаешь
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2012 г. 13:13
Андрей, спасибо:-)

«...не бьётся сердце, не горит звезда,
но свет остался в памяти Вселенной...»


Ссылка на сообщение16 августа 2012 г. 16:47
Миша, спасибо Вам за память о прекрасном Поэте перевода и за хорошее стихотворение!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2012 г. 17:00
marsi , спасибо :-)


Ссылка на сообщение17 августа 2012 г. 13:15
ФАНТОМ , Вы поднялись на новую поэтическую высоту!!

Жду посылку со сборником «Тёмные птицы»8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 августа 2012 г. 13:22
Veronika , спасибо.:-)

цитата Veronika

Жду посылку со сборником «Тёмные птицы»
— на АЛИбе брали?8-)

а остальные три http://geleskulam.narod.ru/refs.h... его авторские — есть?
 


Ссылка на сообщение17 августа 2012 г. 14:06

цитата ФАНТОМ

на АЛИбе брали?
Ещё чего:-)))! На Фантлабе, у одного хорошего киевлянина http://fantlab.ru/user24170 .

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

В посылке ещё «Бог Нахтигаль» и сборник стихов Малларме в переводе Марка Талова
 


Ссылка на сообщение17 августа 2012 г. 14:09
:beer:

но

цитата ФАНТОМ

остальные три http://geleskulam.narod.r... его авторские
— тоже надо. 8-)
 


Ссылка на сообщение17 августа 2012 г. 14:14

цитата ФАНТОМ

но
цитата ФАНТОМ
остальные три http://geleskulam.naro... его авторские
— тоже надо.
Увы:-(((, пока нет денег.
 


Ссылка на сообщение17 августа 2012 г. 14:08

цитата ФАНТОМ

а остальные три http://geleskulam.narod.r... его авторские — есть?
Не-а. Сие редкость, и дорого стоит:-(.


⇑ Наверх