...И чтобы не бегать дважды — и учитывая, что днепропетровское отделение Укрпочты наконец-то совладало с квестом «Получи посылку из Польши» (что характерно, киевское справилось с ним на пару месяцев раньше и с первой попытки ), размещу-ка я пару-другую фотографий, чтобы, значит, поддразнить добрых сэров и любезных дам.
В силу обстоятельств, я стал счастливым обладателем полной подборки вышедших в издательстве «Wydawnictwо Literackie» книг Я.Дукая (за что отдельное спасибо пану Яцеку и Иоанне Дембровской из «WL».
Выглядит это так вот:
Но особый разговор — как оно издано: рисунки на обложке авторства Томаса Багиньского; рисунки на форзацах — его же авторства (кроме «Воронка»: там рисовал — обложку, форзац и иллюстрации — Якуб Яблоньский); четкая печать; желтоватая, но мягкая и приятная на ощупь бумага. Даже тысячастраничный «Лед» читается вполне удобно, без боязни, что — распадется в первые дсять минут.
И — несколько примеров:
форзац сборника «W kraju niewiernych»
форзац романа «Lód»
форзац сборника «Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe»
форзац повести «Wroniec»
разворот повести «Wroniec»
страница из повести «Wroniec»
разворот повести «Wroniec»
разворот повести «Wroniec»
страница повести «Wroniec»
форзац сборника «Król Bólu»
Ну и для задания масштаба — стопка Дукая рядом с «Системой мира» Нила нашего Стивенсона:
Ах, едва не забыл — самое главное: вся эта красотень дополнена пропечатанной на обложке ценой (я ажно прослезился, увидев). Совершенно не представляю себе политику ценообразования между издательством и книжными магазинами, и насколько это цена конечная, но, например, цена на обложке «Короля боли» (без малого тысячастраничная волюмина) — 59.90 злотых; «Воронок» — со всеми его иллюстрациями — 39.90 злотых.
...а добрый сэр Владимир Пузий, ежели найдет необходимым и изыщет время, добавит, небось, в своей колонке, что я не показал/не разместил